-
1953년 7월 9일 89-050039 색인 68
July 9, 1953 89-050039 INDEXED 68
July 9, 1953 89-050039 INDEXED 68
-
미시간주 맥키낙 아일랜드
Mackinac Island, Michigan
Mackinac Island, Michigan
-
친애하는 선생님께
Dear Mr.
Dear Mr.
-
1953년 6월 30일자 귀하의 서신은 후버 씨가 시를 비운 동안 접수되었으며, 제가 임의로 접수 사실을 알려드립니다.
Your letter of June 30, 1953, has been received in Mr. Hoover's absence from the city, and I am taking the liberty of acknowledging its receipt.
Your letter of June 30, 1953, has been received in Mr. Hoover's absence from the city, and I am taking the liberty of acknowledging its receipt.
-
귀하의 서신은 그가 워싱턴으로 돌아오는 즉시 그에게 전달될 것입니다.
Your communication will be brought to his attention promptly following his return to Washington.
Your communication will be brought to his attention promptly following his return to Washington.
-
진심으로,
Sincerely yours,
Sincerely yours,
-
헬렌 W. 갠디 비서.
Helen W. Gandy Secretary.
Helen W. Gandy Secretary.
-
참조 - 디트로이트, 수신 사본 첨부.
cc-Detroit, with copy of incoming.
cc-Detroit, with copy of incoming.
-
참조 - 신시내티, 수신 사본 첨부. SAC 주의: 귀하는 다음을 확인하기 위해 파일을 철저히 확인할 것을 지시받았습니다.
cc-Cincinnati, with copy of incoming. ATTENTION SAC: You are instructed to thoroughly check your files in an effort to determine whether
cc-Cincinnati, with copy of incoming. ATTENTION SAC: You are instructed to thoroughly check your files in an effort to determine whether
-
귀하의 사무실 요원에 의해 인터뷰되었는지 여부. 또한 귀하는 다음이 제시한 이야기를 명확히 하는 데 도움이 될 수 있는 모든 정보를 국에 제공해야 합니다.
has been interviewed by an Agent of your office. You should also furnish the Bureau any information which might assist in clarifying the story set forth by
has been interviewed by an Agent of your office. You should also furnish the Bureau any information which might assist in clarifying the story set forth by
-
기록)."
Records)."
Records)."
-
1953년 7월 15일 후속 조치. 참고: 현재 이러한 현상에 대한 문의는 공군에서 처리하고 있지만, 이 소문의 출처를 확인하고 신시내티로부터 회신을 받은 후 통신원의 문의를 공군에 회부하는 것이 바람직하다고 생각됩니다.
Follow-up made for July 15, 1953. NOTE: Although inquiries regarding such phenomena are being handled by the Air Force at this present time, it is believed desirable to check the source of this rumor and following receipt of reply from Cincinnati, refer correspondent's inquiry to the Air Force.
Follow-up made for July 15, 1953. NOTE: Although inquiries regarding such phenomena are being handled by the Air Force at this present time, it is believed desirable to check the source of this rumor and following receipt of reply from Cincinnati, refer correspondent's inquiry to the Air Force.
-
미시간 호텔 컨벤션에 참석하기 위해, 두 초대장 모두
to attend the Michigan Hotel Convention, and both invitations
to attend the Michigan Hotel Convention, and both invitations
-
맥키낙 아일랜드의 도박은 그랜드 호텔에 예약되어 있었습니다. COMM - FBI HPL:blt 1953년 7월 10일 발송 27
gambling on Mackinac Island was reserved for the Grand Hotel. COMM - FBI HPL:blt JUL 10 1953 MAILED 27
gambling on Mackinac Island was reserved for the Grand Hotel. COMM - FBI HPL:blt JUL 10 1953 MAILED 27