-
1950년 4월 17일
April 17, 1950
April 17, 1950
-
색인 74 기록 74-3894-226
INDEXED 74 RECORDED 74-3894-226
INDEXED 74 RECORDED 74-3894-226
-
1950년 4월 8일자 귀하의 서신을 받았으며, 제게 그렇게 써 주신 것에 감사드립니다.
Your letters of April 8, 1950, have been received and I want to thank you for writing to me as you did.
Your letters of April 8, 1950, have been received and I want to thank you for writing to me as you did.
-
그러나 귀하가 언급한 사안과 관련하여, 워싱턴 D.C. National Defense Building의 육군 장관에게 직접 연락해 보시는 것이 좋겠습니다.
It is suggested, however, that you may wish to communicate directly with the Secretary of the Army, National Defense Building, Washington, D. C., with reference to the matter you mentioned.
It is suggested, however, that you may wish to communicate directly with the Secretary of the Army, National Defense Building, Washington, D. C., with reference to the matter you mentioned.
-
진심으로,
Sincerely yours,
Sincerely yours,
-
John Edgar Hoover 국장
John Edgar Hoover Director
John Edgar Hoover Director
-
발송됨 1950년 4월 18일 COMM-FBI
MAILED APR 18 1950 COMM-FBI
MAILED APR 18 1950 COMM-FBI
-
참고: 통신원은 Buffalo Office와 연락을 취했으며, flying saucers에 관해 제공한 정보가 Bureau에 직접 편지를 쓸 만큼 중요하다고 판단했다고 알립니다. 그는 우리의 회신과 관련하여 일반 봉투를 사용하기를 원하며, 자신의 이름이 “Army chiefs”에게 제공되는 것을 원하지 않는다고 추가로 명시합니다. 그는 “귀하에게 제공할 더 많은 정보를 얻고 싶다”고 말했습니다.
NOTE: Correspondent advises he has been in contact with the Buffalo Office and states that he has deemed the information he has furnished with reference to flying saucers important enough to write direct to the Bureau. He advises that he desires us to use a plain envelope in connection with our reply and further stipulates that he does not desire that his name be furnished to "Army chiefs." He has stated that he "wants to get a lot more information to give to you."
NOTE: Correspondent advises he has been in contact with the Buffalo Office and states that he has deemed the information he has furnished with reference to flying saucers important enough to write direct to the Bureau. He advises that he desires us to use a plain envelope in connection with our reply and further stipulates that he does not desire that his name be furnished to "Army chiefs." He has stated that he "wants to get a lot more information to give to you."