-
1957년 3월 19일
March 19, 1957
March 19, 1957
-
본 서신은 1957년 3월 12일 저희의 전화 통화 내용을 확인하고 상세히 설명하기 위함입니다. 당시 저는 "OROP 사막 라"로 명명된 일련의 사실과 사건의 목격자로서 행성 및 미국 시민으로서 자발적으로 귀하에게 전화했습니다. 저의 목표는 귀하가 미국 및 기타 지역의 민간인들이 보고한 UFO 목격 보고서와 관련하여 귀하가 알고 있는 사실에 대해 증언할 의향이 있는지 알아보는 것이었습니다.
This letter is to confirm and elaborate the content of our telephone conversation on March 12, 1957. At that time I called you on my own initiative, acting as a planetary and U.S. citizen, who was a witness to a series of facts and events designated "OROP Desert Ra". It was my aim to find out whether you would be willing to testify about the facts known to you concerning UFO sighting reports made by the civilian public in the USA and elsewhere, which
This letter is to confirm and elaborate the content of our telephone conversation on March 12, 1957. At that time I called you on my own initiative, acting as a planetary and U.S. citizen, who was a witness to a series of facts and events designated "OROP Desert Ra". It was my aim to find out whether you would be willing to testify about the facts known to you concerning UFO sighting reports made by the civilian public in the USA and elsewhere, which
-
저는 또한 귀하가 전직 미 공군 정보 장교로서의 공식 직책에서 알고 있는 것을 맹세코 밝힐 것인지 알고 싶었습니다(귀하에 대한 이 정보는 에드워드 J. 루펠트의 책 "UFO 이야기"에서 얻었습니다). 저는 마침내 귀하의 출판물 "The Official Publication of"라는 제목을 바탕으로 전화를 걸었습니다.
I also wanted to know whether under oath you would reveal what you know in your official capacity as former USAF Intelligence officer (this information about you was gleaned from Edward J. Ruppelt's book "The UFO Story"). I finally based my call on the title of your publication "The Official Publication of
I also wanted to know whether under oath you would reveal what you know in your official capacity as former USAF Intelligence officer (this information about you was gleaned from Edward J. Ruppelt's book "The UFO Story"). I finally based my call on the title of your publication "The Official Publication of
-
미지의 세계에 손대는 신비주의자들.
mystics who dabble in the unknown.
mystics who dabble in the unknown.
-
저는 1954-1955년 애리조나 오롭 사막 라 탐사대원들이 1957년 3월 1일 마가렛 체이스 스미스 상원의원실을 통해 특정 정부 관리들을 상대로 반역, 사기, 위증 및 공모 혐의를 제기했다고 귀하에게 알렸습니다. 이 사람들이 우주 문제에 대한 중요한 민간 연구를 방해했으며, 이제는 수행된 작업의 성격에 대해 미국 법원을 속여 그들의 배신적인 공격에 성공한 것으로 보입니다.
