-
사무실 비망록 미합중국 정부 수신: FBI 국장 날짜: 1952/10/3
Office Memorandum UNITED STATES GOVERNMENT TO : DIRECTOR, FBI DATE: 10/3/52
Office Memorandum UNITED STATES GOVERNMENT TO : DIRECTOR, FBI DATE: 10/3/52
-
발신: SAC, 뉴어크 (100-36998)
FROM : SAC, NEWARK (100-36998)
FROM : SAC, NEWARK (100-36998)
-
제목: 특별 조사 관련 미확인 비행 물체: 미 공군 감찰관 제2지구 특별 수사국 67 브로드 스트리트 뉴욕 4, 뉴욕 비행 디스크
SUBJECT: RE: SPECIAL INQUIRY UNIDENTIFIED AERIAL OBJECTS: Inspector General, USAF 2nd District Office of Special Investigations 67 Broad Street New York 4, New York FLYING DISCS
SUBJECT: RE: SPECIAL INQUIRY UNIDENTIFIED AERIAL OBJECTS: Inspector General, USAF 2nd District Office of Special Investigations 67 Broad Street New York 4, New York FLYING DISCS
-
국에 알립니다. 1952년 8월 27일, 뉴어크 지부는 미합중국 공군 감찰관, 제2지구 특별 수사국, 67 브로드 스트리트, 뉴욕 4, 뉴욕으로부터 다음과 같은 요청을 받았습니다.
For the information of the Bureau, on August 27, 1952, the Newark division received a request from the Inspector General, United States Air Force, 2nd District Office of Special Investi- gations, 67 Broad Street, New York 4, New York, that the back-
For the information of the Bureau, on August 27, 1952, the Newark division received a request from the Inspector General, United States Air Force, 2nd District Office of Special Investi- gations, 67 Broad Street, New York 4, New York, that the back-
-
뉴저지주, 에 대한 조사를 통해 그들의 신뢰성을 확인하려 했습니다. 그들은 1952년 7월 31일에 미확인 비행 물체를 목격하고 사진을 찍었다고 주장했습니다.
N. J., be investigated in an attempt to determine their reliability in view of the fact that they had allegedly observed and photo- graphed an unidentified aerial object on July 31, 1952.
N. J., be investigated in an attempt to determine their reliability in view of the fact that they had allegedly observed and photo- graphed an unidentified aerial object on July 31, 1952.
-
이 문제에 대해 적절한 신용 및 범죄 기록 조사가 이루어졌으며, 두 개인에 대한 신중한 이웃 탐문도 진행되었습니다. 두 개인 모두 범죄 기록이 있거나 과거에 어떤 종류의 사기를 저지른 것으로 알려진 정보는 없었습니다.
The appropriate credit and criminal checks were made in this matter as well as discreet neighborhood inquiries as to both individuals and no information was received that either individual had criminal records or that they were known in the past to have perpetrated any kind of fraud.
The appropriate credit and criminal checks were made in this matter as well as discreet neighborhood inquiries as to both individuals and no information was received that either individual had criminal records or that they were known in the past to have perpetrated any kind of fraud.
-
노출된 필름을 현상하고 인화했으며, 이는 나중에 제5 OSI 지구, 공군 기술 정보국으로 전달되었습니다.
and developed and printed the exposed film which was subsequently forwarded to the 5th OSI District, Air Technical Intelligence
and developed and printed the exposed film which was subsequently forwarded to the 5th OSI District, Air Technical Intelligence
-
기자, "더 헤럴드 뉴스, 패세익, 뉴저지"
staff writer, "The Herald News, Passaic, N. J."
staff writer, "The Herald News, Passaic, N. J."
-
이 서신은 또한 사진작가와 증인을 사진이 촬영된 상황에 대해 심문하고, 사진의 진위 여부를 확인할 수 있는 다른 출처를 해당 지역에서 찾으려는 시도를 요청했습니다. 이러한 유형의 조사는 뉴어크 지부에서 이루어지지 않았습니다.
The letter further requested that the photographer and the witness be questioned as to the circumstances under which the photographs were taken and that an attempt be made to locate other sources in the area that might determine the authenticity of the photos. No investigation of this type was made by the Newark division.
The letter further requested that the photographer and the witness be questioned as to the circumstances under which the photographs were taken and that an attempt be made to locate other sources in the area that might determine the authenticity of the photos. No investigation of this type was made by the Newark division.
-
1952년 8월 29일자 SAC 서신 #83, 1952년 시리즈에 따라, 신용 및 범죄 기록 조사 결과와 이웃 조사는 뉴욕시의 지역 CSI 사무실로 전달되었으며, 이 사무실에서는 더 이상의 조사가 이루어지지 않았습니다.
In accordance with SAC letter #83, Series 1952 dated 8/29/52, the results of the credit and criminal checks and the neighborhood investigations were forwarded to the local CSI Office, New York City and no further investigations have been made by this office.
In accordance with SAC letter #83, Series 1952 dated 8/29/52, the results of the credit and criminal checks and the neighborhood investigations were forwarded to the local CSI Office, New York City and no further investigations have been made by this office.
-
LWR:JLH 관련 기관 및 현장 사무소 경로 지정 전표(들)에 의해 통보됨 날짜 1952년 10월 13일 기록됨-12 색인됨-12 보안 정보 기밀 62-85774-318 1952년 10월 5일
LWR:JLH APPROPRIATE AGENCIES AND FIELD OFFICES ADVISED BY ROUTING SLIP(S) OF DATE 67 OCT 13 1952 RECORDED-12 INDEXED-12 SECURITY INFORMATION CONFIDENTIAL 62-85774-318 OCT 5 1952
LWR:JLH APPROPRIATE AGENCIES AND FIELD OFFICES ADVISED BY ROUTING SLIP(S) OF DATE 67 OCT 13 1952 RECORDED-12 INDEXED-12 SECURITY INFORMATION CONFIDENTIAL 62-85774-318 OCT 5 1952
-
1977/9/1
9/1/77
9/1/77