PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 디스크를 쫓는 비행기들 텅 빈 하늘만 발견하다

    Planes Chasing Disks Find Only Empty Sky

    Planes Chasing Disks Find Only Empty Sky

  2. 장난꾼들이 항공 미스터리에 약간의 코미디를 더하다

    Jokesters Add Some Comedy to Air Mystery

    Jokesters Add Some Comedy to Air Mystery

  3. 이스트 세인트루이스의 물체들은 와셔로 판명; 시카고 여성이 목격한 다리 달린 물체

    East St. Louis Objects Prove to Be Washers; Chicago Woman Spots One With Legs

    East St. Louis Objects Prove to Be Washers; Chicago Woman Spots One With Legs

  4. 유나이티드 프레스 제공 육군 조종사들은 월요일에 현재 39개 주와 캐나다 일부 지역에서 목격되었다고 보고된 신비한 "비행접시"에 대한 또 다른 공중 수색을 준비하고 있었으며, 짓궂은 장난꾼들이 혼란을 가중시켰다. 망원 카메라를 장착한 11대의 육군 항공기가 일요일 태평양 북서부를 수색했으나, 이전 이틀 동안 수십 개의 지역 사회 상공에서 보고된 비행 디스크의 흔적을 찾지 못했다. 사우스다코타 주 수폴스에서는 이미 공중에 있던 주 방위군 항공기가 그레고리 짐머가 하늘을 가로질러 날아가는 것을 보았다고 말한 짧은 꼬리가 달린 은색 디스크를 조사하라는 명령을 받았다. 조종사는 텅 빈 하늘 외에는 아무것도 발견하지 못했다. 일요일 캐스케이드 산맥 상공에서의 육군 "카메라 순찰"에는 P-51 추격기 8대와 A-26 폭격기 3대가 포함되었다.

    By the United Press Army pilots were ready Monday for another air search for the mys- terious "flying saucers" now report- ed seen in 39 states and parts of Canada as practical jokesters added to the confusion. Equipped with telescopic cam- eras, 11 army planes searched the Pacific northwest Sunday without finding any trace of the flying disks which had been reported over scores of communities the preceding two days. At Sioux Falls, S. D., a na- tional guard plane already in the air was ordered to investigate a silvery disk with a short tail which Gregory Zimmer said he saw shoot across the heavens. The pilot found noth- ing but empty sky. The army "camera patrol" over the Cascade mountains Sunday in- cluded eight P-51 pursuit ships and three A-26 bombers.

    By the United Press Army pilots were ready Monday for another air search for the mys- terious "flying saucers" now report- ed seen in 39 states and parts of Canada as practical jokesters added to the confusion. Equipped with telescopic cam- eras, 11 army planes searched the Pacific northwest Sunday without finding any trace of the flying disks which had been reported over scores of communities the preceding two days. At Sioux Falls, S. D., a na- tional guard plane already in the air was ordered to investigate a silvery disk with a short tail which Gregory Zimmer said he saw shoot across the heavens. The pilot found noth- ing but empty sky. The army "camera patrol" over the Cascade mountains Sunday in- cluded eight P-51 pursuit ships and three A-26 bombers.

  5. 착시 현상 또는 장난 집중적인 공중 수색을 통해 비행접시가 착시 현상이거나, 흥분된 상상력에 의해 과장된 짓궂은 장난꾼들의 소행임이 밝혀질 것이라는 믿음이 커지고 있었다. 일요일, 일리노이 주 이스트 세인트루이스의 지붕 위로 여러 개의 "디스크"가 선회했다. 기관차 엔지니어인 J. T. 하틀리는 그것들 중 일부를 수거하여 지름 11인치에 중앙에 2인치 구멍이 있는 압축된 흰 종이로 만들어졌음을 발견했다. 철도 노동자들은 그것들이 기관차 패킹 와셔처럼 보인다고 말했다.

    Illusions Or Jokes There was growing belief that the concentrated aerial search would show the saucers to be optical illu- sions or the work of practical joke- sters magnified by aroused imagi- nations. A number of "disks" whirled over rooftops in East St. Louis, Ill., Sun- day. J. T. Hartley, a locomotive en- gineer, gathered some of them up and found they were made of pressed white paper, 11 inches in diameter and with a two inch hole in the center. Railroad workers said they looked like locomotive packing washers.

    Illusions Or Jokes There was growing belief that the concentrated aerial search would show the saucers to be optical illu- sions or the work of practical joke- sters magnified by aroused imagi- nations. A number of "disks" whirled over rooftops in East St. Louis, Ill., Sun- day. J. T. Hartley, a locomotive en- gineer, gathered some of them up and found they were made of pressed white paper, 11 inches in diameter and with a two inch hole in the center. Railroad workers said they looked like locomotive packing washers.

