-
UNI
UNI
UNI
-
날짜: 1952년 5월 13일 수신: 특별 수사 국장 감찰관 공군부 펜타곤 워싱턴 25, D. C.
Date: May 13, 1952 To: Director of Special Investigations The Inspector General Department of the Air Force The Pentagon Washington 25, D. C.
Date: May 13, 1952 To: Director of Special Investigations The Inspector General Department of the Air Force The Pentagon Washington 25, D. C.
-
발신: 존 에드거 후버, 국장 연방 수사국
From: John Edgar Hoover, Director Federal Bureau of Investigation
From: John Edgar Hoover, Director Federal Bureau of Investigation
-
제목: 사바나 강 플랜트 인근에서 목격된 것으로 보고된 비행 디스크 원자력 위원회
Subject: FLYING DISKS REPORTEDLY SEEN IN VICINITY OF SAVANNAH RIVER PLANT ATOMIC ENERGY COMMISSION
Subject: FLYING DISKS REPORTEDLY SEEN IN VICINITY OF SAVANNAH RIVER PLANT ATOMIC ENERGY COMMISSION
-
본 국의 사바나 사무소는 1952년 5월 10일 오후 10시 45분경, 사우스캐롤라이나 엘렌턴 근처 사바나 강 플랜트에서 근무하는 듀폰 회사 직원 4명이 남쪽에서 "400 구역"으로 접근하여 북쪽 방향으로 사라지는 4개의 디스크 모양 물체를 보았다고 통보받았습니다. 같은 날 오후 11시 5분경, 위에서 언급된 직원들은 남쪽에서 접근하여 북쪽 방향으로 사라지는 2개의 유사한 물체를 보았습니다. 오후 11시 10분경, 이 직원들은 북동쪽에서 접근하여 남동쪽 방향으로 사라지는 유사한 물체를 보았습니다. 오후 11시 15분경에도 같은 직원들이 남쪽에서 북쪽으로 이동하는 유사한 물체를 목격했습니다.
The Savannah Office of this Bureau has been informed that at approximately 10:45 pm, May 10, 1952, four employees of the DuPont Company employed in the Savannah River Plant near Ellenton, South Carolina, saw four disk shaped objects approaching "the four hundred area" from the south which disappeared in a northerly direction. At approximately 11:05 pm on the same date the above-mentioned employees saw two similar objects approach from the south and disappear in a northerly direction. At approximately 11:10 pm a similar object was seen by these employees approaching from the north- east and disappearing in a southeasterly direction. A similar object was also sighted about 11:15 pm traveling from south to north by the same employees.
The Savannah Office of this Bureau has been informed that at approximately 10:45 pm, May 10, 1952, four employees of the DuPont Company employed in the Savannah River Plant near Ellenton, South Carolina, saw four disk shaped objects approaching "the four hundred area" from the south which disappeared in a northerly direction. At approximately 11:05 pm on the same date the above-mentioned employees saw two similar objects approach from the south and disappear in a northerly direction. At approximately 11:10 pm a similar object was seen by these employees approaching from the north- east and disappearing in a southeasterly direction. A similar object was also sighted about 11:15 pm traveling from south to north by the same employees.
-
위에서 언급된 직원들은 디스크가 직경 약 15인치이고 노란색에서 금색을 띠었다고 묘사했습니다. 모든 물체는 소음 없이 빠른 속도로 높은 고도에서 이동했다고 합니다. 북동쪽에서 "400 구역"으로 접근했던 위에서 언급된 디스크 모양 물체는 너무 낮은 고도로 이동하여 "400 구역"에 있는 일부 높은 탱크를 통과하기 위해 상승해야 했다고 보고되었습니다. 위에서 언급된 직원들은 물체가 좌우로 흔들렸지만 대체적인 경로를 유지하는 것처럼 보였다고 조언했습니다. 이 사람들에 따르면 물체가 이동하는 속도 때문에 몇 초 동안만 보였다고 합니다.
The disks were described by the above-mentioned employees as being approximately fifteen inches in diameter and yellow to gold in color. All of the objects were allegedly traveling at a high rate of speed and at a high altitude without any noise. The disk shaped objects referred to above which approached "the four hundred area" from a northeasterly direction was reportedly traveling at such a low altitude it had to rise to pass over some tall tanks which are in "the four hundred area." The employees referred to above advised the objects were weaving from left to right but seemed to hold a general course. According to these persons because of the speed at which the objects were traveling they were only visible for a few seconds.
The disks were described by the above-mentioned employees as being approximately fifteen inches in diameter and yellow to gold in color. All of the objects were allegedly traveling at a high rate of speed and at a high altitude without any noise. The disk shaped objects referred to above which approached "the four hundred area" from a northeasterly direction was reportedly traveling at such a low altitude it had to rise to pass over some tall tanks which are in "the four hundred area." The employees referred to above advised the objects were weaving from left to right but seemed to hold a general course. According to these persons because of the speed at which the objects were traveling they were only visible for a few seconds.
-
기록됨 - 36 색인됨 - 36 62-83894-235 보안 정보 통신 - FB 1952년 5월 15일 발송됨 25
RECORDED - 36 INDEXED - 36 62-83894-235 SECURITY INFORMATION COMM - FB MAY 15 1952 MAILED 25
RECORDED - 36 INDEXED - 36 62-83894-235 SECURITY INFORMATION COMM - FB MAY 15 1952 MAILED 25
-
69 1952년 5월 29일 EHM:aov
69 MAY 29 1952 EHM:aov
69 MAY 29 1952 EHM:aov