I informed you that staffmembers of Expedition Orop Desert Ra, Arizona 1954-1955 had lodged a charge of treason, fraud, perjury and conspiracy against certain government officials through the office of Senator Margaret Chase Smith on March 1, 1957. That these men had obstructed vital civilian research on the space problem, and have now apparently succeeded in their treacherous attack through defrauding the US court as to the nature of the work carried on
I informed you that staffmembers of Expedition Orop Desert Ra, Arizona 1954-1955 had lodged a charge of treason, fraud, perjury and conspiracy against certain government officials through the office of Senator Margaret Chase Smith on March 1, 1957. That these men had obstructed vital civilian research on the space problem, and have now apparently succeeded in their treacherous attack through defrauding the US court as to the nature of the work carried on
-
결과적으로 1957년 3월 11일에 투옥되었습니다. 오롭 사막 라 탐사대원들은 그들의 혐의를 제기함에 있어 각자가 알고 있는 해당 사실을 바탕으로 엄격히 독자적으로 행동하고 있음을 강조하고자 합니다. 따라서 우리는 이 독특한 스캔들의 근본적인 사실에 대해 미국 의회의 조사를 요청했습니다. 밝혀져야 할 것은 UFO 현상 전체, 공군 본부의 부당한 비밀 유지, 그리고 이 주제에 대한 대중 뉴스 억압입니다. 증거는 현재의 세계관, 즉 원자-기계론적 빈 공간 가설의 현상 유지를 원하는 자들, 범죄적 수단으로 모든 새로운 지식을 죽이려는 배후의 그들(THEY)의 광범위한 음모의 존재를 가리킵니다. 우리의 증거는 그들이 정부의 모든 부서를 통제하고 있음을 보여줍니다. 저는 이 시점에서 선의의 정직한 헌법 정부가 존재하는지 개인적으로 확신할 수 없습니다. 1957년 3월 11일 사건 이후 헌법은 죽었고, 법은
consequently imprisoned on March 11, 1957. The staff members of Expedition Orop Desert Ra wish to stress that in making their charges they are acting strictly on their own, on the basis of the respective facts known to each one. An investigation by the United States Congress has therefore been requested by us, concerning the underlying facts in this unique scandal. What has to be opened up is the entire field of UFO phenomena, the Undue Secrecy by Airforce headquarters, and the suppression of public news concerning the subject. Evidence points to the existence of a widespread conspiracy of those who want to maintain the status quo of the present world view, the atomic-mechanistic empty space hypothesis, the THEY in the background who want to kill all new knowledge by criminal means. Our evidence shows that they are in control of apparently all branches of the government. I feel personally unsure whether there exists at this point any bona fide honest constitutional government. After the events of March 11, 1957 the constitution is dead, law is
consequently imprisoned on March 11, 1957. The staff members of Expedition Orop Desert Ra wish to stress that in making their charges they are acting strictly on their own, on the basis of the respective facts known to each one. An investigation by the United States Congress has therefore been requested by us, concerning the underlying facts in this unique scandal. What has to be opened up is the entire field of UFO phenomena, the Undue Secrecy by Airforce headquarters, and the suppression of public news concerning the subject. Evidence points to the existence of a widespread conspiracy of those who want to maintain the status quo of the present world view, the atomic-mechanistic empty space hypothesis, the THEY in the background who want to kill all new knowledge by criminal means. Our evidence shows that they are in control of apparently all branches of the government. I feel personally unsure whether there exists at this point any bona fide honest constitutional government. After the events of March 11, 1957 the constitution is dead, law is
-
에너지가 실행되었습니다. 참고하려면 가장 가까운 미국 지방 법원으로 가십시오. 거기서 항소인들을 위한 브리프의 기록 부록 제5권을 찾을 수 있습니다.
Energy was executed. For reference you have to go to the nearest US District Court where you will find Volume V Record Appendix to Briefs for Appellants,
Energy was executed. For reference you have to go to the nearest US District Court where you will find Volume V Record Appendix to Briefs for Appellants,
-
두 번째 보고서, 1951 - 1956. 빌헬름 라이히 저. 라이히 박사는 자신의 작업에 대한 불법적이고 사기적으로 얻은 명령(1954)을 불복종하여 법정 모독죄로 유죄 판결을 받았으며, 재판에서 국가 안보상의 이유로 작업을 계속해야 한다고 진술했습니다.
Second Report, 1951 - 1956. By Wilhelm Reich. Dr. Reich was found guilty of Contempt of Court for disobeying an UNLAWFUL and Fraudulently obtained order against his work (1954) and for stating at trial that he had to continue with work for reasons of national security.
Second Report, 1951 - 1956. By Wilhelm Reich. Dr. Reich was found guilty of Contempt of Court for disobeying an UNLAWFUL and Fraudulently obtained order against his work (1954) and for stating at trial that he had to continue with work for reasons of national security.
-
우리, 이 탐사대의 대원들은 일부의 사실적 증인입니다.
We, the staff members of this expedition are factual witnesses to some of
We, the staff members of this expedition are factual witnesses to some of
-
다시 말해 "평화를 위한 원자"), 클라우드버스터, 클라우드버스터 플러스 오루르 또는
in other words "Atoms for Peace"), the Cloud-buster, Cloudbuster plus Orur or
in other words "Atoms for Peace"), the Cloud-buster, Cloudbuster plus Orur or