-
1948년 3월 24일 기록됨 62-83894-143 107
March 24, 1948 RECORDED 62-83894-143 107
March 24, 1948 RECORDED 62-83894-143 107
-
워싱턴 D.C. 존경하는 상원의원님께: 첨부 문서와 함께 보내주신 1948년 3월 22일자 서신은 잘 받았습니다. 귀하의 지역구민 서신에 언급된 주제는 본 국의 권한 범위에 속하지 않으므로, 본 국에서 임의로 그의 서신과 귀하의 서신 사본을 워싱턴 D.C. 국방부 건물에 있는 육군성 장관에게 참고용으로 전달했습니다. 이 사안에 대해 제게 알려주신 귀하의 배려에 진심으로 감사드립니다. 저는
Washington, D. C. My dear Senator: Your letter of March 22, 1948, with enclosure, has been received. Since the subject matter mentioned in your con- stituent's letter is not within the scope of authority of this Bureau, I have taken the liberty of forwarding a copy of his letter and yours to the Secretary of the Army, National Defense Building, Washing- ton, D. C., for his information. Your thoughtfulness in bringing this to my attention is indeed appreciated. I am
Washington, D. C. My dear Senator: Your letter of March 22, 1948, with enclosure, has been received. Since the subject matter mentioned in your con- stituent's letter is not within the scope of authority of this Bureau, I have taken the liberty of forwarding a copy of his letter and yours to the Secretary of the Army, National Defense Building, Washing- ton, D. C., for his information. Your thoughtfulness in bringing this to my attention is indeed appreciated. I am
-
귀하께서 좋아하실 것이라고 생각했던
which I thought you might like
which I thought you might like
-
서신. 최고의 존경과 안부를 담아,
letter. With expressions of my highest esteem and best regards,
letter. With expressions of my highest esteem and best regards,
-
J. 에드거 후버 첨부 문서
J. Edgar Hoover Enclosure
J. Edgar Hoover Enclosure
-
그리고 그에게 보낸 저희 서신 사본. 통신과 발송 3 1948년 3월 25일 오후 연방수사국
and copy of our letter to him. COMMUNICATIONS SECTION MAILED 3 MAR 25 1948 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
and copy of our letter to him. COMMUNICATIONS SECTION MAILED 3 MAR 25 1948 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION