PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 표준 양식 제64호

    STANDARD FORM NO. 64

    STANDARD FORM NO. 64

  2. 사무 메모 • 미합중국 정부

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  3. 수신: 국장 발신: 포틀랜드 지부장 제목: 비행 디스크 보안 사안 - X

    TO: Director FROM: SAC, Portland SUBJECT: FLYING DISCS SECURITY MATTER - X

    TO: Director FROM: SAC, Portland SUBJECT: FLYING DISCS SECURITY MATTER - X

  4. 날짜: 1947년 9월 5일

    DATE: September 5, 1947

    DATE: September 5, 1947

  5. 1947년 8월 15일자 본인의 전신에 대해 언급하며, 해당 전신은 다음을 통보했습니다.

    Reference is made to my teletype dated August 15, 1947 advising that

    Reference is made to my teletype dated August 15, 1947 advising that

  6. 그의 집이 해변과 매우 가까웠으며, 오전 12시 30분경 아들이 들어오는 소리에 잠에서 깼고, 깨어 있는 동안 바다 위 하늘을 가로지르는 밝은 빛을 목격했다고 합니다. 그는 즉시 비행 디스크를 떠올렸고 이것이 그 디스크 중 하나일 수 있다고 생각했다고 진술했습니다.

    that his house was very near the ocean beach; that at about 12:30 A. M. he was awakened by his son coming in and that while awake he noticed a bright glow of light across the sky out over the ocean. He stated that he immediately thought of flying discs and thought this might be one of the discs.

    that his house was very near the ocean beach; that at about 12:30 A. M. he was awakened by his son coming in and that while awake he noticed a bright glow of light across the sky out over the ocean. He stated that he immediately thought of flying discs and thought this might be one of the discs.

  7. 이 물체는 바다 위로 약 5마일 떨어진 곳에 나타났으며 약 15초에서 30초 동안 볼 수 있었다고 합니다. 그는 또한 어두워서 이 물체의 속도에 대해서는 아무것도 알 수 없었지만, 그가 본 어떤 비행기보다도 훨씬 빠르게 이동하고 있었다고 생각했다고 진술했습니다. 그는 이 빛이 때때로 하늘에 나타나는 "북극광"과 다소 유사했지만 물론 크기는 훨씬 작았으며, 이동하면서 위아래로, 즉 고도가 변동하는 것처럼 보였다고 알렸습니다. 그는 그것이 서쪽으로 사라졌는데, 바다에 떨어졌거나 수평선 너머로 사라진 것 같다고 진술했습니다. 그는 이 물체에 대해 다른 정보를 제공할 수 없었습니다.

    this object but that it appeared to be about five miles out over the ocean and that he was able to see it for about 15 to 30 seconds. He further stated that due to the darkness he could tell nothing about the speed of this object but thought it was traveling a great deal faster than any airplane he had ever seen. He informed that this glow of light was somewhat similar to "The Northern Light" which sometimes appears in the sky but of course not nearly as large and that it appeared to be going up and down, that is fluctuating in altitude as it traveled along. He stated it disappeared in the west, either falling into the ocean or disappearing over the horizon. He could give no other information concerning this object of

    this object but that it appeared to be about five miles out over the ocean and that he was able to see it for about 15 to 30 seconds. He further stated that due to the darkness he could tell nothing about the speed of this object but thought it was traveling a great deal faster than any airplane he had ever seen. He informed that this glow of light was somewhat similar to "The Northern Light" which sometimes appears in the sky but of course not nearly as large and that it appeared to be going up and down, that is fluctuating in altitude as it traveled along. He stated it disappeared in the west, either falling into the ocean or disappearing over the horizon. He could give no other information concerning this object of

  8. RJP/es

    RJP/es

    RJP/es

  9. 색인 처리됨

    INDEXED

    INDEXED

  10. 62-83894-69 1947년 9월 15일

    62-83894-69 SEP 15 1947

    62-83894-69 SEP 15 1947