-
기록 - 62 1949년 5월 25일 65-83874-119 67c 메인 주, 노블보로
RECORDED - 62 May 25, 1949 65-83874-119 67c Nobleboro, Maine
RECORDED - 62 May 25, 1949 65-83874-119 67c Nobleboro, Maine
-
1949년 5월 16일자 소인이 찍힌 귀하의 서신을 잘 받았으며, 언급하신 사안에 대한 정보를 보내주셔서 감사합니다. 해당 자료를 본 기관에 보고해주신 것은 참으로 사려 깊은 행동이었습니다. 진심으로,
Your letter postmarked May 16, 1949, has been received and I want to thank you for sending me information concerning the matter you mentioned. It was indeed very thoughtful of you to report that data to this organization. Sincerely yours,
Your letter postmarked May 16, 1949, has been received and I want to thank you for sending me information concerning the matter you mentioned. It was indeed very thoughtful of you to report that data to this organization. Sincerely yours,
-
존 에드거 후버 국장 참고: 제보자는 해질녘 하늘에서 작은 물체를 목격했으며, 그 물체는 다양한 모양을 띠었고 안경을 통해 보니 아래에 무언가를 끌고 있는 이중의 꽃처럼 보였다고 함. 제보자는 그것이 비행 디스크일 수 있다고 믿고 있음. 제보자의 정보가 모호하고 기상 관측용 기구일 가능성이 매우 높으므로 더 이상의 조치는 불필요하다고 판단됨. WN:mjp 통신과 13 우편 발송 1949년 5월 26일 오후 연방수사국 미국 법무부
John Edgar Hoover Director NOTE: Correspondent saw a small object in the sky near the end of the day which took various shapes and through glasses appeared like a double bloom trailing something below it. She believes it might be a flying disk. In view of her nebulous information and as it was very possibly a weather balloon no further action is deemed necessary. WN:mjp COMMUNICATIONS SECTION MAILED 13 MAY 26 1949 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE
John Edgar Hoover Director NOTE: Correspondent saw a small object in the sky near the end of the day which took various shapes and through glasses appeared like a double bloom trailing something below it. She believes it might be a flying disk. In view of her nebulous information and as it was very possibly a weather balloon no further action is deemed necessary. WN:mjp COMMUNICATIONS SECTION MAILED 13 MAY 26 1949 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE
-
미국 법무부 F B I 49년 5월 26일 오후 5시 12분 수신-톨슨 49년 5월 26일 오전 9시 11분 톨슨 씨 클레그 씨 글래빈 씨 래드 씨 니콜스 씨 로젠 씨 트레이시 씨 이건 씨 로어데스 씨 하보 씨 모어 씨 페닝턴 씨 퀸 탐 씨 룩 부인 니스 씨 갠디 양
U. S. DEPT. OF JUSTICE F B I MAY 26 5 12 PM '49 RECEIVED-TOLSON MAY 26 9 11 AM '49 Mr. Tolson Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Ladd Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Egan Mr. Laurdes Mr. Harbo Mr. Mohr Mr. Pennington Mr. Quinn Tamm Mrs. Rook Mr. Nease Miss Gandy
U. S. DEPT. OF JUSTICE F B I MAY 26 5 12 PM '49 RECEIVED-TOLSON MAY 26 9 11 AM '49 Mr. Tolson Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Ladd Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Egan Mr. Laurdes Mr. Harbo Mr. Mohr Mr. Pennington Mr. Quinn Tamm Mrs. Rook Mr. Nease Miss Gandy
-
67c
67c
67c