-
신시내티 SAC 국장, FBI (62-83894) 기록됨-3 비행 디스크
SAC, Cincinnati Director, FBI (62-83894) RECORDED-3 FLYING DISCS
SAC, Cincinnati Director, FBI (62-83894) RECORDED-3 FLYING DISCS
-
귀하의 1954년 6월 8일자 서신.
Reurlet 6/8/54.
Reurlet 6/8/54.
-
귀하의 참조 서신에 언급된 그에게 이 국은 비행 디스크 관련 사항 조사에 대한 관할권이 없으며, 미국 공군이 그러한 관할권을 가지고 있음을 알리십시오. 귀하는 그에게 이 국이 이 문제와 관련한 그의 활동을 승인하거나 불승인할 수 없으며, 그의 활동에 대해 이 국에 통지하는 것이 그가 사기 또는 범죄 활동에 가담할 경우 그를 면책시키지 않을 것임을 알리도록 지시받았습니다.
in your referenced letter and advise him this Bureau has no jurisdiction concerning the investigation of matters relating to flying discs and that the United States Air Force has such jurisdiction. You are instructed to advise him this Bureau cannot approve or disapprove of his activities in connection with this matter and that the placing of this Bureau on notice as to his activities will not exonerate him in the event he engages in any fraudulent or criminal activities.
in your referenced letter and advise him this Bureau has no jurisdiction concerning the investigation of matters relating to flying discs and that the United States Air Force has such jurisdiction. You are instructed to advise him this Bureau cannot approve or disapprove of his activities in connection with this matter and that the placing of this Bureau on notice as to his activities will not exonerate him in the event he engages in any fraudulent or criminal activities.
-
귀하는 귀하의 참조 서신에 명시된 정보를 현지 OSI와 OSI 본부로 배포하기에 적합한 메모 형식으로 국에 제공하도록 지시받았습니다.
You are instructed to furnish the information set forth in your referenced letter to OSI locally and to the Bureau in a memorandum suitable for dissemination to OSI headquarters.
You are instructed to furnish the information set forth in your referenced letter to OSI locally and to the Bureau in a memorandum suitable for dissemination to OSI headquarters.
-
사무실에서 그는 비행 디스크에 관심이 있으며 최근 비행 디스크를 경험했다고 주장하는 여러 사람을 만났습니다. 그는 신시내티에서 비행 디스크 관련 사항이 논의될 공개 회의를 주선하는 데 그러한 사람들을 도울 의향이 있으며, 그 회의에서 "4천 달러의 수익"이 발생할 것으로 예상한다고 말했습니다. 그는 위에서 언급된 사람들이 주장하는 경험을 믿으며 그 사람들이 회의에 참여할 것이라고 조언했습니다. 그는 공군으로부터 비행 디스크와 그들의 경험에 대해 위에서 언급된 사람들이 제기한 주장이 사기라는 의견을 들었다고 말했습니다. 그는 정부가 필요하다고 판단할 경우 비행 디스크 관련 계획된 회의를 막기 위해 모든 연방 기관에 통지하기를 원한다고 말했습니다.
office he is interested in flying discs and has recently met several persons who claimed to have had experiences with flying discs. He stated he intended to assist such persons in arranging for public meeting in Cincinnati, at which matters relating to flying discs will be discussed and that he expects the meeting will result in a "four thousand dollar take." He advised he believed the experiences alleged by the persons referred to above and that those persons would participate in the meeting. He stated he had been advised by the Air Force that it was it's opinion claims made by the persons referred to above concerning flying discs and their experiences with same were fraudulent. He stated he wanted to put all federal agencies on notice in order that they could act to prevent the planned meeting re flying discs if it was deemed necessary by the Government.
office he is interested in flying discs and has recently met several persons who claimed to have had experiences with flying discs. He stated he intended to assist such persons in arranging for public meeting in Cincinnati, at which matters relating to flying discs will be discussed and that he expects the meeting will result in a "four thousand dollar take." He advised he believed the experiences alleged by the persons referred to above and that those persons would participate in the meeting. He stated he had been advised by the Air Force that it was it's opinion claims made by the persons referred to above concerning flying discs and their experiences with same were fraudulent. He stated he wanted to put all federal agencies on notice in order that they could act to prevent the planned meeting re flying discs if it was deemed necessary by the Government.
-
톨슨 보드먼 니콜스 벨몬트 글라빈 하보 로젠 탐 트레이시 모어 윈터라우드 전화실 홀로먼 미스 갠디
Tolson Boardman Nichols Belmont Glavin Harbo Rosen Tamm Tracy Mohr Winterrowd Tele. Room Holloman Miss Gandy
Tolson Boardman Nichols Belmont Glavin Harbo Rosen Tamm Tracy Mohr Winterrowd Tele. Room Holloman Miss Gandy
-
EIH:erp
EIH:erp
EIH:erp
-
COMM - FBI 1954년 6월 22일 발송 27
COMM - FBI JUN 22 1954 MAILED 27
COMM - FBI JUN 22 1954 MAILED 27
-
62-83894-392
62-83894-392
62-83894-392