PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 사무실 메모 • 미국 정부

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 제목: 미확인 비행 물체

    SUBJECT: UNIDENTIFIED FLYING OBJECT

    SUBJECT: UNIDENTIFIED FLYING OBJECT

  3. 웨스트 팜 비치, 플로리다

    WEST PALM BEACH, FLORIDA

    WEST PALM BEACH, FLORIDA

  4. 1952년 8월 26일자 서신으로 공군은 요청했습니다.

    By letter of August 26, 1952, the Air Force requested

    By letter of August 26, 1952, the Air Force requested

  5. 플로리다 웨스트 팜 비치에 있는 그는 황량한 지역에서 미확인 비행 물체를 목격했다고 주장합니다. 그는 보고했습니다.

    at West Palm Beach, Florida, who claims that he observed an unidentified flying object in a desolate area. He reported

    at West Palm Beach, Florida, who claims that he observed an unidentified flying object in a desolate area. He reported

  6. 그의 머리 위를 맴돌며 그를 의식 불명 상태로 만든 "붉은 덩어리"를 쏘았습니다. 모자에는 구멍이 몇 개 타서 생겼고, 데수어저의 팔에 있는 털이 그을렸다고 보고되었습니다. 공군은 잔여물에서 잔여 물질의 특성을 파악할 수 있는지 여부를 결정해 달라고 요청했습니다.

    hovered over his head and shot a "red blob" which caused him to lose consciousness. The cap has some holes burned in it and it is reported that the hair on Desuergers' arms was singed. The Air Force requested that we determine, if possible, from any residues left the nature of the residual material.

    hovered over his head and shot a "red blob" which caused him to lose consciousness. The cap has some holes burned in it and it is reported that the hair on Desuergers' arms was singed. The Air Force requested that we determine, if possible, from any residues left the nature of the residual material.

  7. 공군은 오늘 밤 이에 대한 구두 보고를 원합니다. 우리는 조사를 마쳤고 다음과 같이 공군에 조언할 준비를 하고 있습니다.

    The Air Force desires an oral report on this tonight. We have finished the examination and are preparing to advise the Air Force as follows:

    The Air Force desires an oral report on this tonight. We have finished the examination and are preparing to advise the Air Force as follows:

  8. 1. 모자의 화상을 유발한 물질의 특성을 파악할 수 있는 잔여물은 없습니다. 명백한 화상 외에도 의도적으로 발생했다고 보기에는 너무 작지만 작은 뜨거운 불씨로 인해 발생했을 가능성이 더 높은 미세한 화상 부위가 하나 있습니다.

    1. There is no residue which would permit a determination as to the nature of the material which caused the burns in the cap. In addition to the obvious burns, there is one minute burned area which is probably too small to have been caused intentionally but more likely by a small hot ember.

    1. There is no residue which would permit a determination as to the nature of the material which caused the burns in the cap. In addition to the obvious burns, there is one minute burned area which is probably too small to have been caused intentionally but more likely by a small hot ember.

  9. 2. 모자의 챙과 가장자리의 상당 부분이 그을렸지만, 한 번에 단일 불꽃으로 인해 발생했을 경우 예상되는 것처럼 그을림이 균일하지 않습니다. 모자 챙의 앞쪽 가장자리가 모자의 다른 부분보다 더 심하게 그을렸습니다. 불꽃의 원천이 바로 머리 위에 있었다면 이러한 상태는 예상되지 않을 것입니다.

    2. The bill and a large part of the edges of the cap are singed but the singeing is not uniform as would be expected if it had been caused at one time by a single flash of flame. The front edge of the cap bill is more severely singed than other portions of the cap. This condition would not be expected if the source of the flame was directly overhead.

    2. The bill and a large part of the edges of the cap are singed but the singeing is not uniform as would be expected if it had been caused at one time by a single flash of flame. The front edge of the cap bill is more severely singed than other portions of the cap. This condition would not be expected if the source of the flame was directly overhead.

  10. 3. 모자를 앞에서 보면 휘장 왼쪽 가장자리와 파란색 천의 접힌 부분 아래에 그을림이 없는 것이 관찰되는데, 이는 그을림이 발생했을 때 모자를 착용하고 있지 않았을 가능성을 시사합니다. 이 접힌 부분은 모자를 머리에 썼을 때 "펴지는" 것으로 noted됩니다.

    3. When the cap is observed from the front, the left edge of the insignia and the fold in the blue cloth, there is an absence of singeing noted under the fold suggesting the possibility that the cap was not being worn when the singeing took place. It is noted that this fold "smooths out" when the cap is placed on the head.

    3. When the cap is observed from the front, the left edge of the insignia and the fold in the blue cloth, there is an absence of singeing noted under the fold suggesting the possibility that the cap was not being worn when the singeing took place. It is noted that this fold "smooths out" when the cap is placed on the head.

  11. 공군에 위 내용을 구두로 알릴 것을 권고합니다.

    of the Air Force, it is recommended that he be orally advised of the above.

    of the Air Force, it is recommended that he be orally advised of the above.

  12. 기록됨 - 122 1952년 9월 11일 DJP/mek

    RECORDED - 122 SEP 11 1952 DJP/mek

    RECORDED - 122 SEP 11 1952 DJP/mek