PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 사무 비망록 • 미합중국 정부

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: 국장 날짜: 47. 9. 13.

    TO : DIRECTOR DATE: 9-13-47

    TO : DIRECTOR DATE: 9-13-47

  3. 발신: 포틀랜드 지부 담당 특별 요원(SAC)

    FROM : SAC, PORTLAND

    FROM : SAC, PORTLAND

  4. 제목: 비행 디스크 보안 사안 - X

    SUBJECT: FLYING DISCS SECURITY MATTER - X

    SUBJECT: FLYING DISCS SECURITY MATTER - X

  5. 47년 9월 4일자 본인의 전신 타자 보고서를 참조하며, 해당 보고서는 다음을 통지합니다.

    Reference is made to my teletype dated 9-4-47, advising that

    Reference is made to my teletype dated 9-4-47, advising that

  6. 47년 9월 3일 오스위고 상공의 디스크들에 대해

    of discs on 9-3-47 above Oswego.

    of discs on 9-3-47 above Oswego.

  7. 다음과 같이 관찰했습니다:

    has observed as follows:

    has observed as follows:

  8. 자신의 7세 아들과 10세 이웃 아이를 돌보던 중

    While entertaining her 7 year old son and 10 year old neighbor

    While entertaining her 7 year old son and 10 year old neighbor

  9. 하늘 높이 떠 있는 약 24개의 둥근 은색 물체를 보았습니다.

    approximately two dozen round silver objects high in the sky.

    approximately two dozen round silver objects high in the sky.

  10. 구형이었으며, 동시에 하늘의 다른 구역을 비행하던 컵(cub) 기종의 비행기보다 상당히 더 컸다고 합니다. 그녀는 이 물체들이 자신에게서 아주 멀리 떨어져 있는 것처럼 보였고 어떤 흰색 금속 재질로 만들어진 것 같았다고 진술했습니다.

    spherical and to have been considerably larger than an airplane of the cub type which was flying in a different portion of the sky at the same time. She advised that these objects appeared to her to be at a great distance and constructed of some white metallic material.

    spherical and to have been considerably larger than an airplane of the cub type which was flying in a different portion of the sky at the same time. She advised that these objects appeared to her to be at a great distance and constructed of some white metallic material.

  11. 아이들 중 한 명이 비행기가 하늘에 글씨를 쓰고 있다는 취지로 설명했습니다. 그 물체들은 거의 수평으로 호를 그리며 무리를 지어 있었습니다.

    planation from one of the children to the effect that the airplane was sky- writing. The objects were grouped in approximately an arc about level with

    planation from one of the children to the effect that the airplane was sky- writing. The objects were grouped in approximately an arc about level with

  12. 그녀가 관찰한 3~4분 동안 위치를 바꾸지 않았으나, b7c 더 큰 물체들 중 일부는 바퀴처럼 빠르게 회전하는 것처럼 보였습니다. 물체 중 하나는 상당한 거리를 두고 떨어져 있었습니다.

    change positions during the 3 or 4 minutes which she observed them but some b7c of the larger of the objects appeared to rotate rapidly in the manner of a wheel. One of the objects was separated by considerable distance from the

    change positions during the 3 or 4 minutes which she observed them but some b7c of the larger of the objects appeared to rotate rapidly in the manner of a wheel. One of the objects was separated by considerable distance from the

  13. 떨어지는 것처럼 보였고, 지평선의 나무들 때문에 더 이상 보이지 않을 때까지 천천히 아래로 떠내려갔습니다.

    to fall and floated slowly downward until it was no longer visable because of trees on the horizon.

    to fall and floated slowly downward until it was no longer visable because of trees on the horizon.

  14. 하늘의 밝기로 인해 눈에 영향을 받기 시작할 때까지 물체들을 보았고, b7c 그 후 집으로 들어가서 그 무리가 어떻게 되었는지는 진술할 수 없습니다.

    objects until her eyes began to be affected by the brightness of the sky b7c whereupon she went into her house and is unable to state what became of the group.

    objects until her eyes began to be affected by the brightness of the sky b7c whereupon she went into her house and is unable to state what became of the group.

  15. 1HK:MB 62-1531

    1HK:MB 62-1531

    1HK:MB 62-1531

  16. 62-83894-73

    62-83894-73

    62-83894-73