PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. DIO-11HD 일련번호 33-49

    DIO-11HD Serial 33-49

    DIO-11HD Serial 33-49

  2. 제목: 미확인 비행 물체 - 보고서

    Subject: Unidentified Flying Objects - Report of

    Subject: Unidentified Flying Objects - Report of

  3. 보고서: 1949년 5월 27일 오리건에서 관측된 미확인 비행 물체:

    REPORT: Unidentified Flying Objects Observed in Oregon 27 May 1949:

    REPORT: Unidentified Flying Objects Observed in Oregon 27 May 1949:

  4. 1949년 5월 27일 금요일, 정보원은 자신의 SNJ-형 항공기를 타고 캘리포니아 레드 블러프에서 오리건 번스까지 300마일 거리를 비행했습니다. 그는 오전 10시 30분(P.S.T.)에 레드 블러프를 출발하여 오후 2시 18분(P.S.T.)에 번스에 도착했으며, 총 비행 시간은 3시간 48분이었습니다. 정보원은 10분 동안 공항을 선회한 후 번스에 착륙했습니다. 지상에 있는 동안 정보원의 항공기는 레드 블러프에서 구매한 170갤런의 휘발유로 정비되었습니다. 이 비행 동안 그는 시속 212마일의 지상 속도를 기록했으며, 시속 15~18마일의 순풍이 있었다고 추정합니다.

    On Friday, 27 May 1949, source was flying his own SNJ-type aircraft from Red Bluff, California to Burns, Oregon, a distance of 300 miles. He left Red Bluff at 1030 P.S.T. and arrived at Burns at 1418 P.S.T., time 3 hours 48 minutes. Source landed at Burns after circling the airport for 10 minutes. While on the ground, source's aircraft was serviced with 170 gallons of gasoline which he had purchased at Red Bluff. During this flight he made 212 MPH ground speed; and estimates he had a tail wind of 15 to 18 MPH.

    On Friday, 27 May 1949, source was flying his own SNJ-type aircraft from Red Bluff, California to Burns, Oregon, a distance of 300 miles. He left Red Bluff at 1030 P.S.T. and arrived at Burns at 1418 P.S.T., time 3 hours 48 minutes. Source landed at Burns after circling the airport for 10 minutes. While on the ground, source's aircraft was serviced with 170 gallons of gasoline which he had purchased at Red Bluff. During this flight he made 212 MPH ground speed; and estimates he had a tail wind of 15 to 18 MPH.

  5. 1949년 5월 27일 금요일 오후 2시 23분 태평양 표준시, SNJ-형 항공기의 정보원은 남서쪽으로 몇 지점 떨어진 상당한 거리에서 물체를 관측했습니다. 그는 계속해서 물체가 취한 경로를 주시했습니다.

    At 1423 Pacific Standard Time, Friday, 27 May 1949, source of the SNJ-type aircraft observed an object at a considerable distance a few points to the southwest. He continued to watch the course taken

    At 1423 Pacific Standard Time, Friday, 27 May 1949, source of the SNJ-type aircraft observed an object at a considerable distance a few points to the southwest. He continued to watch the course taken

  6. 단일 물체가 아니라 여러 개였으며, 마치 안으로 날아오는 것처럼 보였습니다.

    of a single object there were several, which seemed to be flying in for

    of a single object there were several, which seemed to be flying in for

  7. 이 시점에서 물체들은 경로를 변경하여 그의 경로(남서쪽에서 그의 북동쪽으로)와 평행하게 비행하며, 정보원의 항공기보다 약 1000~1500피트 아래의 절벽 가장자리를 따라가는 것처럼 보였습니다. 그가 추정한 거리는 5.5마일에서 7.5마일이었습니다. 정보원은 10마일만큼 멀리 떨어져 있을 수는 없으며 10마일 미만이었고, 절벽을 배경으로 물체의 윤곽을 볼 수 있었다고 확신했습니다.

    At this point the objects appeared to have changed their course that they were paralleling his course (southwest to his northeast) and following the bluffs' rim at about 1000 to 1500 feet below source's aircraft. At a distance which he estimates to have been 5½ to 7½ miles. Source certain that it could not have been as far as 10 miles away and less than 10 miles away and he could see the objects outlined against the bluffs.

    At this point the objects appeared to have changed their course that they were paralleling his course (southwest to his northeast) and following the bluffs' rim at about 1000 to 1500 feet below source's aircraft. At a distance which he estimates to have been 5½ to 7½ miles. Source certain that it could not have been as far as 10 miles away and less than 10 miles away and he could see the objects outlined against the bluffs.

