-
양식 제64호 사무 비망록 • 미합중국 정부
FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT
FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT
-
65-481 수신 : FBI 국장 날짜: 1947년 9월 2일 발신 : 뷰트 담당 특별 요원 b7c
65-481 TO : Director FBI DATE: September 2, 1947 FROM : SAC Butte b7c
65-481 TO : Director FBI DATE: September 2, 1947 FROM : SAC Butte b7c
-
1947년 8월 20일자 귀 전보 회신.
Remytel August 20, 1947.
Remytel August 20, 1947.
-
1947년 8월 19일 오후 9시 30분경에 앞 현관에 앉아 있었다고 합니다. 그는
sitting on their front porch at approximately 9:30 P. M., August 19, 1947. He
sitting on their front porch at approximately 9:30 P. M., August 19, 1947. He
-
그녀가 엄청난 속도로 이동하는 물체를 보았다고 진술했습니다.
stated that she had seen an object traveling at a terrific rate of speed in a
stated that she had seen an object traveling at a terrific rate of speed in a
-
10분 후 세 사람 모두 10개의 유사한 물체가 삼각형 형태로 같은 방향으로 b7c 빠르게 나아가는 것을 보았습니다. 물체 그룹이 사라질 때 왼쪽 측면에 있던 물체 3개가 이탈하여 더 북쪽 방향으로 나아갔습니다. 나머지 물체들은 대열을 좁히는 것처럼 보였고 북동쪽 방향으로 나아갔습니다.
ten minutes later all three saw ten similar objects proceeding rapidly in the b7c same direction in the form of a triangle. As the group of objects was dis- appearing, three of the objects on the left flank peeled off and proceeded in a more northerly direction. The remaining objects appeared to close ranks and proceeded in a northeasterly direction.
ten minutes later all three saw ten similar objects proceeding rapidly in the b7c same direction in the form of a triangle. As the group of objects was dis- appearing, three of the objects on the left flank peeled off and proceeded in a more northerly direction. The remaining objects appeared to close ranks and proceeded in a northeasterly direction.
-
3분에서 5분 후 이들은 같은 방향으로 나아가는 또 다른 3개의 물체 그룹을 보았고, 이 역시 삼각형 모양이었습니다. 3분에서 5분 후 세 사람 모두 5개 또는 6개의 물체로 구성된 삼각형 대형의 또 다른 그룹을 관측했습니다. 그들은 같은 방향으로 나아가고 있었습니다.
From three to five minutes later these same individuals saw another group of three objects proceeding in the same direction, and again in the shape of a triangle. From three to five minutes later all three observed another group in a triangular formation consisting of five or six objects. They were proceeding in the same direction.
From three to five minutes later these same individuals saw another group of three objects proceeding in the same direction, and again in the shape of a triangle. From three to five minutes later all three observed another group in a triangular formation consisting of five or six objects. They were proceeding in the same direction.
-
몇 분 후 세 사람은 삼각형 대형으로 같은 방향으로 비행하는 35개에서 50개로 추정되는 큰 물체 그룹을 보았습니다. 큰 물체 그룹이 관측된 후 약 20분 또는 25분 뒤에 유사한 물체들이 남서쪽 방향으로 도시 위를 다시 돌아오는 것이 목격되었습니다. 이 물체들은 일반적으로 3개, 5개, 7개씩 그룹을 이루었고 약 5분 간격으로 서로를 따랐습니다.
A few minutes later the three persons saw a large group of objects estimated at from thirty-five to fifty flying in a triangular formation in the same direction. Approximately twenty or twenty-five minutes after the large group of objects was observed, similar objects were noted coming back over the city in a southwesterly direction. These objects were generally in groups of three, five and seven and followed each other at approximately five minute inter- vals.
A few minutes later the three persons saw a large group of objects estimated at from thirty-five to fifty flying in a triangular formation in the same direction. Approximately twenty or twenty-five minutes after the large group of objects was observed, similar objects were noted coming back over the city in a southwesterly direction. These objects were generally in groups of three, five and seven and followed each other at approximately five minute inter- vals.
-
세 명의 경찰관은 몇 분간 지켜보았고 약 b7c 12개의 물체 그룹이 남서쪽 방향으로 도시 상공을 대형을 이루어 비행하는 것을 관측했습니다. 경찰서 직원들은 계속 지켜보지는 않았지만, Mr.
The three officers watched for a few minutes and observed a group of about b7c twelve objects flying in formation over the city in a southwesterly direction. The members of the Police Department did not continue watching, although Mr.
The three officers watched for a few minutes and observed a group of about b7c twelve objects flying in formation over the city in a southwesterly direction. The members of the Police Department did not continue watching, although Mr.
-
62-83894-94 12
62-83894-94 12
62-83894-94 12