PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 사무실 메모 • 미합중국 정부

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: FBI 국장 날짜: 47년 9월 17일

    TO : Director, FBI DATE: 9-17-47

    TO : Director, FBI DATE: 9-17-47

  3. 발신: 앵커리지 담당 특별 요원 제목: 비행 디스크

    FROM : SAC, Anchorage SUBJECT: Flying Disks

    FROM : SAC, Anchorage SUBJECT: Flying Disks

  4. 1947년 7월 30일자 국 게시판 제42호를 참조합니다.

    Reference is made to Bureau Bulletin No. 42 dated July 30, 1947.

    Reference is made to Bureau Bulletin No. 42 dated July 30, 1947.

  5. 두 명의 육군 장교가 알래스카 포트 리처드슨에 있는 알래스카 사령부 본부 정보국장실에, 시속 마일로 판단할 수 없는 엄청난 속도로 공중을 통과하는 물체를 목격했다고 보고했음을 알려드립니다.

    This is to advise that two army officers reported to the Office of the Director of Intelligence, headquarters Alaskan Department, at Fort Richardson, Alaska, that they had witnessed an object passing through the air at a tremendous rate of speed which could not be judged as to miles per hour.

    This is to advise that two army officers reported to the Office of the Director of Intelligence, headquarters Alaskan Department, at Fort Richardson, Alaska, that they had witnessed an object passing through the air at a tremendous rate of speed which could not be judged as to miles per hour.

  6. 첫 번째 장교는 이 공중 물체에 주의가 끌렸고, 이어서 두 번째 장교에게 그것을 가리켰다고 진술했습니다. 그 물체는 구체 모양으로 보였으며, 접시 모양이거나 디스크에 필적한다는 인상을 주지 않았습니다. 첫 번째 장교는 그 물체에 대한 세부 사항을 제공하는 것은 불가능하겠지만, 직경이 약 2~3피트로 보였고 하늘에 어떤 비행운도 남기지 않았다고 진술했습니다.

    The first officer stated that his attention was attracted to this airborne object, and he in turn pointed it out to the second officer. The object appeared to be shaped like a sphere and did not give the impression of being saucer-like or comparable to a disk. The first officer stated that it would be impossible to give minute details concerning the object, but that it appeared to be approximately two or three feet in diameter and did not leave any vapor trail in the sky.

    The first officer stated that his attention was attracted to this airborne object, and he in turn pointed it out to the second officer. The object appeared to be shaped like a sphere and did not give the impression of being saucer-like or comparable to a disk. The first officer stated that it would be impossible to give minute details concerning the object, but that it appeared to be approximately two or three feet in diameter and did not leave any vapor trail in the sky.

  7. 두 장교는 물체의 대략적인 고도를 파악하려고 시도했으며, 근처에 주둔한 기상반으로부터 물체가 목격되었을 당시의 구름 형성은 "10,000피트 상공에 흩어져 있었음"이 확인되었습니다. 그 물체는 구름 형성 아래로 이동하는 것이 관찰되었습니다.

    Both officers attempted to determine the approximate altitude of the object, and from a weather group stationed nearby it was determined that cloud formations at the time the object was sighted were "scattered above 10,000 feet." The object was noted to be traveling below the cloud formation.

    Both officers attempted to determine the approximate altitude of the object, and from a weather group stationed nearby it was determined that cloud formations at the time the object was sighted were "scattered above 10,000 feet." The object was noted to be traveling below the cloud formation.

  8. 첫 번째 장교는 자신의 의견으로는 그 물체가 금속성으로 보였고, 많은 비행기의 색과 매우 유사한 은색이었다고 진술했습니다.

    The first officer stated that in his opinion the object appeared to be metallic and was silver in color, much like the color of many airplanes.

    The first officer stated that in his opinion the object appeared to be metallic and was silver in color, much like the color of many airplanes.

  9. 두 번째 장교는 실질적으로 동일한 사실을 진술했으며, 또한 그 물체가 약 15초에서 20초 동안 자신의 시야에 머물렀다고 지적했습니다. 목격되었을 때, 그 물체는 어떤 비행기보다 훨씬 빠른 속도로 정남향으로 이동하고 있었습니다. 두 번째 장교는 그 물체가 자신에게는 직경이 약 10피트로 보였으며, 보통 밤의 보름달 크기의 절반에 비유했습니다. 두 번째 장교는 첫 번째 장교와 거의 동일한 고도로 추정했지만, 자신이 생각하는 물체의 크기 때문에 고도를 약 3,000 또는 4,000피트로만 추정했습니다. 그 물체는 두 번째 장교에게 측면으로 보였으며, 회전 운동이나 반사의 증거는 관찰되지 않았습니다. 색상에 관해서는, 두 번째 장교는 그것이 무광 금속 마감으로 보였다고 지적했습니다.

    The second officer stated substantially the same facts and also pointed out that the object remained within his vision for approximately 15 to 20 seconds. When sighted, the object was traveling due south at a speed considerably in excess of any plane. The second officer stated that the object appeared to him to be approximately 10 feet in diameter and compared it to half the size of a full moon on an ordinary night. The second officer based the altitude at approximately the same as the first officer except for the fact that due to the size he believed the object to be, he estimated the altitude to be only approximately 3,000 or 4,000 feet. The object appeared broadside to the second officer, and no evidence of a spinning motion or reflection was noted. As to the color, the second officer pointed out that it appeared to be a dull metal finish.

    The second officer stated substantially the same facts and also pointed out that the object remained within his vision for approximately 15 to 20 seconds. When sighted, the object was traveling due south at a speed considerably in excess of any plane. The second officer stated that the object appeared to him to be approximately 10 feet in diameter and compared it to half the size of a full moon on an ordinary night. The second officer based the altitude at approximately the same as the first officer except for the fact that due to the size he believed the object to be, he estimated the altitude to be only approximately 3,000 or 4,000 feet. The object appeared broadside to the second officer, and no evidence of a spinning motion or reflection was noted. As to the color, the second officer pointed out that it appeared to be a dull metal finish.

  10. 파이 파기됨 70 1964년 11월 18일

    PIES DESTROYED 70 NOV 18 1964

    PIES DESTROYED 70 NOV 18 1964