PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 1947년 7월 7일

    7 July 1947

    7 July 1947

  2. 제목: 비행접시에 관한 보고서.

    SUBJECT: Report on Flying Saucers.

    SUBJECT: Report on Flying Saucers.

  3. 수신: 사령관 제32 AAF 기지 부대 볼링 비행장 워싱턴 D.C.

    TO: Commanding General 32d AAF Base Unit Bolling Field Washington, D. C.

    TO: Commanding General 32d AAF Base Unit Bolling Field Washington, D. C.

  4. 1. 다음은 두 대의 비행기에 탑승 중이던 네 명의 목격자가 보고한 내용에 관한 통계입니다.

    1. Following are statistics regarding reports by four witnesses while in flight in two airplanes.

    1. Following are statistics regarding reports by four witnesses while in flight in two airplanes.

  5. 2. 날씨 CAVU. 시계 매우 양호. 6,000피트에 흩어진 고적운.

    2. Weather CAVU. Visibility exceptionally good. Scattered Altocumulus 6000 feet.

    2. Weather CAVU. Visibility exceptionally good. Scattered Altocumulus 6000 feet.

  6. 3. 첫 번째 보고 1145시(중부 표준시). 관측자 고도 지상 500피트. 비행접시 고도 4,000피트(MSL). 관측 기간 - 위스콘신주 코슈코농 상공에서 처음 목격됨. 비행은 코슈코농 마을에서 위스콘신주 엘크혼까지 관측됨. 이 비행은 15초 동안 25마일을 이동했으며, 이는 시속 6,000마일의 속도임.

    3. First reporting 1145 hours CST. Alt. of observers 500 feet above the ground. Altitude of saucer 4000 feet MSL. Observed period - First sighted over Koshkonong, Wisconsin. Flight was observed from town of Koshkonong to Elkhorn, Wisconsin. This flight covered twenty-five (25) miles in fifteen (15) seconds, which is a speed of six thousand (6000) miles per hour.

    3. First reporting 1145 hours CST. Alt. of observers 500 feet above the ground. Altitude of saucer 4000 feet MSL. Observed period - First sighted over Koshkonong, Wisconsin. Flight was observed from town of Koshkonong to Elkhorn, Wisconsin. This flight covered twenty-five (25) miles in fifteen (15) seconds, which is a speed of six thousand (6000) miles per hour.

  7. 4. 두 번째 보고: 시간 1430시(중부 표준시). 관측자 고도 3,500피트(MSL). 비행접시 고도 2,500피트. 관측 기간. 위스콘신주 이스트 트로이에서 관측됨. 비행은 위스콘신주 이글에서 위스콘신주 머스키고까지 관측됨. 이 비행은 20초 동안 22마일을 이동했으며, 이는 시속 3,960마일의 속도임.

    4. Second report: Time 1430 hours CST. Altitude of observers thirty-five hundred feet (3500) MSL. Altitude of saucer twenty-five hundred feet (2500). Observation period. Observed at East Troy, Wisconsin. Flight observed from Eagle, Wisconsin to Muskego, Wisconsin. This flight covered twenty-two (22) miles in twenty (20) seconds, which is a speed of three thousand nine hundred sixty (3960) miles per hour.

    4. Second report: Time 1430 hours CST. Altitude of observers thirty-five hundred feet (3500) MSL. Altitude of saucer twenty-five hundred feet (2500). Observation period. Observed at East Troy, Wisconsin. Flight observed from Eagle, Wisconsin to Muskego, Wisconsin. This flight covered twenty-two (22) miles in twenty (20) seconds, which is a speed of three thousand nine hundred sixty (3960) miles per hour.

  8. 5. 비행 기동: 첫 번째 관측 - 비행접시가 고적운을 통해 수직으로 가장자리 방향으로 하강하여 4,000피트에서 멈춘 후 수평 자세를 취하고 15초 동안 수평 비행을 하며 25마일을 이동한 후 다시 멈추고 사라짐. 두 번째 관측: 20초 동안 수평 자세로 수평 비행하며 22마일을 이동하는 것이 관측됨. 조종사가 비행기 글로브 박스에서 카메라를 꺼내는 동안 비행접시는 사라졌다가 6초 후 항로를 따라 약 10마일 더 떨어진 곳에 다시 나타나 최종적으로 사라짐.

    5. Flight maneuvers: First observation-saucer descended vertically edgewise through altocumulus clouds, stopped at four thousand (4000) feet and assumed horizontal position and proceeded in horizontal flight from a horizontal position for fifteen (15) seconds covering twenty- five (25) miles and again stopped and disappeared. Second observation: Observed in horizontal flight in a horizontal attitude for a period of twenty (20) seconds covering twenty-two (22) miles. By the time the pilot had removed his camera from the glove compartment of his plane, the saucer disappeared and again reappeared approximately ten (10) miles farther along its course after six (6) seconds making its final dis- appearance.

    5. Flight maneuvers: First observation-saucer descended vertically edgewise through altocumulus clouds, stopped at four thousand (4000) feet and assumed horizontal position and proceeded in horizontal flight from a horizontal position for fifteen (15) seconds covering twenty- five (25) miles and again stopped and disappeared. Second observation: Observed in horizontal flight in a horizontal attitude for a period of twenty (20) seconds covering twenty-two (22) miles. By the time the pilot had removed his camera from the glove compartment of his plane, the saucer disappeared and again reappeared approximately ten (10) miles farther along its course after six (6) seconds making its final dis- appearance.

  9. 6. 첫 두 명의 관측자는 교관과 학생으로, 엘크혼 공항에서 막 이륙한 상태였습니다. 두 번째 두 명의 관측자 중 한 명은

    6. The first two observers were an instructor and a student, having just taken off from Elkhorn Airport. The second two observers, one

    6. The first two observers were an instructor and a student, having just taken off from Elkhorn Airport. The second two observers, one

  10. 62-93894-58 첨부 문서 John D. Schindler, Jr. 소령. 공군. AAF-CAP 연락 장교.

    62-93894-58 ENCLOSURE John D. Schindler, Jr. Maj. Air Corps. AAF-CAP Liaison Officer.

    62-93894-58 ENCLOSURE John D. Schindler, Jr. Maj. Air Corps. AAF-CAP Liaison Officer.