-
1966년 7월 21일
July 21, 1966
July 21, 1966
-
ST-101 REC-18 62-94-127
ST-101 REC-18 62-94-127
ST-101 REC-18 62-94-127
-
클레번, 텍사스 76031
Cleburne, Texas 76031
Cleburne, Texas 76031
-
7월 18일자 귀하의 서신을 받았습니다. 비행접시 참고로, 미확인 비행 물체에 대한 조사는 FBI의 수사 관할권에 속하지 않으며, 결코 속한 적도 없습니다. 귀하께서 언급하신 사진은 본 국의 직원을 나타내지 않으며, FBI는 외계 행성에서 온 거주자를 구금한 적이 없음을 확신합니다.
Your letter of July 18th has been received. Saucers For your information, the investigation of Uniden- tified Flying Objects is not and never has been a matter that is within the investigative jurisdiction of the FBI. I can assure you the photograph you mentioned does not represent employees of this Bureau and the FBI has never had custody of an occupant from a foreign planet.
Your letter of July 18th has been received. Saucers For your information, the investigation of Uniden- tified Flying Objects is not and never has been a matter that is within the investigative jurisdiction of the FBI. I can assure you the photograph you mentioned does not represent employees of this Bureau and the FBI has never had custody of an occupant from a foreign planet.
-
첨부된 소책자들은 저희 활동에 관한 것이며, 즐겁게 읽으시길 바랍니다.
Enclosed are some booklets pertaining to our activities which I hope you will enjoy reading.
Enclosed are some booklets pertaining to our activities which I hope you will enjoy reading.
-
진심으로,
Sincerely yours,
Sincerely yours,
-
발송됨 1966년 7월 21일 COMM-FBI
MAILED JUL 21 1966 COMM-FBI
MAILED JUL 21 1966 COMM-FBI
-
존 에드거 후버 국장
John Edgar Hoover Director
John Edgar Hoover Director
-
첨부 문서 (2) FBI를 아세요 FBI 이야기 참고: Buffles에서 통신원을 식별할 수 없습니다. 본 국은 이 사진에 대해 다른 문의를 받은 적이 있습니다. 최근 이 잡지에 실린 기사는 미확인 비행 물체에 대한 실제 보고서라고 주장되었으며, 이전에 본 국에 알려진 바 있습니다. 자료의 허구적 측면과 "Real" 잡지와의 관계를 고려하여 FBI 요원 묘사에 관해서는 잡지와 접촉하지 않았습니다. EFT:jss (3) 우편실 [ ] 텔레타이프 부서 [ ]
Enclosures (2) Know your FBI Story of the FBI NOTE: Correspondent is not identifiable in Buffles. The Bureau has had other inquiries concerning this photograph. The article which appeared in a recent issue of this magazine purported to be an actual report of unidentified flying objects and has been brought to the attention of the Bureau previously. In view of the fictional aspects of the material and our relations with "Real" magazine no contact was made with the magazine regarding the representation of FBI Agents. EFT:jss (3) MAIL ROOM [ ] TELETYPE UNIT [ ]
Enclosures (2) Know your FBI Story of the FBI NOTE: Correspondent is not identifiable in Buffles. The Bureau has had other inquiries concerning this photograph. The article which appeared in a recent issue of this magazine purported to be an actual report of unidentified flying objects and has been brought to the attention of the Bureau previously. In view of the fictional aspects of the material and our relations with "Real" magazine no contact was made with the magazine regarding the representation of FBI Agents. EFT:jss (3) MAIL ROOM [ ] TELETYPE UNIT [ ]