  6. 일요일 아이다호 주 루이스턴 상공에 디스크가 날고 있다는 라디오 방송에 수백 명이 구경하러 마당으로 나왔다. 기상 예보관 루이스 크레작은 그 물체들이 우세풍을 타고 동쪽으로 이동하고 있으며 아마도 잡초 씨앗일 것이라고 말했다. 세 명의 항공 수송 조종사도 동의했다.

    radio announcement that disks were flying over Lewiston, Idaho, Sunday sent hundreds into their yards for a look. Weatherman Louis Krezak said the objects were mov- ing eastward with the prevailing wind and probably were weed seeds. Three air transport pilots agreed.

    radio announcement that disks were flying over Lewiston, Idaho, Sunday sent hundreds into their yards for a look. Weatherman Louis Krezak said the objects were mov- ing eastward with the prevailing wind and probably were weed seeds. Three air transport pilots agreed.

  7. 구름에 비친 탐조등 버밍엄의 한 라디오 방송국은 도시 상공을 맴도는 형광색 공을 보았고 인근 산을 배경으로 뚜렷하게 보였다고 말하는 사람들로부터 한 시간 만에 400통이 넘는 전화를 받았다. 앨라배마 주 앨라배스터의 한 카니발이 구름 조각에 탐조등을 비추고 있었다. 캘리포니아 주 로디에서는 전력이 나가기 직전 하늘의 화려한 빛과 굉음의 원인을 두고 논쟁이 벌어졌다. W. C. 스미스 부인은 "마치

    Searchlights on Clouds A Birmingham radio station was deluged with more than 400 calls in one hour by persons who said they saw fluorescent balls circling over the city and clearly outlined against near-by mountains. A carnival at Alabaster, Ala., was playing search- lights on cloud wisps. An argument raged at Lodi, Calif., over the cause of a spectacular glow in the sky and a roar shortly before electrical power went off. Mrs. W. C. Smith said she heard a noise "like

    Searchlights on Clouds A Birmingham radio station was deluged with more than 400 calls in one hour by persons who said they saw fluorescent balls circling over the city and clearly outlined against near-by mountains. A carnival at Alabaster, Ala., was playing search- lights on cloud wisps. An argument raged at Lodi, Calif., over the cause of a spectacular glow in the sky and a roar shortly before electrical power went off. Mrs. W. C. Smith said she heard a noise "like

  8. 공간을 확보하라 버지니아 주 뉴포트 뉴스—이곳 페닌슐라 공항은 비행접시에 대해 만반의 대비를 하고 있다. 월요일에 비행기를 타기 위해 보고한 조종사들은 게시판에서 다음과 같은 공지를 발견했다: "수직 2천 피트-

    Give 'Em Room Newport News, Va.—Peninsula airport here is taking no chances with flying saucers. Pilots report- ing Monday to take out planes found this notice on the bulletin board: "Two thousand feet ver-

    Give 'Em Room Newport News, Va.—Peninsula airport here is taking no chances with flying saucers. Pilots report- ing Monday to take out planes found this notice on the bulletin board: "Two thousand feet ver-

  9. 이 비행장에서 운항하는 항공기와 모든 비행접시 사이에 요구됨."

    quired between aircraft operat- ing from this field and any fly- ing saucers."

    quired between aircraft operat- ing from this field and any fly- ing saucers."

  10. 4발 엔진 폭격기" 같은 소리가 들린 직후 새벽에 불이 나갔다고 말했다. 퍼시픽 가스 앤 일렉트릭사의 어빙 뉴컴은 저공비행하던 농약 살포 비행기가 아마도 전력선을 쳤고 변압기를 태웠을 것이라는 설명을 제시했다. 그러나 손상된 비행기는 보고되지 않았고 아무도 설명할 수 없었다

    a four motored bomber" just before the lights went off at dawn. Erving Newcomb of the Pacific Gas & Elec- tric Co. offered the explanation that a low flying crop dusting plane probably had struck a power line and burned out a transformer. However, no planes were reported damaged and no one could explain

    a four motored bomber" just before the lights went off at dawn. Erving Newcomb of the Pacific Gas & Elec- tric Co. offered the explanation that a low flying crop dusting plane probably had struck a power line and burned out a transformer. However, no planes were reported damaged and no one could explain

  11. 농약 살포 비행기가 무엇을 하고 있었는지

    what a crop dusting plane was do-

    what a crop dusting plane was do-

  12. 비행접시에서 소음이 발생했다고 알려진 것은 이번이 처음이었다. 사우스캐롤라이나 주 달링턴의 변호사 J. U. 와츠 주니어는 육군 추격기가 시속 250마일, 고도 3,000피트에서 V자 대형으로 비행하는 비행접시들을 쫓는 것을 보았다고 말했다. 그러나 그러한 추격을 보고한 조종사는 없었다.

