-
수신: FBI 국장 전보 발신: 앨버커키 특수요원 62-NEW
TO DIRECTOR, FBI TELETYPE FROM SAC, ALBUQUERQUE 62-NEW
TO DIRECTOR, FBI TELETYPE FROM SAC, ALBUQUERQUE 62-NEW
-
관련 정보. 4월 24일과 25일에 접수된 정보, 신중하고 신뢰할 수 있으며 성숙한 사람으로부터, ~이 아닌
INFORMATION CONCERNING. INFORMATION RECEIVED APR TWENTY FOUR AND TWENTY FIVE, FROM CONSIDERED SOBER, DEPENDABLE, MATURE, NOT OF
INFORMATION CONCERNING. INFORMATION RECEIVED APR TWENTY FOUR AND TWENTY FIVE, FROM CONSIDERED SOBER, DEPENDABLE, MATURE, NOT OF
-
오후 5시 50분 MST, 소코로 남부 지역에 있을 때 남서쪽 하늘에서 불꽃을 발견했으며, 그는 그 지역의 다이너마이트 창고가 폭발했다고 생각하여 확인하기로 결정했다. 소코로 남부 지역에서 약 1마일 떨어진 외딴 지역을 이동하던 중, 약 800피트 떨어진 움푹 들어간 곳에서 흰색 물체를 발견했는데, 언뜻 보기에 뒤집힌 자동차처럼 보였다. 흰색 작업복을 입은 것으로 보이는 두 사람이 물체 옆에 있었다. 그 후 거친 길을 따라 물체에서 약 103피트 떨어져 있고 약 20~25피트 더 높은 지점까지 이동했다. 사람은 보이지 않았다. 1초도 안 되는 간격으로 두세 번의 큰 쿵 소리를 들었고, 이어서 굉음과 푸른색 및 주황색 불꽃과 함께 물체가 천천히 수직으로 자동차 높이까지 상승했다가 소음과 불꽃이 멈추고 물체가 직선으로 고속으로 이륙했다.
FIVE FIFTY PM MST, WHILE IN SOUTH AREA OF SOCORRO NOTED FLAME IN SKY TO SOUTHWEST, WHICH HE DECIDED TO CHECK OUT IN BELIEF DYNAMITE SHACK IN AREA HAD BLOWN UP. WHILE TRAVELING IN ISOLATED AREA APPROXIMATELY ONE MILE SOUTH AREA OF SOCORRO, NOTED IN DEPRESSION ABOUT EIGHT HUNDRED FEET AWAY WHITISH OBJECT WHICH, UPON GLANCING AT SAME, APPEARED TO BE OVERTURNED AUTOMOBILE. TWO PERSONS IN APPARENT WHITE COVERALLS WERE ADJACENT TO OBJECT. THEN TRAVELED OVER ROUGH ROAD TO SPOT ABOUT ONE HUNDRED THREE FEET FROM OBJECT AND ABOUT TWENTY TO TWENTY FIVE FEET HIGHER. NO PERSONS VISIBLE. HEARD TWO OR THREE LOUD THUMPS, LESS THAN A SECOND APART, THEN WITH A ROAR AND BLUISH AND ORANGE FLAMES, OBJECT SLOWLY VERTICALLY ROSE TO ABOUT CAR HEIGHT, THEN NOISE AND FLAME STOPPED AND OBJECT TOOK OFF AT HIGH SPEED IN STRAIGHT LINE AND
FIVE FIFTY PM MST, WHILE IN SOUTH AREA OF SOCORRO NOTED FLAME IN SKY TO SOUTHWEST, WHICH HE DECIDED TO CHECK OUT IN BELIEF DYNAMITE SHACK IN AREA HAD BLOWN UP. WHILE TRAVELING IN ISOLATED AREA APPROXIMATELY ONE MILE SOUTH AREA OF SOCORRO, NOTED IN DEPRESSION ABOUT EIGHT HUNDRED FEET AWAY WHITISH OBJECT WHICH, UPON GLANCING AT SAME, APPEARED TO BE OVERTURNED AUTOMOBILE. TWO PERSONS IN APPARENT WHITE COVERALLS WERE ADJACENT TO OBJECT. THEN TRAVELED OVER ROUGH ROAD TO SPOT ABOUT ONE HUNDRED THREE FEET FROM OBJECT AND ABOUT TWENTY TO TWENTY FIVE FEET HIGHER. NO PERSONS VISIBLE. HEARD TWO OR THREE LOUD THUMPS, LESS THAN A SECOND APART, THEN WITH A ROAR AND BLUISH AND ORANGE FLAMES, OBJECT SLOWLY VERTICALLY ROSE TO ABOUT CAR HEIGHT, THEN NOISE AND FLAME STOPPED AND OBJECT TOOK OFF AT HIGH SPEED IN STRAIGHT LINE AND
-
크게 놀라 자신의 관찰 내용을 무전으로 알렸고
GREATLY FRIGHTENED, RADIOED HIS OBSERVATIONS AND
GREATLY FRIGHTENED, RADIOED HIS OBSERVATIONS AND
-
약 16x6인치 크기의 규칙적인 움푹 들어간 부분
REGULAR DEPRESSED AREAS APPROXIMATELY SIXTEEN BY SIX INCHES IN
REGULAR DEPRESSED AREAS APPROXIMATELY SIXTEEN BY SIX INCHES IN