PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 표준 양식 번호 64 사무실 비망록 미국 정부

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum UNITED STATES GOVERNMENT

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: D. M. 래드 발신: E. G. 피치 제목: 비행 디스크

    TO : D. M. IADD FROM : E. G. Fitch SUBJECT: FLYING DISCS

    TO : D. M. IADD FROM : E. G. Fitch SUBJECT: FLYING DISCS

  3. 날짜: 1947년 7월 24일

    DATE: 7/24/47

    DATE: 7/24/47

  4. 톨슨 씨 E. A. 탐 씨 클레그 씨 코피 씨 슬라빈 씨 래드 씨

    Mr. Tolson Mr. E. A. Tamm Mr. Clegg Mr. Coffey Mr. Slavin Mr. Ladd

    Mr. Tolson Mr. E. A. Tamm Mr. Clegg Mr. Coffey Mr. Slavin Mr. Ladd

  5. 로젠 씨 트레이시 씨 모어 씨 카슨 씨 헨던 씨 멈포드 씨 존스 씨 퀸 탐 씨 전화실 니스 씨 비튼 양 갠디 양

    Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Mohr Mr. Carson Mr. Hendon Mr. Mumford Mr. Jones Mr. Quinn Tamm Tele. Room Mr. Nease Miss Beaton Miss Gandy

    Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Mohr Mr. Carson Mr. Hendon Mr. Mumford Mr. Jones Mr. Quinn Tamm Tele. Room Mr. Nease Miss Beaton Miss Gandy

  6. 1947년 7월 10일자 위 제목의 사안에 대한 귀하께 보낸 저의 비망록을 참조하십시오. 이 비망록은 육군 항공대 정보부의 조지 F. 슐겐 준장이 위 제목의 사안과 관련하여 국이 육군 항공대 정보부와 협력해 줄 것을 요청했음을 나타냅니다. 국장은 참조된 비망록에 다음과 같이 기록했습니다. “나는 그렇게 하겠지만, 동의하기 전에 회수된 디스크에 대한 완전한 접근을 주장해야 합니다. 예를 들어, 루이지애나 사건에서는 육군이 그것을 가져갔고 우리가 대략적인 조사를 위해 그것을 갖는 것을 허락하지 않았습니다.”

    Reference is made to my memorandum to you in the above captioned matter dated July 10, 1947, indicating that Brigadier General George F. Schulgen of the Army Air Corps Intelligence had requested that the Bureau cooperate with the Army Air Corps Intelligence in connection with the above captioned matter. The Director noted on the referenced memorandum, "I would do it but before agreeing to it we must insist upon full access to discs recovered. For instance in the La. case the Army grabbed it and would not let us have it for cursory examination."

    Reference is made to my memorandum to you in the above captioned matter dated July 10, 1947, indicating that Brigadier General George F. Schulgen of the Army Air Corps Intelligence had requested that the Bureau cooperate with the Army Air Corps Intelligence in connection with the above captioned matter. The Director noted on the referenced memorandum, "I would do it but before agreeing to it we must insist upon full access to discs recovered. For instance in the La. case the Army grabbed it and would not let us have it for cursory examination."

  7. 슐겐 장군에게 국장의 메모와 관련하여 조언했습니다.

    General Schulgen and advised him in connection with the Director's notation.

    General Schulgen and advised him in connection with the Director's notation.

  8. 후버에게 이 문제에 대한 완전한 협력을 약속했으며, FBI에 모든 협력을 제공하고 회수된 모든 디스크를 FBI의 조사를 위해 제공하도록 지시하는 현장 지침을 발행할 것이라고 말했습니다.

