PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 표준 양식 제64호 사무용 비망록 • 미합중국 정부

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: 국 날짜: 47년 8월 23일 발신: 포틀랜드 담당 특별 요원 제목: 비행 디스크 보안 사항 - X

    TO : BUREAU DATE: 8-23-47 FROM : SAC, PORTLAND SUBJECT: FLYING DISCS SECURITY MATTER - X

    TO : BUREAU DATE: 8-23-47 FROM : SAC, PORTLAND SUBJECT: FLYING DISCS SECURITY MATTER - X

  3. 다음 조사는 1947년 8월 12일 오리건주 캐니언빌과 머틀 크릭에서 수행되었습니다.

    The following investigation was conducted at Canyonville and Myrtle Creek, Oregon on August 12, 1947.

    The following investigation was conducted at Canyonville and Myrtle Creek, Oregon on August 12, 1947.

  4. 오후 6시 15분경 공항에서 학생에게 이륙을 지도하던 중, 머틀 크릭 동쪽에서 공중 5,000에서 8,000피트 상공에 있는 것으로 보이는 물체를 발견했습니다. 하늘은 완전히 맑았고 시계는 훌륭했습니다. 그는 그 물체가 반짝였으며 알루미늄 판으로 된 것처럼 보였다고 진술했습니다. 그것을 발견하자마자 그는 즉시 당시 400피트 상공에 있던 비행기의 조종간을 잡고, 그 물체를 더 관찰하기 위해 동쪽으로 향했습니다. 그는 그 물체가 다음과 같이 보였다고 알렸습니다.

    approximately 6:15 PM while instructing a student in a take off at the airport, he noticed an object east of Myrtle Creek which appeared to be from 5,000 to 8,000 feet in the air. The sky was completely clear and visibility was excellent. He stated that the object glistened and appeared to be of aluminium sheeting. Upon noticing it he had immediately taken over the controls of the plane which at that time was at 400 feet, and proceeded East in an attempt to further observe the object. He advised that the object appeared to be

    approximately 6:15 PM while instructing a student in a take off at the airport, he noticed an object east of Myrtle Creek which appeared to be from 5,000 to 8,000 feet in the air. The sky was completely clear and visibility was excellent. He stated that the object glistened and appeared to be of aluminium sheeting. Upon noticing it he had immediately taken over the controls of the plane which at that time was at 400 feet, and proceeded East in an attempt to further observe the object. He advised that the object appeared to be

  5. 그의 비행기에 있는 컴퓨터로는 시속 1,000마일이었습니다. 그는 그 물체가 구형이라고 믿었으며, 처음 봤을 때 오른쪽으로 더 어두운 물체를 본 것을 기억했습니다. 그는 비행운을 관찰하지 못했고, 그 물체로부터 어떤 소음도 듣지 못했습니다.

    computer in his plane as 1,000 miles per hour. He believed the object to be spherical in shape and recalled noticing a darker object to the right the first time he saw it. He observed no vapor trails nor did he hear any noise from the

    computer in his plane as 1,000 miles per hour. He believed the object to be spherical in shape and recalled noticing a darker object to the right the first time he saw it. He observed no vapor trails nor did he hear any noise from the

  6. 그는 그 구체의 직경을 30피트로 추정했으며, 처음 관찰했을 때 바로 날아갈 수 있을 만큼 가까워 보였다고 진술했습니다. 그러나 두 번째로 목격된 물체는 첫 번째와 같은 방식으로 사라졌습니다.

    He estimated the sphere to be 30 feet in diameter and stated when they first observed it it appeared to be so near he could fly right to it. However, the object sighted the second time disappeared in the same manner as the first had.

    He estimated the sphere to be 30 feet in diameter and stated when they first observed it it appeared to be so near he could fly right to it. However, the object sighted the second time disappeared in the same manner as the first had.

  7. 육군 항공대에서 약 3년 반 동안 대서양 잠수함 순찰 비행을 계속했습니다. 그는 더글러스 카운티에서 평판이 좋은 시민이며 자격을 갖춘 조종사로 알려져 있습니다.

    Air Corps for about 3 1/2 years, flying constantly on the Atlantic submarine patrol. He is a reputable citizen in Douglas County and is reported to be a qualified pilot.

    Air Corps for about 3 1/2 years, flying constantly on the Atlantic submarine patrol. He is a reputable citizen in Douglas County and is reported to be a qualified pilot.

  8. "은색 공 또는 풍선"으로, 머틀 크릭에서 동쪽으로 8마일 떨어진 곳에서 동쪽으로 이동하며 매우 빠르게 상승하다가 약 1분 후에 사라졌다고 믿었습니다.

    as a "silver ball or balloon" which he believed to be 8 miles east of Myrtle Creek, traveling East, and climbing very fast until it disappeared in approximately

    as a "silver ball or balloon" which he believed to be 8 miles east of Myrtle Creek, traveling East, and climbing very fast until it disappeared in approximately

  9. 자신의 의견으로는 두 번째 물체는 수직으로 상승하는 것처럼 보였다고 진술했습니다.

    stated in his opinion the second object appeared to climb straight up.

    stated in his opinion the second object appeared to climb straight up.

  10. 63 1947년 9월 30일 기록됨

    63SEP 30 1947 RECORDED

    63SEP 30 1947 RECORDED

  11. 사본 파기됨 EX-34 색인 처리됨 270 1964년 11월 18일

    COPIES DESTROYED EX-34 INDEXED 270 NOV 18 1964

    COPIES DESTROYED EX-34 INDEXED 270 NOV 18 1964