-
미국 법무부 통신과 1950년 7월 4일 전신 타자기 래드 씨 클레그 씨 글래빈 씨 니콜스 씨 로젠 씨 트레이시 씨 벨몬트 씨 니스 씨 전신실
U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE COMMUNICATIONS SECTION JUL 4 1950 TELETYPE Mr. Ladd Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Belmont Mr. Nease Tele. Room
U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE COMMUNICATIONS SECTION JUL 4 1950 TELETYPE Mr. Ladd Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Belmont Mr. Nease Tele. Room
-
FBI 휴스턴 7-4-50 오후 3시 50분 CST ICF 국장, FBI 긴급 7월 4일 텍사스 앨리스 근처에서 발견된 것으로 보고된 비행 디스크 관련 정보. 텍사스 앨리스는 오늘 앨리스, 텍사스 시립 공항에서 북서쪽으로 약 100야드 떨어진 들판에서 작은 타원형 장치가 발견되었다고 알립니다. 조사 결과, 이 물체는 두 개의 비행기 날개 일부를 용접하여 제작된 것으로 확인되었습니다. 이 장치는 새로 도색되었고 참조 전신 타자기에 설명된 표식이 있었으며, 모터나 추진 수단은 없었습니다.
FBI HOUSTON 7-4-50 3-50 PM CST ICF DIRECTOR, FBI URGENT FLYING DISC, REPORTED TO HAVE BEEN FOUND NEAR ALICE, TEXAS JULY FOURTH INFORMATION CONCERNING. ALICE, TEXAS ADVISES THAT ON THIS DATE A SMALL ELYPTICAL CONTRAPTION WAS FOUND IN A FIELD ABOUT ONE HUNDRED YARDS NORTHWEST OF MUNICIPAL AIRPORT ALICE, TEXAS. UPON EXAMINATION IT WAS DETERMINED THAT OBJECT WAS CONSTRUCTED BY WELDING A PORTION OF TWO AIRPLANE WINGS TOGETHER. THE CONTRIVANCE WAS FRESHLY PAINTED AND BORE THE MARKINGS DESCRIBED IN REFERENCE TELETYPE, AND HAD NO MOTOR OR MEANS OF PROPULSION. THE
FBI HOUSTON 7-4-50 3-50 PM CST ICF DIRECTOR, FBI URGENT FLYING DISC, REPORTED TO HAVE BEEN FOUND NEAR ALICE, TEXAS JULY FOURTH INFORMATION CONCERNING. ALICE, TEXAS ADVISES THAT ON THIS DATE A SMALL ELYPTICAL CONTRAPTION WAS FOUND IN A FIELD ABOUT ONE HUNDRED YARDS NORTHWEST OF MUNICIPAL AIRPORT ALICE, TEXAS. UPON EXAMINATION IT WAS DETERMINED THAT OBJECT WAS CONSTRUCTED BY WELDING A PORTION OF TWO AIRPLANE WINGS TOGETHER. THE CONTRIVANCE WAS FRESHLY PAINTED AND BORE THE MARKINGS DESCRIBED IN REFERENCE TELETYPE, AND HAD NO MOTOR OR MEANS OF PROPULSION. THE
-
앨리스 공항의 정비사 그룹이 장난으로 제작한 것으로 확인되었습니다. 엘링턴 비행장의 공군 관계자들이 알렸습니다. 더 이상의 조사는 하지 않을 것입니다. 로턴 정정: 두 번째 줄의 마지막 단어는 "ALICE"입니다. 확인 완료 오후 5시 54분 OK FBI 워싱턴 DC ED 기록됨 -118 1950년 7월 24일 EXC94 62-83894-237
DETERMINED THAT IT HAD BEEN CONSTRUCTED BY A GROUP OF MECHANICS AT THE ALICE AIRPORT AS A PRACTICAL JOKE. AIR FORCE OFFICIALS ELLINGTON FIELD ADVISED. NO FURTHER INQUIRES TO BE MADE. LORTON CORRECTION: LAST WORD ON LINE TWO IS "ALICE" END ACK 5-54 PM OK FBI WASH DC ED RECORDED -118 JUL 24 1950 EXC94 62-83894-237
DETERMINED THAT IT HAD BEEN CONSTRUCTED BY A GROUP OF MECHANICS AT THE ALICE AIRPORT AS A PRACTICAL JOKE. AIR FORCE OFFICIALS ELLINGTON FIELD ADVISED. NO FURTHER INQUIRES TO BE MADE. LORTON CORRECTION: LAST WORD ON LINE TWO IS "ALICE" END ACK 5-54 PM OK FBI WASH DC ED RECORDED -118 JUL 24 1950 EXC94 62-83894-237