PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 사무용 비망록 • 미합중국 정부

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: FBI 국장 날짜: 1947년 9월 4일 발신: 피닉스 지부 책임 특별 요원(SAC) 제목: 비행 디스크 보고 b7c

    TO : Director, FBI DATE: September 4, 1947 FROM : SAC, Phoenix SUBJECT: REPORTS OF FLYING DISCS b7c

    TO : Director, FBI DATE: September 4, 1947 FROM : SAC, Phoenix SUBJECT: REPORTS OF FLYING DISCS b7c

  3. 참조: D. M. 래드 부국장

    ATTENTION: ASSISTANT DIRECTOR D. M. LADD

    ATTENTION: ASSISTANT DIRECTOR D. M. LADD

  4. 1947년 8월 28일자 샌프란시스코 서신 및 1947년 8월 30일자 피닉스 지부로 발송된 본부 전신을 참조 바람.

    Reference is made to San Francisco letter dated August 28, 1947, and to Bureau teletype to Phoenix dated August 30, 1947.

    Reference is made to San Francisco letter dated August 28, 1947, and to Bureau teletype to Phoenix dated August 30, 1947.

  5. 상기 사안과 관련하여, 샌프란시스코에서 온 참조 서신이 1947년 9월 2일이 되어서야 피닉스에 도착했음을 지적하고자 합니다.

    With reference to the above matter, I desire to point out that the letter of reference from San Francisco did not reach Phoenix until September 2, 1947.

    With reference to the above matter, I desire to point out that the letter of reference from San Francisco did not reach Phoenix until September 2, 1947.

  6. 사무실에 와서 자신이 캘리포니아주 해밀턴 필드 제4공군 A-2의 대표임을 나타내는 신임장을 제시했습니다. 그는 또한 다음에서 발령된 명령서를 제시했습니다.

    office and exhibited credentials reflecting that he is a representative of A-2, Fourth Air Force, Hamilton Field, California. He also exhibited orders emanating

    office and exhibited credentials reflecting that he is a representative of A-2, Fourth Air Force, Hamilton Field, California. He also exhibited orders emanating

  7. 캘리포니아, 그에게 즉시 피닉스로 가서 FBI b7c 사무실에 연락하라는 지시가 있었으며, 그때 연방수사국의 특별 요원이

    California, instructing him to proceed to Phoenix immediately and contact the FBI b7c office, at which time a Special Agent of the Federal Bureau of Investigation would

    California, instructing him to proceed to Phoenix immediately and contact the FBI b7c office, at which time a Special Agent of the Federal Bureau of Investigation would

  8. 비행 디스크 촬영을 보고했습니다. 명령서에는 FBI 샌프란시스코 지부가 추가 정보를 전송하고 있다고 명시되어 있었습니다.

    reported the photographing of a flying disc. The orders further indicated that the San Francisco office of the FBI was transmitting further information re-

    reported the photographing of a flying disc. The orders further indicated that the San Francisco office of the FBI was transmitting further information re-

  9. 샌프란시스코 지부 및 킴볼 씨는 위 정보를 확인했고, A-2에서 온 대표자가 로즈를 심문할 때 피닉스 지부가 지원하도록 제안하는 서신이 피닉스 지부에 전달되었다고 진술했습니다 b7c SAC KIMBALL은 비행 디스크와 관련하여 자신이 main-이라고 진술했습니다.

    of the San Francisco office and Mr. KIMBALL verified the above information and stated that a letter had been directed to the Phoenix office suggesting that the Phoenix office assist any representative who called from A-2 in the interrogation b7c of RHODES. SAC KIMBALL stated that in connection with flying discs, he had main-

    of the San Francisco office and Mr. KIMBALL verified the above information and stated that a letter had been directed to the Phoenix office suggesting that the Phoenix office assist any representative who called from A-2 in the interrogation b7c of RHODES. SAC KIMBALL stated that in connection with flying discs, he had main-

  10. 그는 또한 샌프란시스코에서 비행 디스크에 대한 많은 보고가 접수되었으며, 조사 결과에 대한 충분한 논의가 있었다고 조언했습니다.

    He further advised that many reports of flying discs had been received at San Francisco and that a full discussion concerning the results of inquiries had

    He further advised that many reports of flying discs had been received at San Francisco and that a full discussion concerning the results of inquiries had

  11. 기록 보류

    DEFERRED RECORDING

    DEFERRED RECORDING

  12. 그는 본부와 긴밀한 연락을 유지해왔으며, 본부 정책에 따라 이들 b7c 사안을 처리해 온 것으로 보입니다.

    he had maintained close touch with the Bureau and had apparently handled these b7c matters in accordance with Bureau policy.

    he had maintained close touch with the Bureau and had apparently handled these b7c matters in accordance with Bureau policy.

  13. 조사 결과는 아래에 기술되어 있습니다.

    The results of the inquiry are set out hereunder.

    The results of the inquiry are set out hereunder.

  14. 47/9/11 기록됨 및 색인됨 162-83794-80

    9/11/47 RECORDED & INDEXED 162-83794-80

    9/11/47 RECORDED & INDEXED 162-83794-80

  15. 55 1947년 9월 30일 사본 파기됨 270 1964년 11월 18일

    55 SEP 30 1947 COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964

    55 SEP 30 1947 COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964