-
3. 47년 8월 26일, 허바드 특별 요원과 본 요원은 접촉했습니다
3. On 26 August 47, S/A Hubbard and this agent contacted
3. On 26 August 47, S/A Hubbard and this agent contacted
-
시더 라빈 로드를 따라 남동쪽으로 9마일 지점까지 이동한 후
After traveling Cedar Ravine Road to a point nine miles southeast of
After traveling Cedar Ravine Road to a point nine miles southeast of
-
그가 47년 8월 14일에 물체를 관측했던 곳은 플레이서빌에 더 가까웠습니다.
where he had observed the object on 14 Aug 47 was nearer to Placerville.
where he had observed the object on 14 Aug 47 was nearer to Placerville.
-
도로가 정상을 넘어가는 웨버 크릭 바로 북쪽 능선에서 물체를 관측했다고 했습니다. 이 지점은 시더 라빈 로드 상에 있는 캘리포니아주 플레이서빌의 래플스 호텔에서 2마일 떨어져 있습니다. 도로가 정상에 가까워지면서 왼쪽으로 구부러지는데, 이는 자동차에 탄 관찰자에게 협곡과 웨버 크릭 남쪽의 지평선을 40°에 걸쳐 넓게 볼 수 있는 시야를 제공했을 것입니다. 이 관측 지점은 북위 38° 42' 45", 서경 120° 47' 15"에 위치합니다. 이 지점의 고도는 해발 2,000피트입니다. 이 지점에서 남쪽의 지평선은 일련의 산봉우리들로 형성되어 있으며, 이 산봉우리들은 대체로 38° 39' 45"를 지나고 스쿼 할로우 크릭의 남쪽에 위치하며, 거리는 4마일이고 고도는
had observed the object to be on the ridge just north of Webber Creek where the road breaks over the summit. This point is two miles from the Raffels Hotel, Placerville, California, on the Cedar Ravine Road. As the road approaches the summit it curves to the left which would provide an observer from an automobile a sweeping view through 40° of the canyon and the horizon on the south side of Webber Creek. This point of observa- tion lies 38° 42' 45" North Latitude and 120° 47' 15" West Longitude. The elevation at this point is 2,000 feet above sea level. The horizon from this point in the south is formed by a series of mountain peaks which lie generally through 38° 39' 45" and which are on the south side of Squaw Hollow Creek, a distance of four miles, and ranging in elevation from
had observed the object to be on the ridge just north of Webber Creek where the road breaks over the summit. This point is two miles from the Raffels Hotel, Placerville, California, on the Cedar Ravine Road. As the road approaches the summit it curves to the left which would provide an observer from an automobile a sweeping view through 40° of the canyon and the horizon on the south side of Webber Creek. This point of observa- tion lies 38° 42' 45" North Latitude and 120° 47' 15" West Longitude. The elevation at this point is 2,000 feet above sea level. The horizon from this point in the south is formed by a series of mountain peaks which lie generally through 38° 39' 45" and which are on the south side of Squaw Hollow Creek, a distance of four miles, and ranging in elevation from
-
시야의 어느 부분에서 물체를 보았는지, 그리고 그것이 지평선만큼 멀리 있었을 수도 있다고 말했습니다. 어떤 물체나 물체의 입자라도
what part of the field of view he had seen the object and indicated that it could have been as far as the horizon. Any object, or particles of an
what part of the field of view he had seen the object and indicated that it could have been as far as the horizon. Any object, or particles of an
-
협곡과 계곡으로 가득 찬 6평방마일 면적의 숲이 우거진 산악 지형에서
in a six square mile area of wooded, mountainous terrain which is full of canyons and ravines.
in a six square mile area of wooded, mountainous terrain which is full of canyons and ravines.
-
표면 처리된 일반적인 유형의 항공기였으며, 그가 관측한 거리 때문에 밝은 반사와 짧은 관측 시간으로 인해 식별 특징은 보이지 않았습니다. 그 항공기는
surfaced conventional type aircraft which, due to the distance at which he observed it, distinguishing features were not seen because of the bright reflection and the short period of observation. The aircraft would have been
surfaced conventional type aircraft which, due to the distance at which he observed it, distinguishing features were not seen because of the bright reflection and the short period of observation. The aircraft would have been
-
물체가 실제로 이동하던 속도보다 훨씬 빠른 속도였을 것입니다. 본 요원은
of a much greater speed than the object was really traveling. This agent has
of a much greater speed than the object was really traveling. This agent has
-
지상에서 무언가를 찾을 수 있는지 해당 지역에 대한 조사가 필요하다면, 본 요원은 L-5와 유사한 소형 항공기를 저공에서 사용하는 것을 제안합니다.
is desired of the area to see if anything can be located on the ground, this agent suggests that a small type aircraft similar to an L-5, be used in low
is desired of the area to see if anything can be located on the ground, this agent suggests that a small type aircraft similar to an L-5, be used in low
-
적극적이었고 최대한 많은 도움을 주고자 자신의 시간을 많이 할애했습니다.
ative and expended much of his own time in an effort to be of as much service
ative and expended much of his own time in an effort to be of as much service
-
캘리포니아주 해밀턴 필드의 제4공군에 해당 지역의 항공기 잔해에 대한 보고가 있을 경우를 대비하여
Fourth Air Force, Hamilton Field, California, in the event of any report of aircraft wreckage in the area.
Fourth Air Force, Hamilton Field, California, in the event of any report of aircraft wreckage in the area.
-
캘리포니아주 플레이서빌에서 다음 정보를 제공했습니다: 지난 한 달 동안 해당 지역에서 산불이나 보고된 항공기 추락 사고는 없었습니다.
Placerville, California, provided the following information: There has been no forest fires or reported aircraft crashes in the area in question within the last month.
Placerville, California, provided the following information: There has been no forest fires or reported aircraft crashes in the area in question within the last month.
-
기밀
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL