-
1947년 7월 21일 기록됨 62-83894-64
July 21, 1947 CORDED 62-83894-64
July 21, 1947 CORDED 62-83894-64
-
힉스빌, 롱아일랜드, 뉴욕
Hicksville, Long Island, New York
Hicksville, Long Island, New York
-
1947년 7월 10일자 귀하의 서신과 첨부 문서를 수령하였음을 알려드립니다. 본 사안과 관련하여 추가 정보를 얻기 위해 뉴욕 지국장에게 특별 요원을 귀하에게 보내도록 지시하였습니다. 이 정보를 저에게 알려주신 귀하의 관심에 진심으로 감사드립니다. 안녕히 계십시오, 존 에드거 후버 국장
I wish to acknowledge receipt of your letter and enclosure dated July 10, 1947. I have instructed the Special Agent in Charge of our New York Office to have a Special Agent call upon you for the purpose of obtaining further information in connection with this matter. Your interest in calling this information to my attention is indeed appreciated. Sincerely yours, John Edgar Hoover Director
I wish to acknowledge receipt of your letter and enclosure dated July 10, 1947. I have instructed the Special Agent in Charge of our New York Office to have a Special Agent call upon you for the purpose of obtaining further information in connection with this matter. Your interest in calling this information to my attention is indeed appreciated. Sincerely yours, John Edgar Hoover Director
-
이 서신의 작성자에 관한 본부 파일. 신문 스크랩에 있는 메시지의 해독은 연구소에 의뢰되었고, 연구소는 이후 작성자의 해독이 대체로 정확하다고 통보했습니다. 아래에 연구소의 해독 결과를 명시합니다: "인간의 어리석음에 지쳤다 우리는 태양계의 질서를 파괴하는 핵전쟁을 기다린다 그래서 비행 디스크를 보냈고 올해 말 화성인 아래 세계 질서를 세울 것이다". 뉴욕 지국은 해당 스크랩이 어느 신문에서 나왔는지 확인하기 위해 이 서신의 작성자를 면담해야 합니다. 그 후, 이 신문사와 접촉하여 암호 메시지를 보낸 사람의 신원을 확인해야 합니다. 이 개인은 암호 메시지를 수신했다고 주장하는 것과 관련된 모든 가능한 정보를 얻기 위해 철저히 심문받아야 합니다. 본부는 이러한 조사 결과를 신속히 보고받아야 합니다.)
files of the Bureau concerning the writer of this letter. The decoding of the message on the newspaper clipping was referred to the Laboratory, who subsequently advised that the writer's decoding was substantially correct. There is being set forth below the results of the Laboratory's decoding: "TIRED OF HUMAN NONSENSE WE AWAIT ATOMIC WAR DISRUPTING ORDER SOLAR SYSTEM SO SENT FLYING DISKS AND WILL SET UP WORLD ORDER UNDER MARTIAN'S LATE THIS YEAR". The New York Office should interview the writer of this letter to ascertain from what newspaper the clipping in question was obtained. Thereafter, contact should be made with this newspaper to ascertain the identity of the person who sent in the coded message. This individual must be thoroughly interrogated to obtain all possible information surrounding the alleged receipt of the coded message. The Bureau should be promptly advised of the results of these inquiries.)
files of the Bureau concerning the writer of this letter. The decoding of the message on the newspaper clipping was referred to the Laboratory, who subsequently advised that the writer's decoding was substantially correct. There is being set forth below the results of the Laboratory's decoding: "TIRED OF HUMAN NONSENSE WE AWAIT ATOMIC WAR DISRUPTING ORDER SOLAR SYSTEM SO SENT FLYING DISKS AND WILL SET UP WORLD ORDER UNDER MARTIAN'S LATE THIS YEAR". The New York Office should interview the writer of this letter to ascertain from what newspaper the clipping in question was obtained. Thereafter, contact should be made with this newspaper to ascertain the identity of the person who sent in the coded message. This individual must be thoroughly interrogated to obtain all possible information surrounding the alleged receipt of the coded message. The Bureau should be promptly advised of the results of these inquiries.)
-
트레이시 씨
Mr. Tracy
Mr. Tracy
-
니스 씨 갠디 양 통신과 발송됨 1947년 7월 22일 오후 연방수사국 미 법무부 82 1947년 8월 20일
Mr. Nease Miss Gandy COMMUNICATIONS SECTION MAILED JUL 22 1947 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE 82 AUG 20 1947
Mr. Nease Miss Gandy COMMUNICATIONS SECTION MAILED JUL 22 1947 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE 82 AUG 20 1947