-
MCHEOL8/CDQ/jk NEPA 프로젝트, 사서함 테네시주 오크리지 1949년 2월 10일
MCHEOL8/CDQ/jk NEPA Project, P. O. Box Oak Ridge, Tennessee 10 February 1949
MCHEOL8/CDQ/jk NEPA Project, P. O. Box Oak Ridge, Tennessee 10 February 1949
-
G. J. 래스먼 씨 조사과장 보안부 미국 원자력 위원회 사서함 E 테네시주 오크리지
Mr. G. J. Rathman Chief, Investigation Section Security Division U. S. Atomic Energy Commission P. O. Box E Oak Ridge, Tennessee
Mr. G. J. Rathman Chief, Investigation Section Security Division U. S. Atomic Energy Commission P. O. Box E Oak Ridge, Tennessee
-
래스먼 씨께:
Dear Mr. Rathman:
Dear Mr. Rathman:
-
이것은 1948년 12월 16일자 귀하의 서신에 대한 회신으로, 제목은 "사진"이며 첨부 문서가 있습니다. 이 서신은 이곳의 D. J. 그랜트 소령에게 보내졌으며, 1947년 7월 테네시주 오크리지 일리노이 애비뉴 218번지의 윌리엄 프레슬리 씨가 오크리지 상공을 비행하는 것으로 보이는 미확인 물체를 촬영한 사진에 관한 것입니다.
This is in response to your letter dated 16 December 1948, subject "Photographs", with inclosures, addressed to Major D. J. Grant at this site, concerning photographs taken during the month of July 1947 by Mr. William Presley of 218 Illinois Avenue, Oak Ridge, Tennessee, of an unidentified object that appeared to be flying over Oak Ridge.
This is in response to your letter dated 16 December 1948, subject "Photographs", with inclosures, addressed to Major D. J. Grant at this site, concerning photographs taken during the month of July 1947 by Mr. William Presley of 218 Illinois Avenue, Oak Ridge, Tennessee, of an unidentified object that appeared to be flying over Oak Ridge.
-
그랜트 소령이 위 자료를 수령한 이후, 본 사무소는 오하이오주 데이턴의 라이트-패터슨 공군기지에 위치한 공군 항공자재사령부 정보부 기술정보과장실로부터 동일 자료에 대한 평가를 확보하기 위한 조치를 취했습니다. 그 결과, 다음과 같은 정보가 밝혀졌습니다:
Since receipt by Major Grant of the above material, this office has taken steps to secure an evaluation of same by the Air Force office of the Chief, Technical Intelligence Division, Intelli- gence Department, Air Materiel Command, at Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. As a result, the following informa- tion has been revealed:
Since receipt by Major Grant of the above material, this office has taken steps to secure an evaluation of same by the Air Force office of the Chief, Technical Intelligence Division, Intelli- gence Department, Air Materiel Command, at Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. As a result, the following informa- tion has been revealed:
-
"구가 포함된 필름 원판을 강한 입사광으로 검사하면, 해당 지점의 유제가 나머지 유제의 정상 수위보다 융기된 것을 알 수 있습니다. 이는 따뜻한 물방울이나 현상액 방울이 필름의 이 지점에 떨어져 이 원판과 그 다음 원판으로 굴러 내려갔음을 나타냅니다.
"When the negative, containing the sphere, is examined by strong incident light, it is noted that the emulsion is raised at that point above the normal level of the remaining emulsion. This indicates that either a drop of warm water or a drop of developer struck the film at this point and rolled down this negative and the succeed- ing negative.
"When the negative, containing the sphere, is examined by strong incident light, it is noted that the emulsion is raised at that point above the normal level of the remaining emulsion. This indicates that either a drop of warm water or a drop of developer struck the film at this point and rolled down this negative and the succeed- ing negative.
-
"이를 더욱 뒷받침하기 위해, 두 (2) 개의 원판을 필름 가장자리에 맞춰 나란히 놓으면 소위 "흔적"이 연속적으로 나타나는 것을 알 수 있습니다. 즉, 두 부분이 일치하여 물방울이 한 원판에서 다음 원판으로 굴러갔음을 나타냅니다.
"To further substantiate this, it will be noted that when the two (2) negatives are placed side by side with the edges of the film aligned, the so-called "trail" is con- tinuous, that is the two sections match indicating the drop rolled on from one negative to the next.
"To further substantiate this, it will be noted that when the two (2) negatives are placed side by side with the edges of the film aligned, the so-called "trail" is con- tinuous, that is the two sections match indicating the drop rolled on from one negative to the next.
-
"흔적만 포함된 원판의 감광된 가장자리에서 추가적인 증거를 볼 수 있습니다. 이는 흔적이 일반적인 포맷을 넘어 확장된다는 사실로 증명됩니다.
"Still further proof is shown on the fogged edge of the negative containing only the trail. This is proven by the fact that the trail extends beyond the normal format
"Still further proof is shown on the fogged edge of the negative containing only the trail. This is proven by the fact that the trail extends beyond the normal format
-
C
C
C
-
P Y
P Y
P Y
-
62 83894-155
62 83894-155
62 83894-155