-
1947년 8월 19일
August 19, 1947
August 19, 1947
-
추가 정보 제공을 거부함.
refuse to furnish any further information.
refuse to furnish any further information.
-
B-25에 대해, 그리고 그는 ~에 의한 조사가 진행되지 않고 있음을 통보받았다
of the B-25 and he was informed that no investigation was being conducted by
of the B-25 and he was informed that no investigation was being conducted by
-
자신이 발견한 몇몇 이상한 암석층을 시카고 대학교에 있는 친구에게 분석을 의뢰하기 위해 보냈으며, 나중에 어떤 경위인지는 알 수 없으나 이 암석층이 비행 디스크의 파편으로 보고되었다고 말했다.
had picked up some strange rock formations which he had forwarded to a friend of his in the University of Chicago to have analyzed and that later, in some manner unknown to him, these rock formations had been reported as being frag- ments of a flying disc.
had picked up some strange rock formations which he had forwarded to a friend of his in the University of Chicago to have analyzed and that later, in some manner unknown to him, these rock formations had been reported as being frag- ments of a flying disc.
-
자신들이 발견한 암석층이 어떻게 ~되었는지에 대한 어떠한 정보도 부인했다
denied any knowledge of how the rock formations which they had picked up to
denied any knowledge of how the rock formations which they had picked up to
-
이 암석층이 ~의 일부라고 누구에게든 진술한 사실.
making any statement to anyone that these rock formations were portions of a
making any statement to anyone that these rock formations were portions of a
-
디스크 이야기. 그들은 자신들이 비행 디스크 이야기에 연루되게 된 원인이 된 자신들의 말이나 행동에 대해 어떠한 명확한 정보도 제공하기를 거부했으나, 회피적인 답변을 하며 자신들은 그 일과 아무 관련이 없고 어떻게 비행 디스크 이야기에 연관되었는지 이해할 수 없다고 반복적으로 진술했다. 상당한 심문 끝에, 그들은 ~ 초에
disc story. They refused to give any definite information as to what they said or had done which caused them to become involved in a flying disc story, but gave evasive answers and repeatedly stated that they had nothing to do with it and were at a loss to understand how they became connected with the flying disc story. After considerable questioning, they stated that in the early part of
disc story. They refused to give any definite information as to what they said or had done which caused them to become involved in a flying disc story, but gave evasive answers and repeatedly stated that they had nothing to do with it and were at a loss to understand how they became connected with the flying disc story. After considerable questioning, they stated that in the early part of
-
시카고의 판타지(Fantasy) 잡지와 일리노이주 에번스턴의 벤처(Venture) 잡지에 자신들이 모리섬에서 발견한 몇몇 암석층을 보냈다고 진술했다. 그들은
the Fantasy magazine in Chicago and the Venture magazine in Evanston, Illinois, some rock formations which they had found on Maury Island. They stated they
the Fantasy magazine in Chicago and the Venture magazine in Evanston, Illinois, some rock formations which they had found on Maury Island. They stated they
-
그리고 그들이 보냈던 암석층에 관해 다음에 들은 것은
and that the next they heard regarding the rock formations which they had sent
and that the next they heard regarding the rock formations which they had sent
-
비행 디스크에서 나왔을 수도 있으며, 그는 즉시 앉아서 편지를 썼다
could have come from a flying disc and that he immediately sat down and wrote
could have come from a flying disc and that he immediately sat down and wrote
-
그가 이 암석층을 얻었으나, 자신이 무엇을 했는지는 기억할 수 없다고 진술했다
he obtained these rock formations, but stated he could not recall what he had
he obtained these rock formations, but stated he could not recall what he had
-
그 암석층이 비행 디스크에서 나왔을 수도 있다는 것은 "그것이 그들이 말하기를 원했던 것"으로 보인다는 사실에 비추어 볼 때. 명확한 정보는 얻을 수 없었다
the formations could have come from a flying disc in view of the fact it appeared "that's what he wanted them to say". No definite information could be obtained
the formations could have come from a flying disc in view of the fact it appeared "that's what he wanted them to say". No definite information could be obtained
-
비행 디스크 이야기.
flying disc story.
flying disc story.
-
- 6A -
- 6A -
- 6A -