PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 존슨 카운티 민방위국 먼로 앤 잭슨 스트리트 프랭클린, 인디애나

    JOHNSON COUNTY DEPARTMENT OF CIVIL DEFENSE MONROE AND JACKSON STREETS FRANKLIN, INDIANA

    JOHNSON COUNTY DEPARTMENT OF CIVIL DEFENSE MONROE AND JACKSON STREETS FRANKLIN, INDIANA

  2. 1953년 1월 20일

    20 January 1953

    20 January 1953

  3. J. 에드거 후버 씨 연방수사국 국장 워싱턴 D.C.

    Mr. J. Edgar Hoover Director Federal Bureau of Investigation Washington, D. C.

    Mr. J. Edgar Hoover Director Federal Bureau of Investigation Washington, D. C.

  4. 친애하는 국장님께:

    Dear Sir:

    Dear Sir:

  5. 먼저 직접 편지를 드린 점 사과드립니다. 하지만 오늘 아침 저희 주 국장님과 이 문제를 논의했고, 국장님께서 이 절차를 제안하셨습니다.

    I would first like to apologize for writing to you direct, however, I have cleared this morning with our State Director and he suggests this procedure.

    I would first like to apologize for writing to you direct, however, I have cleared this morning with our State Director and he suggests this procedure.

  6. 저희는 카운티에 4개의 초소를 두고 있어 지상 관측대(Ground Observation Corps)에서 어느 정도 성과를 거두고 있습니다.

    We have been having some success with our Ground Observation Corps as we have four (4) posts here in the county.

    We have been having some success with our Ground Observation Corps as we have four (4) posts here in the county.

  7. 지난 가을, 지역 사업가 중 한 분이 저에게 국제 비행접시국(International Flying Saucer Bureau)에 가입할 의향이 있는지 물어왔습니다. 저는 그렇게 하겠다고 말했고, 비행접시에 관심 있는 지역 주민들도 저희 민방위 프로그램에 참여시키겠다는 생각으로 가입했습니다. 저희는 민방위에 어떤 식으로든 기꺼이 협력할 것입니다. 프랭클린 시는 인디애나폴리스에서 남서쪽으로 약 20마일 떨어진 곳에 있으며, 2차선 고속도로 U S #31에 위치해 있습니다.

    Last Fall I was contacted by one of our local business men wanting to know if I would be interested in joining the International Flying Saucer Bureau. I told him that I would and did join with the idea fully in mind of having the local people who are interested in Flying Saucers also work in our Civil Defense Program. We are only too willing to co-operate in any way we can with Civil Defense. The city of Franklin is approximately twenty (20) miles southwest of Indianapolis, on the dual lane highway U S #31.

    Last Fall I was contacted by one of our local business men wanting to know if I would be interested in joining the International Flying Saucer Bureau. I told him that I would and did join with the idea fully in mind of having the local people who are interested in Flying Saucers also work in our Civil Defense Program. We are only too willing to co-operate in any way we can with Civil Defense. The city of Franklin is approximately twenty (20) miles southwest of Indianapolis, on the dual lane highway U S #31.

  8. 지난 10월에 받은 편지와 현재의 편지를 동봉합니다.

    I am enclosing a letter which was received last October, as well as the current

    I am enclosing a letter which was received last October, as well as the current

  9. 어떤 식으로든 전복적입니다.

    is subversive in any way.

    is subversive in any way.

  10. 이 정보를 저희에게 신속히 회신해 주시면, 저희 프로그램에 관심 있는 사람들을 추가로 모집하는 데 어떤 조치를 취해야 할지 알 수 있을 것입니다.

    I would appreciate your expediting this information back to us so that we will know what steps to take in further enlisting interested persons in our program.

    I would appreciate your expediting this information back to us so that we will know what steps to take in further enlisting interested persons in our program.

  11. 첨부 문서가 필요 없으시면 돌려보내 주십시오.

    If you do not require the enclosures please return them.

    If you do not require the enclosures please return them.

  12. 프랭클린, 인디애나.

    Franklin, Indiana.

    Franklin, Indiana.

  13. 기록됨-84 색인됨-84

    RECORDED-84 INDEXED-84

    RECORDED-84 INDEXED-84