-
1954년 10월 17일 일요일
Sunday, October 17, 1954
Sunday, October 17, 1954
-
ROME DAILY AMERICAN
ROME DAILY AMERICAN
ROME DAILY AMERICAN
-
포 강 마을 주민들 ‘접시’ 착륙 목격
Po Villagers See 'Saucer' Landing
Po Villagers See 'Saucer' Landing
-
이탈리아 로비고, 10월 16일 (UP)- 포 강 습지대에 있는 얕은 20피트 크기의 분화구와 그을린 포플러 나무 숲이
ROVIGO, Italy, Oct 16 (UP)- A shallow 20-foot crater and a scorched grove of poplar trees in marshlands of the Po river con-
ROVIGO, Italy, Oct 16 (UP)- A shallow 20-foot crater and a scorched grove of poplar trees in marshlands of the Po river con-
-
오늘 디 오노카 주민들에게 그들이 정말로 비행접시를 보았다고 말했다.
Di Onocca today that they really had seen a flying saucer.
Di Onocca today that they really had seen a flying saucer.
-
경찰은 수십 명의 마을 주민들이 “접시”가 움직이는 것을 보았다고 말했다. 그들은 은색 디스크가 엄청난 속도로 접근한 다음 몇 마일 떨어진 습지에 부드럽게 착륙했다고 말했다. 잠시 멈춘 후 수직으로 공중으로 솟아올라 동쪽으로 사라졌다고 그들은 말했다.
Police said several score of the villagers watched the "saucer" go through its paces. They said the silver disc approached at great speed and then landed gently in the marshes a few miles away. After a short pause it rose perpendicular- ly into the air and sped away to- wards the east, they said.
Police said several score of the villagers watched the "saucer" go through its paces. They said the silver disc approached at great speed and then landed gently in the marshes a few miles away. After a short pause it rose perpendicular- ly into the air and sped away to- wards the east, they said.
-
디스크가 착륙한 것으로 보이는 장소로 달려간 흥분한 마을 주민들은 20피트 크기의 분화구와 그을린 포플러 나무를 발견했다.
Excited villagers who rushed to the spot where the disc appeared to land found the 20-foot crater and the scorched poplar trees.
Excited villagers who rushed to the spot where the disc appeared to land found the 20-foot crater and the scorched poplar trees.
-
이 “착륙”은 이탈리아를 당혹스럽게 하는 새로운 비행접시 보고 물결 중 가장 주목할 만한 것이었다. 공군부가 그러한 물체가 부처의 레이더망에 등록되지 않았다고 확인했음에도 불구하고, 반도 전역에서 “디스크”와 “시가”에 대한 보고가 들어왔다.
The "landing" was the most sensational of a new wave of flying saucer reports which is mystifying Italy. Reports of "discs" and "ci- gars" came from all over the pen- insula despite Air Ministry assur- ances that no such objects have been registered on the ministry's radar network.
The "landing" was the most sensational of a new wave of flying saucer reports which is mystifying Italy. Reports of "discs" and "ci- gars" came from all over the pen- insula despite Air Ministry assur- ances that no such objects have been registered on the ministry's radar network.