PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 수신: FBI 국장 날짜: 1953년 4월 28일 발신: 산후안 특수요원 (65-330)

    TO DIRECTOR, FBI DATE: 4/28/53 FROM SAC, SAN JUAN (65-330)

    TO DIRECTOR, FBI DATE: 4/28/53 FROM SAC, SAN JUAN (65-330)

  2. 1953년 4월 8일 오전 11시 30분, 포트 부캐넌, 푸에르토리코: 기타

    11:30 AM, APRIL 8, 1953, FORT BUCHANAN, PUERTO RICO: MISCELLANEOUS

    11:30 AM, APRIL 8, 1953, FORT BUCHANAN, PUERTO RICO: MISCELLANEOUS

  3. 푸에르토리코 라미 공군 기지 항공 정보 장교. 이 보고서의 내용은 다음과 같습니다:

    Wing Intelligence Officer, Ramey Air Force Base, Puerto Rico. The substance of this report is as follows:

    Wing Intelligence Officer, Ramey Air Force Base, Puerto Rico. The substance of this report is as follows:

  4. 다섯 명의 사람이 1953년 4월 8일 오전 11시 30분 푸에르토리코 포트 부캐넌에서 미확인 비행 물체를 목격했습니다. 증인 모두로부터 진술을 받았으며, 그중에는 미 육군 대위 세 명과 하사 한 명, 그리고 민간인 한 명이 있었습니다. 그들은 그 물체를 높은 고도에 있는 밝은 별 또는 밝은 불덩이로 묘사했으며, 목격 당시 빠르게 움직이고 있었습니다.

    Five persons observed an unidentified flying object at 11:30 AM on 4/8/53 at Fort Buchanan, Puerto Rico. Statements were taken from all of the witnesses, among whom were three Captains and a Sergeant of the U. S. Army, as well as a civilian. They described the object as a bright star or a bright ball of fire at a great height, and it was moving rapidly at the time it was observed.

    Five persons observed an unidentified flying object at 11:30 AM on 4/8/53 at Fort Buchanan, Puerto Rico. Statements were taken from all of the witnesses, among whom were three Captains and a Sergeant of the U. S. Army, as well as a civilian. They described the object as a bright star or a bright ball of fire at a great height, and it was moving rapidly at the time it was observed.

  5. 모든 증인은 이 미확인 물체가 목격될 당시 해당 지역을 비행하고 있던 RB 36 항공기 한 대를 목격했습니다. 항공 정보 장교는 이 시점에 해당 지역에 RB 36 항공기 두 대가 있었다고 보고했습니다. 이 항공기들은 각각 12,000피트와 21,000피트 고도에서 비행하고 있었다고 보고되었습니다. 진술을 받은 사람들 중 누구도 위에 명시된 진술 외에는 그 물체를 정확하게 묘사할 수 없었습니다.

    All of the witnesses observed one RB 36 aircraft which had been flying in the area at the time of the sighting of this unidenti- fied object. The Wing Intelligence Officer reported that there were two RB 36 aircraft in the area at this time. These aircraft were reported to be flying at 12,000 and 21,000 feet respectively. None of the persons from whom statements were taken were able to accurately describe the object, other than by the statements set forth above.

    All of the witnesses observed one RB 36 aircraft which had been flying in the area at the time of the sighting of this unidenti- fied object. The Wing Intelligence Officer reported that there were two RB 36 aircraft in the area at this time. These aircraft were reported to be flying at 12,000 and 21,000 feet respectively. None of the persons from whom statements were taken were able to accurately describe the object, other than by the statements set forth above.

  6. 이 사안은 정보 목적으로 국에 보고되고 있습니다.

    This matter is being reported to the Bureau for information purposes.

    This matter is being reported to the Bureau for information purposes.

  7. 종결됨.

    CLOSED.

    CLOSED.

  8. FDO:B:LD

    FDO:B:LD

    FDO:B:LD

  9. 62-85844-33 기록됨-12 1953년 4월 29일 색인됨-12 1953년 5월 11일 X-102

    62-85844-33 RECORDED-12 APR 29 1953 INDEXED-12 53 MAY 11 1953 X-102

    62-85844-33 RECORDED-12 APR 29 1953 INDEXED-12 53 MAY 11 1953 X-102