    It was the first time any noise had been attributed to flying saucers. J. U. Watts, Jr., Darlington (S. C.) attorney, said he saw an army pur- suit plane chasing a V-formation of flying saucers at 250 miles an hour 3,000 feet high. However, no pilot reported such a chase.

    It was the first time any noise had been attributed to flying saucers. J. U. Watts, Jr., Darlington (S. C.) attorney, said he saw an army pur- suit plane chasing a V-formation of flying saucers at 250 miles an hour 3,000 feet high. However, no pilot reported such a chase.

  13. 다리 달린 것을 보다 한편, 당국은 환상에 가까운 보고들로 골머리를 앓고 있었다. 흥분한 시카고의 한 여성은 다리가 달린 비행접시를 보았다고 보고했다. "저는 현관에 서 있었는데, 그것이 바로 내려와 제 얼굴을 때릴 것이라고 확신했어요."라고 그녀는 말했다. 덴버의 조지 쿠거는 미국 국기가 달린 비행 디스크를 보았다고 말했다. 애리조나 주 템피의 프랜시스 하웰은 직경 2피트의 접시가 집 근처 나무들 뒤로 사라지는 것을 보았다고 주장했다. 그가 그것을 확인하기 위해 달려갔을 때, 평평하고 얇은 알루미늄 같은 디스크가 9마일 떨어진 피닉스를 향해 "고속으로" 이륙했다고 그는 말했다.

    Saw One With Legs Meantime, authorities were plagued with reports that bordered on the fantastic. An excited Chi- cago woman reported that she had seen a flying saucer with legs. "I was standing on my porch and I thought for sure it was coming right down and slap me in the face," she said. George Kuger of Denver said he saw a flying disk with an American flag on it. Francis Howell, Tempe, Ariz., claimed he saw a saucer two feet in diameter disappear behind a row of trees near his home. When he rushed to inspect it, he said, the flat, thin, aluminumlike disk took off at a "high rate of speed" toward Phoenix, nine miles away.

    Saw One With Legs Meantime, authorities were plagued with reports that bordered on the fantastic. An excited Chi- cago woman reported that she had seen a flying saucer with legs. "I was standing on my porch and I thought for sure it was coming right down and slap me in the face," she said. George Kuger of Denver said he saw a flying disk with an American flag on it. Francis Howell, Tempe, Ariz., claimed he saw a saucer two feet in diameter disappear behind a row of trees near his home. When he rushed to inspect it, he said, the flat, thin, aluminumlike disk took off at a "high rate of speed" toward Phoenix, nine miles away.

  14. 아이다호 주 세인트 마리스 근처에서 휴가를 보낸 후 워싱턴 주 스포캔으로 돌아와 비행접시에 대한 신문 보도를 읽은 후, 그녀와 다른 몇몇 사람들이 "방 4~5개짜리 집만큼 큰" 빛나는 물체가 숲으로 뒤덮인 산 속으로 사라지는 것을 보았다고 말했다. 뉴욕 주 상공의 첫 비행접시는 부인에 의해 보고되었다.

    Spokane, Wash., after a vacation near St. Maries, Idaho, and after reading newspaper reports of the flying saucers said she and several others had seen speeding shiny ob- jects "as big as a four or five room house" disappear into the forest covered mountains. The first of the saucers over New York State was reported by Mrs.

    Spokane, Wash., after a vacation near St. Maries, Idaho, and after reading newspaper reports of the flying saucers said she and several others had seen speeding shiny ob- jects "as big as a four or five room house" disappear into the forest covered mountains. The first of the saucers over New York State was reported by Mrs.

  15. Y.는 그녀와 남편이 일요일 오후 8시 30분에 뒷마당 위를 나는 "보통 접시 크기 정도의" 물체를 보았다고 말했다.

    Y., who said she and her husband saw an object "about the size of an ordinary saucer" flying above her back yard at 8:30 p.m. Sunday.

    Y., who said she and her husband saw an object "about the size of an ordinary saucer" flying above her back yard at 8:30 p.m. Sunday.

  16. 위스콘신 주 밀워키 47년 7월 2일 기록됨 6112 첨부 문서

    MILWAUKEE, WISCONSIN 7/2/47 RECORDED 6112 ENCLOSURE

    MILWAUKEE, WISCONSIN 7/2/47 RECORDED 6112 ENCLOSURE