-
사무실 메모 • 미국 정부 수신: FBI 국장 날짜: 11/2/54 발신: 신시내티 특수요원 (100-new) 제목: 민간 연구, 행성 간 비행 물체 레너드 H. 스프링필드, 국장, 7017 브리튼 애비뉴 신시내티 27, 오하이오 관련 정보
Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT TO : Director, FBI DATE: 11/2/54 FROM: SAC, Cincinnati (100-new) SUBJECT: CIVILIAN RESEARCH, INTERPLANETARY FLYING OBJECTS LEONARD H. SPRINGFIELD, Director, 7017 Britton Avenue Cincinnati 27, Ohio INFORMATION CONCERNING
Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT TO : Director, FBI DATE: 11/2/54 FROM: SAC, Cincinnati (100-new) SUBJECT: CIVILIAN RESEARCH, INTERPLANETARY FLYING OBJECTS LEONARD H. SPRINGFIELD, Director, 7017 Britton Avenue Cincinnati 27, Ohio INFORMATION CONCERNING
-
1954년 6월 8일과 7월 22일자 국에 보낸 회신
Remylete to the Bureau dated 6/8/54 and 7/22/54
Remylete to the Bureau dated 6/8/54 and 7/22/54
-
국에 대한 정보로 1954년 10월 1일자 민간 연구, 행성 간 비행 물체 "뉴스레터"가 첨부되어 있으며, 이는 Vol. I No. 7로 지정되어 있고 주소는 P. O. Box 1855 (신시내티, 오하이오)이며, 레너드 H. 스프링필드, 7017 브리튼 애비뉴, 신시내티 27, 오하이오를 조직의 국장으로 명시하고 있습니다. 이 "뉴스레터"의 첫 페이지에서 스프링필드는 1954년 9월 21일 미 공군 정보 부사령관 존 오마라 중령과 사적인 대화를 나누었으며, 본질적으로 오마라 대령이 스프링필드에게 비행접시가 존재하며 과거의 모순은 불운한 일이었다고 말했다고 보고합니다.
Attached for the Bureau's information is the 10/1/54 "Newsletter" of the Civilian Research, Interplanetary Flying Objects, designated Vol. I No. 7, which has the address P. O. Box 1855 (Cincinnati, Ohio), and which identifies LEONARD H. SPRINGFIELD, 7017 Britton Avenue, Cincinnati 27, Ohio, as the director of the organization. On the first page of this "Newsletter" SPRINGFIELD reports that he had a private talk with Lt. Colonel JOHN O'MARA, Deputy Commander, Intelligence, U. S. Air Force, on 9/21/54 and that in essence Colonel O'MARA had told SPRINGFIELD that flying saucers do exist and that past contradictions were unfortunate.
Attached for the Bureau's information is the 10/1/54 "Newsletter" of the Civilian Research, Interplanetary Flying Objects, designated Vol. I No. 7, which has the address P. O. Box 1855 (Cincinnati, Ohio), and which identifies LEONARD H. SPRINGFIELD, 7017 Britton Avenue, Cincinnati 27, Ohio, as the director of the organization. On the first page of this "Newsletter" SPRINGFIELD reports that he had a private talk with Lt. Colonel JOHN O'MARA, Deputy Commander, Intelligence, U. S. Air Force, on 9/21/54 and that in essence Colonel O'MARA had told SPRINGFIELD that flying saucers do exist and that past contradictions were unfortunate.
-
또한 1954년 9월 28일자 신시내티 타임즈 스타의 "접시는 신화가 아니다, 연구원 말"이라는 제목의 신문 스크랩이 첨부되어 있습니다. 이 기사는 첨부된 "뉴스레터"를 언급하며 스프링필드가 라이트 필드의 공군 정보 부사령관 존 오마라 중령과 인터뷰한 내용도 보고합니다.
There is also enclosed a newspaper clipping from the Cincinnati Times Star dated 9/28/54, entitled "Saucers No Myth, Says Researcher. This article refers to the "Newsletter" enclosed and also reports on the interview of SPRINGFIELD with Lt. Colonel JOHN O'MARA, Deputy Commander, Air Force Intelligence, Wright Field.
There is also enclosed a newspaper clipping from the Cincinnati Times Star dated 9/28/54, entitled "Saucers No Myth, Says Researcher. This article refers to the "Newsletter" enclosed and also reports on the interview of SPRINGFIELD with Lt. Colonel JOHN O'MARA, Deputy Commander, Air Force Intelligence, Wright Field.
-
또한, 1954년 10월 11일자 신시내티 포스트에서 발췌한 두 번째 스크랩이 첨부되어 있으며,
In addition, there is enclosed a second clipping, this being from the Cincinnati Post of October 11, 1954,
In addition, there is enclosed a second clipping, this being from the Cincinnati Post of October 11, 1954,
-
신시내티의 여러 사람들이 비행접시를 목격하고 레너드 H. 스프링필드에게 보고했음을 보여줍니다.
reflects that several persons in Cincinnati had cited flying saucers and had reported them to LEONARD H. SPRINGFIELD.
reflects that several persons in Cincinnati had cited flying saucers and had reported them to LEONARD H. SPRINGFIELD.
-
RCD:BL 첨부 문서 (3) 등기우편
RCD:BL Encls. (3) Registered Mail
RCD:BL Encls. (3) Registered Mail
-
사본 파기됨 270 1954년 11월 19일
COPIES DESTROYED 270 NOV 19 1954
COPIES DESTROYED 270 NOV 19 1954