-
미확인 공중 현상 (비행접시)
UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENA (Flying Saucers)
UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENA (Flying Saucers)
-
지난 5년간 전 세계 대부분의 국가 상공에서 목격된 이상하고 신비한 물체에 대한 보고는 언론에 상당한 파장을 일으켰습니다. 이러한 물체의 목격은 지난 5년에 국한되지 않았습니다. 역사는 인간이 보거나 보았다고 생각한 것을 설명할 수 없었던 많은 사례를 기록하고 있습니다. 기원전 6세기 예언자 에스겔은 "북쪽에서 회오리바람이 불어오고, 큰 구름과 스스로 펼쳐지는 불이 있었고, 그 주위에는 빛이 있었다"고 보고했습니다. 그는 이어서 "바퀴 안에 바퀴"를 보았고 "그것들이 갈 때에는 사방으로 갔고, 갈 때에는 돌아서지 않았다"고 보고했습니다. (에스겔 1:16)
Reports of strange and mysterious objects seen in the sky over most of the countries of the world during the past five years have created quite a stir in the public press. The sighting of such objects has not been confined to the last five years. History records many instances of man's inability to explain what he saw or thought he saw. The prophet Ezekiel in the 6th century B.C. reported, "a whirl wind came out of the north, a great cloud, and a fire unfolding itself, and a brightness was about it." He then saw "a wheel in the middle of a wheel" and reported "when they went, they went up on their four sides and they turned not when they went". (Ezekiel 1:16)
Reports of strange and mysterious objects seen in the sky over most of the countries of the world during the past five years have created quite a stir in the public press. The sighting of such objects has not been confined to the last five years. History records many instances of man's inability to explain what he saw or thought he saw. The prophet Ezekiel in the 6th century B.C. reported, "a whirl wind came out of the north, a great cloud, and a fire unfolding itself, and a brightness was about it." He then saw "a wheel in the middle of a wheel" and reported "when they went, they went up on their four sides and they turned not when they went". (Ezekiel 1:16)
-
과거에는 이러한 현상이 주로 초자연적인 원인으로 돌려졌고, 최근에는 자연 현상으로 돌려졌습니다. 그러나 제2차 세계대전에서 원자폭탄과 유도 미사일이 도입되면서 대중의 상상력을 사로잡았고, 실제적이고 환상적인 잠재력으로 인해 우리는 이제 이러한 현상이 다른 행성에서 온 우주선과 미국 또는 소련의 새롭고 놀라운 무기 실험으로 다양하게 귀속되는 것을 발견합니다.
In the past, these phenomena have usually been attributed to super- natural causes, and in more recent years to natural phenomena. However, the introduction of the atomic bomb and guided missiles in World War II has caught the public imagination with their potentialities, actual and fanciful, that we now find the phenomena variously attributed to space ships from other planets and US or Soviet experiments with new and wonderful weapons.
In the past, these phenomena have usually been attributed to super- natural causes, and in more recent years to natural phenomena. However, the introduction of the atomic bomb and guided missiles in World War II has caught the public imagination with their potentialities, actual and fanciful, that we now find the phenomena variously attributed to space ships from other planets and US or Soviet experiments with new and wonderful weapons.
-
현재의 비행접시, 유령 로켓 등의 소동은 1946년 중반 스웨덴에서 시작되었습니다. 수백 명의 사람들이 이상한 물체가 나라 위를 날아다니는 것을 보았다고 보고했습니다. 신문들은 그것이 소련의 유도 미사일이며, 발트해 상공에서 구 독일 페네뮌데 실험 기지 또는 에스토니아 해안의 다고 섬에서 시험되고 있다고 추측했습니다. 1944년 독일군이 페네뮌데에서 발사한 실험용 V-2 로켓이 스웨덴에 착륙했다는 사실은 이러한 추측에 신빙성을 더했습니다. 스웨덴 국방부는 조사를 실시했으며 많은 사람들이 정치적인 이유로 한동안 대중이 이 이론을 믿도록 의도적으로 허용했습니다. 미국 공군의 신중한 조사 1
The present flurry of flying saucers, ghost rockets, etc., began in mid-1946 in Sweden. Hundreds of people reported seeing strange objects flying over the country. Newspapers speculated that they were Soviet guided missiles being tested over the Baltic Sea, either from the former German experimental station at Peenemunde, or from Dago Island off the Estonian Coast. The fact that an experimental V-2 fired by the Germans from Peenemunde had landed in Sweden in 1944 lent credence to this speculation. The Swedish defense staff made an investigation and many have deliberately allowed the public to believe this theory for some time for political reasons. Careful investigation by the US Air Force 1
The present flurry of flying saucers, ghost rockets, etc., began in mid-1946 in Sweden. Hundreds of people reported seeing strange objects flying over the country. Newspapers speculated that they were Soviet guided missiles being tested over the Baltic Sea, either from the former German experimental station at Peenemunde, or from Dago Island off the Estonian Coast. The fact that an experimental V-2 fired by the Germans from Peenemunde had landed in Sweden in 1944 lent credence to this speculation. The Swedish defense staff made an investigation and many have deliberately allowed the public to believe this theory for some time for political reasons. Careful investigation by the US Air Force 1