  8. 정보원이 본 물체들은 다음과 같이 묘사됩니다: 각 물체의 크기: 전투기보다 상당히 작았으며, 아마도 길이가 20피트 미만이었을 것입니다. 모든 개별 물체는 크기가 동일해 보였습니다. 물체의 모양: 윤곽선에 끊김이 없었습니다. 정보원은 일반적인 항공기였다면 분명히 알아봤을 것이라고 확신했습니다. 그것들은 단단한 형태였고, 두께가 그리 두껍지 않았습니다. 길쭉한 타원형이었으며, 폭보다 길이가 약 5배 정도 길었고, 정보원은 그 두께를 추정할 수 없었습니다. 그러나 그는 위에서 비스듬한 각도로 물체를 관찰했기 때문에 그것들이 달걀 모양이었는지, 또는 대략 오목하게 완벽한 타원형이었는지 추정할 수 없었습니다. 물체들은 분명히 물체였으며, 아무것도 부착되어 있지 않았습니다. 물체의 속도: 정보원은 물체들이 시속 212마일로 공중을 이동하고 있었다고 확신합니다. 정보원은 시속 15~18마일의 순풍을 받았으므로 시속 230마일 이상의 공중 속도를 내고 있었습니다. 물체들은 정보원의 경로와 반대 방향인 남/남동쪽으로 이동하고 있었습니다. 여러 가지 방법으로 물체의 속도를 계산한 결과, 물체의 속도는 시속 190마일에서 260마일 사이였습니다. 정보원은 관측 당시 자신이 물체들을 따라잡을 수 없었을 것이라고 결론 내렸습니다. 그것들은 제트기보다 확실히 느리게 이동하고 있었습니다. 연기나 배기 가스의 흔적은 관찰되지 않았습니다. 물체의 속도는 일정해 보였습니다. 고도, 해발 고도: 정보원은 지형 위 4000피트에서 5000피트 사이의 인구 밀집 지역 위를 비행했습니다. 대부분의 관측 시간 동안 물체들은 정보원의 항공기보다 1000피트에서 1500피트 아래에 있었습니다. 관측이 끝날 무렵 정보원이 하강하기 시작했을 때 그는 물체들과 같은 고도에 있었습니다.

    The objects that source saw are described by him as follows: Size of each object: Considerably smaller than a fighter plane. probably less than 20' in length. All of the separate objects appeared to be the same in size. Shape of objects: There was no break in the outline. Source certain he would have recognized conventional aircraft. They had a solid configuration, and no great thickness. They were elongated oval, perhaps five times as long as wide, and source could not estimate their thickness; but he observed the objects from an angle from above and could not estimate whether they could possibly have been egg-shaped, or approximately concavely have been perfectly oval. The objects seemed definitely to be objects - there was nothing attached about them. Speed of objects: Source is confident they were traveling through the air at 212 MPH. Source had a tail wind of 15 to 18 MPH, and therefore had been doing over 230 MPH air speed. The objects were traveling south/southeast, opposite to source's course. Calculating the speed of the objects, several different ways from the head, the speed of the objects varies between 190 to 260 MPH. Source concluded at the time of observation that he could not possibly have around and caught up with the objects. They were definitely traveling slower than jet planes. No trail of smoke or exhaust was observed. The speed of the objects appeared to be steady. Altitude, elevation: Source flew over population centers in order to which was between 4000' and 5000' above terrain. During most of of observation, the objects were 1000' to possibly 1500' below source's towards the end of sighting when source had begun to come down he was a level with them in altitude.

    The objects that source saw are described by him as follows: Size of each object: Considerably smaller than a fighter plane. probably less than 20' in length. All of the separate objects appeared to be the same in size. Shape of objects: There was no break in the outline. Source certain he would have recognized conventional aircraft. They had a solid configuration, and no great thickness. They were elongated oval, perhaps five times as long as wide, and source could not estimate their thickness; but he observed the objects from an angle from above and could not estimate whether they could possibly have been egg-shaped, or approximately concavely have been perfectly oval. The objects seemed definitely to be objects - there was nothing attached about them. Speed of objects: Source is confident they were traveling through the air at 212 MPH. Source had a tail wind of 15 to 18 MPH, and therefore had been doing over 230 MPH air speed. The objects were traveling south/southeast, opposite to source's course. Calculating the speed of the objects, several different ways from the head, the speed of the objects varies between 190 to 260 MPH. Source concluded at the time of observation that he could not possibly have around and caught up with the objects. They were definitely traveling slower than jet planes. No trail of smoke or exhaust was observed. The speed of the objects appeared to be steady. Altitude, elevation: Source flew over population centers in order to which was between 4000' and 5000' above terrain. During most of of observation, the objects were 1000' to possibly 1500' below source's towards the end of sighting when source had begun to come down he was a level with them in altitude.