    Hoover of complete cooperation in this matter and stated that he would issue instructions to the field directing that all cooperation be furnished to the FBI and that all discs recovered be made available for the examination by

    Hoover of complete cooperation in this matter and stated that he would issue instructions to the field directing that all cooperation be furnished to the FBI and that all discs recovered be made available for the examination by

  9. 그의 과학자들이 연구한 결과를 FBI 현장 사무소의 지원을 위해 수시로 국에 제공할 것입니다. 슐겐 장군은

    from time to time make the results of the studies of his scientists available to the Bureau for the assistance of the FBI Field Offices. General Schulgen

    from time to time make the results of the studies of his scientists available to the Bureau for the assistance of the FBI Field Offices. General Schulgen

  10. 디스크 목격이 줄어든 것은 홍보 가치를 많이 잃었기 때문일 수 있습니다. 그러나 그는 디스크가 실제로 목격되었는지 가능한 한 정확하게 확인하고 그 기원을 파악하기 위해 이 문제를 끝까지 추적하는 것이 필요하다고 믿는다고 밝혔습니다.

    sightings of the discs which might be because of the fact that it has lost much of its publicity value. He indicated, however, that he believed it necessary to follow this matter through to determine as near as possible if discs were in fact seen and to determine their origin.

    sightings of the discs which might be because of the fact that it has lost much of its publicity value. He indicated, however, that he believed it necessary to follow this matter through to determine as near as possible if discs were in fact seen and to determine their origin.

  11. 국은 국의 조사에서 얻은 정보를 현장의 항공대뿐만 아니라 전쟁부 수준에서도 알릴 것입니다. 씨.

    Bureau would make the information obtained from the Bureau's inquiries, known to the Air Corps, in the Field as well as at the War Department level. Mr.

    Bureau would make the information obtained from the Bureau's inquiries, known to the Air Corps, in the Field as well as at the War Department level. Mr.

  12. 정기적으로 확립된 채널을 통해 이루어질 것입니다. 슐겐 장군에게 국 현장 사무소는 다양한 육군의 정보 부서와 긴밀한 연락을 유지하고 있으며, 전쟁부의 정보 부서와도 긴밀한 연락을 유지하고 있다고 지적했습니다. 슐겐 장군은 그가

    be through the regular established channels. It was pointed out to General Schulgen that the Bureau Field Offices maintain close liaison with the Intelligence Divisions of the various Armies as well as close liaison with the Intelligence Division of the War Department. General Schulgen indicated that he

    be through the regular established channels. It was pointed out to General Schulgen that the Bureau Field Offices maintain close liaison with the Intelligence Divisions of the various Armies as well as close liaison with the Intelligence Division of the War Department. General Schulgen indicated that he

  13. 이 모든 문제가 대중 히스테리를 유발하기 위해 전복적인 개인들에 의해 시작되었을 가능성이 있습니다. 그는 국이 보고된 목격에 대한 모든 인터뷰에서 이 점을 염두에 둘 것을 제안했습니다.

    was a possibility that this entire matter might have been started by subversive individuals for the purpose of creating a mass hysteria. He suggested that the Bureau keep this in mind in any interviews conducted regarding reported sightings.

    was a possibility that this entire matter might have been started by subversive individuals for the purpose of creating a mass hysteria. He suggested that the Bureau keep this in mind in any interviews conducted regarding reported sightings.

  14. 처음 보고된 목격에 관한 항공대가 보유한 모든 정보를 국이 이 개인들에 대한 조사를 수행하여 비행 디스크를 관찰했다고 보고한 동기를 확인할 수 있도록 제공할 것입니다. 슐겐 장군이 이 개인들에 관한 정보를 제공하면 즉시 귀하에게 보고될 것입니다.

    all information in the possession of the Air Corps regarding the sightings which were first reported so that the Bureau could conduct some investigation regarding these individuals to ascertain their motives for reporting that they had observed flying discs. When General Schulgen makes the information available regarding these individuals, it will be promptly brought to your attention.

    all information in the possession of the Air Corps regarding the sightings which were first reported so that the Bureau could conduct some investigation regarding these individuals to ascertain their motives for reporting that they had observed flying discs. When General Schulgen makes the information available regarding these individuals, it will be promptly brought to your attention.

  15. 1947년 9월 30일

    SEP 30 1947

    SEP 30 1947

  16. 252 사본 파기됨 270 1964년 11월 18일

    252 COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964

    252 COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964