-
사무실 비망록 • 미국 정부
Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT
Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT
-
수신: FBI 국장 날짜: 8/2/50 발신: 루이빌 특수요원 책임자
TO: Director, FBI DATE: 8/2/50 FROM: SAC, Louisville
TO: Director, FBI DATE: 8/2/50 FROM: SAC, Louisville
-
제목: ALF E. HIXENBAUGH의 비행접시 사진; 관련 정보
SUBJECT: ALF E. HIXENBAUGH'S Photographs of Flying Saucers; INFORMATION CONCERNING
SUBJECT: ALF E. HIXENBAUGH'S Photographs of Flying Saucers; INFORMATION CONCERNING
-
1950년 6월 28일, 켄터키주 루이빌에서 발행되는 일반 배포 신문인 Louisville Times는 비행접시의 동영상이라고 주장되는 영화 카메라 필름의 세 프레임을 보여주는 두 칸짜리 사진을 실었습니다. Times의 사진작가인 ALF (AL) HIXENBAUGH가 촬영한 이 사진들은 HIXENBAUGH에 따르면 16mm 매거진 장전식 영화 카메라로 촬영되었습니다.
On June 28, 1950, the Louisville Times, a newspaper of general circulation published at Louisville, Kentucky, carried a two- column cut showing three frames of a movie camera film of what purported to be a moving picture of a flying saucer. The photo- graphs, taken by ALF (AL) HIXENBAUGH, Times staff photographer, were taken, HIXENBAUGH said, on a 16 mm magazine-loading movie camera.
On June 28, 1950, the Louisville Times, a newspaper of general circulation published at Louisville, Kentucky, carried a two- column cut showing three frames of a movie camera film of what purported to be a moving picture of a flying saucer. The photo- graphs, taken by ALF (AL) HIXENBAUGH, Times staff photographer, were taken, HIXENBAUGH said, on a 16 mm magazine-loading movie camera.
-
사진과 함께 실린 뉴스 기사는 HIXENBAUGH가 "밝은 비행 물체가 선명하게 보이는" 50피트 길이의 필름을 촬영했다고 밝혔습니다. 기사에 따르면 사진작가는 1950년 6월 27일 오후 4시 15분, 새들의 동영상을 촬영하러 가는 길에 자신의 집 2205 Longest 근처의 Longest와 Everett Avenue에 있었습니다. 기사는 HIXENBAUGH가 "갑자기 큰 비행기 -- 쌍발 DC-3 -- 의 굉음을 듣고 위를 올려다보았다. 처음에는 제트기라고 생각했지만 비행기 서쪽을 보니 -- 스탠디포드 필드(Standiford Field)를 향해 남서쪽으로 비행하고 있던 -- 큰 디스크를 보았다. 그것은 주위에 약간의 코로나를 띠고 있었고 비행기보다 낮게 보였다."고 전했습니다.
The news article, accompanying the photographs, stated HIXENBAUGH took 50 feet of film in which "the bright flying object shows clearly." The photographer, according to the article, was at Longest and Everett Avenues near his home, 2205 Longest, at 4:15 p.m., June 27, 1950, on his way to take some moving pictures of birds. The article relates that HIXENBAUGH "suddenly heard the roar of a big plane -- a twin-motored DC-3 -- and glanced over- head. At first he thought it was a jet plane then he looked to the west of the plant, which was flying southwest toward Standi- ford Field -- and saw the large disk. It had a slight corona around it and seemed to be lower than the plane."
The news article, accompanying the photographs, stated HIXENBAUGH took 50 feet of film in which "the bright flying object shows clearly." The photographer, according to the article, was at Longest and Everett Avenues near his home, 2205 Longest, at 4:15 p.m., June 27, 1950, on his way to take some moving pictures of birds. The article relates that HIXENBAUGH "suddenly heard the roar of a big plane -- a twin-motored DC-3 -- and glanced over- head. At first he thought it was a jet plane then he looked to the west of the plant, which was flying southwest toward Standi- ford Field -- and saw the large disk. It had a slight corona around it and seemed to be lower than the plane."
-
HIXENBAUGH에 따르면, "그 물체는 약 10초 동안 움직이지 않는 것처럼 보였다 -- 그러다가 점점 작아지더니 마침내 서쪽으로 사라졌다." 기사는 HIXENBAUGH가 촬영한 모든 필름에 "접시"가 나타났지만, 비행기는 빠르게 화면 밖으로 사라져 약 10피트 길이의 필름에만 나타났다고 언급합니다. 기사에 따르면 HIXENBAUGH는 갓맨 필드(Godman Field)의 군 관계자들에게 이 사실을 알렸고, 그들은 다시 라이트-패터슨 필드(Wright-Patterson Field)의 비행 본부에 통보했습니다. 신문 기사와 사진 사본은 첨부 문서로 국에 전달될 예정입니다.
According to HIXENBAUGH, "the object appeared "motionless for about ten seconds -- then it began to get smaller, finally vanishing into the west." The article notes that while the "saucer" appeared on all the film HIXENBAUGH took, the airplane was out of the picture field quickly, appearing on only about 10 feet. HIXENBAUGH, accord- ing to the article, advised military officers at Godman Field who in turn notified flight headquarters at Wright-Patterson Field. A copy of the newspaper article and photographs are being forwarded to the Bureau as enclosures.
According to HIXENBAUGH, "the object appeared "motionless for about ten seconds -- then it began to get smaller, finally vanishing into the west." The article notes that while the "saucer" appeared on all the film HIXENBAUGH took, the airplane was out of the picture field quickly, appearing on only about 10 feet. HIXENBAUGH, accord- ing to the article, advised military officers at Godman Field who in turn notified flight headquarters at Wright-Patterson Field. A copy of the newspaper article and photographs are being forwarded to the Bureau as enclosures.
-
군이 필름을 조사하기 위해 루이빌로 날아갈 것입니다. HIXENBAUGH가 촬영한 영화 필름은 Louisville Times에 게재된 것 외에도 전국 텔레비전 네트워크를 통해 방영되었고 WALTER WINCHELL로부터 전국적인 논평을 받았습니다. HIXENBAUGH는 사진의 주제에 관한 전화 및 서면 문의를 받았습니다.
military would fly to Louisville to examine the films. In addition to being printed in the Louisville Times, the movie film taken by HIXENBAUGH was carried on a national television network and received national comment from WALTER WINCHELL. HIXENBAUGH has received tele- phonic and written queries concerning subject matter of the picture
military would fly to Louisville to examine the films. In addition to being printed in the Louisville Times, the movie film taken by HIXENBAUGH was carried on a national television network and received national comment from WALTER WINCHELL. HIXENBAUGH has received tele- phonic and written queries concerning subject matter of the picture
-
HTE/whp Ls #62-C 첨부 문서-3
HTE/whp Ls #62-C Enclosures-3
HTE/whp Ls #62-C Enclosures-3
-
51년 8월 8일 1950-95
51 AUG 8 1950-95
51 AUG 8 1950-95
-
접수됨
RECEIVED
RECEIVED
-
162-83894-2710 1950년 8월 4일
162-83894-2710 AUG 4 1950
162-83894-2710 AUG 4 1950
-
다섯
FIVE
FIVE
-
검토됨 '95
REVIEWED '95
REVIEWED '95