-
수신 : D. M. LADD 씨 날짜: 1947년 7월 7일
TO : MR. D. M. LADD DATE: July 7, 1947
TO : MR. D. M. LADD DATE: July 7, 1947
-
발신 : H. B. FLETCHER
FROM : H. B. FLETCHER
FROM : H. B. FLETCHER
-
톨슨 씨 E. A. 태м 씨 클레그 씨 글래빈 씨 래드 씨 니콜스 씨 로젠 씨 트레이시 씨 카슨 씨 이건 씨 거니아 씨 하보 씨 헨든 씨 페닝턴 씨 퀸 태м 씨 전신실 니스 씨 홈스 양 갠디 양
Mr. Tolson Mr. E. A. Tamm Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Ladd Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Carson Mr. Egan Mr. Gurnea Mr. Harbo Mr. Hendon Mr. Pennington Mr. Quinn Tamm Tele. Room Mr. Nease Miss Holmes Miss Gandy
Mr. Tolson Mr. E. A. Tamm Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Ladd Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Carson Mr. Egan Mr. Gurnea Mr. Harbo Mr. Hendon Mr. Pennington Mr. Quinn Tamm Tele. Room Mr. Nease Miss Holmes Miss Gandy
-
1947년 7월 7일 오전 10시 45분, 저는 밀워키 지부의 존슨 SAC와 7월 7일 월요일 자 워싱턴 포스트에 실린 유나이티드 프레스 기사에 관해 이야기했습니다. 해당 기사는 위스콘신 주 그래프턴의 세인트 조셉 교회 조셉 브래스키 신부가 밀워키 지부에 신고한 것으로 알려진 비행 디스크 또는 비행접시에 관한 것이었습니다.
At 10:45 a.m., July 7, 1947, I talked to SAC Johnson of the Milwaukee Office concerning the United Press item appearing in the Washington Post for Monday, July 7, with reference to a flying disc or flying saucer allegedly reported to the Milwaukee Office by Reverend Joseph Brasky of St. Joseph's Church, Grafton, Wisconsin.
At 10:45 a.m., July 7, 1947, I talked to SAC Johnson of the Milwaukee Office concerning the United Press item appearing in the Washington Post for Monday, July 7, with reference to a flying disc or flying saucer allegedly reported to the Milwaukee Office by Reverend Joseph Brasky of St. Joseph's Church, Grafton, Wisconsin.
-
존슨 SAC는 오늘 오전 1시에서 6시 사이에 AP 통신과 유나이티드 프레스가 밀워키 지부에 보고된 것이 있는지 문의했다고 알려주었습니다. 그는 논평을 거부했습니다. 그는 사실상 그 신부가 자신에게 어떠한 연락도 하지 않았으며, AP 통신으로부터 그 신부가 술에 취해 있었고 AP 통신 측에서는 관련된 것이 원형 톱 전부였기 때문에 그 기사를 내보내지 않을 것이라는 점을 알게 되었다고 진술했습니다. 존슨 씨는 밀워키 센티널이 그 보도를 내보낸 것으로 보이며, 그들이 유나이티드 프레스 서비스를 취급한다고 진술했습니다. 그는 오늘 아침 신문에 그 신부가 겨드랑이부터 겨드랑이까지 몸을 가리는 것으로 보이는 원형 톱을 들고 있는 사진이 실렸다고 진술했습니다.
SAC Johnson advised that the Associated Press and the United Press between the hours 1:00 and 6:00 a.m. today had made inquiry of him as to whether anything had been reported to the Milwaukee Office. He declined to comment. He stated as a matter of fact the priest had not made any contact with him, and he learned from the Associated Press that the priest was intoxicated and as far as the Associated Press was concerned they were not releasing the story because all that was involved was a circular saw. Mr. Johnson stated the Milwaukee Sentinel apparently sent the report out and that they handled United Press service. He stated a photograph of the priest was in this morning's paper holding a circular saw which apparently covers the body of the priest from arm pit to arm pit.
SAC Johnson advised that the Associated Press and the United Press between the hours 1:00 and 6:00 a.m. today had made inquiry of him as to whether anything had been reported to the Milwaukee Office. He declined to comment. He stated as a matter of fact the priest had not made any contact with him, and he learned from the Associated Press that the priest was intoxicated and as far as the Associated Press was concerned they were not releasing the story because all that was involved was a circular saw. Mr. Johnson stated the Milwaukee Sentinel apparently sent the report out and that they handled United Press service. He stated a photograph of the priest was in this morning's paper holding a circular saw which apparently covers the body of the priest from arm pit to arm pit.
-
길이 약 3인치, 직경 1인치. 밀워키 센티널의 뉴스 기사는 어떤 장난꾼이 아마도 폭죽을 붙여 마당에 던진 것으로 보인다고 시사합니다. 존슨 씨는 밀워키 센티널이 그 신부가 오늘 이 문제에 대해 밀워키 지부에 보고할 것이라고 보도했다고 진술했습니다. 저는 존슨 SAC에게 만약 신부가 보고를 할 경우 즉시 보고서의 세부 사항을 제공하라고 지시했으나, 그가 가지고 있는 정보의 성격상 현재로서는 어떠한 조사도 수행해서는 안 된다고 지시했습니다.
about three inches long and one inch in diameter. The news item in the Milwaukee Sentinel indicates it was believed some prankster had thrown it into the yard, perhaps with a firecracker attached. Mr. Johnson stated the Milwaukee Sentinel had stated the priest would make a report of this matter today to the Milwaukee Office. I instructed SAC Johnson in the event the priest made a report to furnish details of the report immediately, but in view of the nature of the information in his possession, no inquiry should be conducted at the present.
about three inches long and one inch in diameter. The news item in the Milwaukee Sentinel indicates it was believed some prankster had thrown it into the yard, perhaps with a firecracker attached. Mr. Johnson stated the Milwaukee Sentinel had stated the priest would make a report of this matter today to the Milwaukee Office. I instructed SAC Johnson in the event the priest made a report to furnish details of the report immediately, but in view of the nature of the information in his possession, no inquiry should be conducted at the present.
-
HBF:CHW
HBF:CHW
HBF:CHW
-
EX. 16 기록됨 50 & 색인 처리됨
EX. 16 RECORDED 50 & INDEXED
EX. 16 RECORDED 50 & INDEXED
-
5
FIVE
FIVE
-
58 1947년 7월 22일
58 JUL 22 1947
58 JUL 22 1947