PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 사본 사건

    COPY Incident

    COPY Incident

  2. 담당관에게 보내는 메모:

    MEMORANDUM FOR THE OFFICER IN CHARGE:

    MEMORANDUM FOR THE OFFICER IN CHARGE:

  3. 캘리포니아 주 해밀턴 필드 68번 건물, 상공의 비행 물체에 관하여

    Building 68, Hamilton Field, California, regarding flying objects in the

    Building 68, Hamilton Field, California, regarding flying objects in the

  4. 416 AAF BU의 68번 건물인 격납고 근처에 AT-6를 주차했습니다. 항공기에서 예비 작전실 쪽으로 걸어가며 서쪽을 바라보았을 때

    and parked an AT-6 near the hangar, building 68 of the 416th AAF BU. Walking from the aircraft toward reserve operations, and looking westward

    and parked an AT-6 near the hangar, building 68 of the 416th AAF BU. Walking from the aircraft toward reserve operations, and looking westward

  5. 오클랜드. 이 P-80 위, 고도 약 8,000에서 10,000피트 상공에서

    Oakland. Above this P-80, at approximately 8,000 to 10,000 feet in alti-

    Oakland. Above this P-80, at approximately 8,000 to 10,000 feet in alti-

  6. 이 물체들이 받은 대중의 관심 때문에 디스크라고 부르지는 않았지만 모양은 원형이었고, 바닥은 공 같았지만 완벽하게

    didn't call them discs due to the publicity these objects have been given but in shape they were circular, like a ball on the bottom, but not com-

    didn't call them discs due to the publicity these objects have been given but in shape they were circular, like a ball on the bottom, but not com-

  7. 비행기들.

    airplanes.

    airplanes.

  8. 2. 첫 번째 비행 물체는 직진 수평 비행을 하고 있었던 반면, 두 번째 물체는 첫 번째 물체 바로 뒤에서 같은 고도로 따라왔는데, 마치 경호원처럼 왼쪽에서 오른쪽으로, 오른쪽에서 왼쪽으로 움직이는 것처럼 보였습니다.

    2. The first flying object was traveling straight and level, whereas the second was close behind the first, same altitude, only it seemed to be going from left to right and right to left, more or less like a guard

    2. The first flying object was traveling straight and level, whereas the second was close behind the first, same altitude, only it seemed to be going from left to right and right to left, more or less like a guard

  9. 이 두 물체 때문에 P-80이 공중에 정지해 있는 것처럼 보였습니다.

    of these two objects made a P-80 look as if it was motionless in the air.

    of these two objects made a P-80 look as if it was motionless in the air.

  10. 두 물체가 비행 중 사라질 때까지, 아마도 오클랜드 상공에서 바다 쪽으로 향했습니다.

    the two objects until they disappeared in flight, supposedly over Oakland, headed toward the ocean.

    the two objects until they disappeared in flight, supposedly over Oakland, headed toward the ocean.

  11. 4. P-80의 소음 때문에, 이 비행 물체들로부터는 어떤 종류의 소리도 들을 수 없었습니다.

    4. Due to the noise of the P-80, no sound of any kind could be heard from these flying objects.

    4. Due to the noise of the P-80, no sound of any kind could be heard from these flying objects.

  12. 5. 이 물체들은 비행 경로를 따라 어떠한 증기, 연기 또는 가시적인 흔적도 남기지 않았습니다.

    5. These objects did not leave any vapor, smoke, or any visible trails along their flight path.

    5. These objects did not leave any vapor, smoke, or any visible trails along their flight path.

  13. 사람들이 자신을 미쳤다고 생각할까 봐 이 비행 물체들에 대해

    these flying objects, fearing that people would think he was crazy.

    these flying objects, fearing that people would think he was crazy.

  14. 면담에서 모든 질문에 신중하고 확신에 차서 답변했습니다.

    interview, answering all questions with caution and assurance.

    interview, answering all questions with caution and assurance.

  15. 제임스 A. 넬슨, 특별 요원, CIC 4AF

    JAMES A. NELSON, Specl Agt, CIC 4AF

    JAMES A. NELSON, Specl Agt, CIC 4AF

  16. 기밀 62-83894-21 62-83894-95

    CONFIDENTIAL 62-83894-21 62-83894-95

    CONFIDENTIAL 62-83894-21 62-83894-95