-
11-9
11-9
11-9
-
미국 법무부 통신과
U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE COMMUNICATIONS SECTION
U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE COMMUNICATIONS SECTION
-
1950년 4월 8일
APR - 8 1950
APR - 8 1950
-
전신 타자기
TELETYPE
TELETYPE
-
FBI, 버팔로 FBI 국장 비행접시 민원.
FBI, BUFFALO DIRECTOR, FBI FLYING SAUCER COMPLAINT.
FBI, BUFFALO DIRECTOR, FBI FLYING SAUCER COMPLAINT.
-
50년 4월 8일 긴급
4-8-50 URGENT
4-8-50 URGENT
-
오후 12시 52분
12-52 PM
12-52 PM
-
그것
THAT
THAT
-
비행접시가 뉴욕 엘미라 공항 근처에 착륙했다. 엘미라 주재 요원은 “비행접시”가 골판지 상자였으며, 지름 40인치, 중앙 두께 1피트였다고 알렸다. 상자 전체는 알루미늄으로 도색되었다. 크로슬리 라디오 튜브가 상자 중앙에 부착되어 있었고, 튜브 양쪽에서 느슨한 전선들이 늘어져 있었다. 트럭 운전사의 빨간색 조명탄이 상자 바닥에 연결되어 있었는데, 이 조명탄이 상자 아래 잔디밭을 그을렸다. 실제 비행을 목격한 증인은 없었으며, 상자는 비행을 견디기에는 너무 약하다고 묘사되었다. 언론 문의가 접수되었고 위 사실에 따라 답변되고 있으므로 국에 통보한다.
FLYING SAUCER HAD LANDED NEAR ELMIRA, NY AIRPORT. RESIDENT AGENT AT ELMIRA ADVISES "FLYING SAUCER" WAS CORRUGATED CARDBOARD BOX, FORTY INS. IN DIAMETER, ONE FOOT THICK AT CENTER. ENTIRE BOX PAINTED ALUMINUM. CROSLEY RADIO TUBE ATTACHED TO CENTER OF BOX WITH LOOSE WIRES HANGING FROM EACH SIDE OF TUBE, TRUCKER-S RED FLARE CONNECTED TO BOTTOM OF BOX, WHICH FLARE HAD SCORCHED GRASS AREA BENEATH BOX. NO WITNESSES AS TO ACTUAL FLIGHT AND BOX IS DESCRIBED AS TOO FRAGILE TO WITHSTAND FLIGHT. BUREAU BEING ADVISED AS PRESS INQUIRIES HAVE BEEN RECEIVED AND ARE BEING ANSWERED ACCORDING TO THE ABOVE FACTS.
FLYING SAUCER HAD LANDED NEAR ELMIRA, NY AIRPORT. RESIDENT AGENT AT ELMIRA ADVISES "FLYING SAUCER" WAS CORRUGATED CARDBOARD BOX, FORTY INS. IN DIAMETER, ONE FOOT THICK AT CENTER. ENTIRE BOX PAINTED ALUMINUM. CROSLEY RADIO TUBE ATTACHED TO CENTER OF BOX WITH LOOSE WIRES HANGING FROM EACH SIDE OF TUBE, TRUCKER-S RED FLARE CONNECTED TO BOTTOM OF BOX, WHICH FLARE HAD SCORCHED GRASS AREA BENEATH BOX. NO WITNESSES AS TO ACTUAL FLIGHT AND BOX IS DESCRIBED AS TOO FRAGILE TO WITHSTAND FLIGHT. BUREAU BEING ADVISED AS PRESS INQUIRIES HAVE BEEN RECEIVED AND ARE BEING ANSWERED ACCORDING TO THE ABOVE FACTS.
-
기록됨 - 6
RECORDED - 6
RECORDED - 6
-
수정: 다섯 번째 줄 네 번째 단어는 “ATTACHED”여야 함 S
CORRECTION : FIFTH LINE FORTH WORD SHOULD BE "ATTACHED" S
CORRECTION : FIFTH LINE FORTH WORD SHOULD BE "ATTACHED" S
-
오후 12시 55분 OK FBI WA LIR V
12-55 PM OK FBI WA LIR V
12-55 PM OK FBI WA LIR V
-
65 1950년 4월 26일
65 APR 26 1950
65 APR 26 1950
-
래드 씨 클레그 씨 글래빈 씨 니콜스 씨 로젠 씨 트레이시 씨 하보 씨
Mr. Ladd Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Harbo
Mr. Ladd Mr. Clegg Mr. Glavin Mr. Nichols Mr. Rosen Mr. Tracy Mr. Harbo
-
메어 씨 전화실 니스 씨 갠디 양 LTM
Mr. Mehr Tele. Room Mr. Nease Miss Gandy LTM
Mr. Mehr Tele. Room Mr. Nease Miss Gandy LTM
-
162-83894-223 1950년 4월 19일 37
162-83894-223 APR 19 1950 37
162-83894-223 APR 19 1950 37
-
5-에틴
5-Ettin
5-Ettin