PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 위클리프, 오하이오 44092

    Wickliffe, Ohio 44092

    Wickliffe, Ohio 44092

  2. 1964년 1월 15일

    Jan. 15, 1964

    Jan. 15, 1964

  3. FBI 공보실 워싱턴 25, D.C.

    FBI Office of Public Information Washington 25, D.C.

    FBI Office of Public Information Washington 25, D.C.

  4. 담당자께;

    Dear Sir;

    Dear Sir;

  5. 제가 속한 연구 그룹은 현재 UFO(미확인 비행 물체) 주제에 대한 연구에 참여하고 있으며, 때로는 우스꽝스럽게도 "비행접시"라고 불립니다.

    A research group that I am in is presently engaged in the study of the subject of UFOs (Unidentified Flying Objects), sometimes ludicrous- -ly termed "flying saucers".

    A research group that I am in is presently engaged in the study of the subject of UFOs (Unidentified Flying Objects), sometimes ludicrous- -ly termed "flying saucers".

  6. 저희 연구는 이 주제의 모든 측면을 다루기 때문에, 저희가 충분히 조사할 가치가 있다고 생각하는 특정 소문과 진술이 나타납니다. 그러한 진술 중 하나는 특정 연방 기관, 즉 FBI와 CIA가 UFO에 대한 비공개 조사를 수행했거나, 그러한 기관들이 때때로 공군과 협력하여 이 주제에 대한 자체 연구를 진행했다는 것입니다. 또 다른 진술은 정보국(FBI 및 CIA) 요원들이 때때로 민간인들에게 그들이 본 "신비한 물체"에 대해 침묵하도록 압력을 가했다는 것입니다. 저희 그룹은 귀 기관이 물론 FBI와 그 요원에 대해서만 위 진술을 확인하거나 부인해 주시면 매우 감사하겠습니다(이와 유사한 서신이 CIA에도 보내질 예정입니다). 귀하의 답변에 진심으로 감사드립니다.

    Since our research takes us into every aspect of the subject, certain rumors and statements appear which we feel justify an examination to the fullest. One such statement is that, certain federal agencies, namely the FBI and CIA, have carried on private investigations of UFOs and/or that such agencies have, at times, worked in conjunction with the Air Force on its own study of the subject. Another such statement is that, agents of the intelligence bureaus (FBI and CIA) have, at times, pres- -sured private citizens to keep quiet about the "mysterious objects" that they saw. My group would be very glad if your agency would either confirm or deny the above statements regarding, of course, only the FBI and its agents (a similar letter to this will be written to the CIA). Your answer will be greatly appreciated.

    Since our research takes us into every aspect of the subject, certain rumors and statements appear which we feel justify an examination to the fullest. One such statement is that, certain federal agencies, namely the FBI and CIA, have carried on private investigations of UFOs and/or that such agencies have, at times, worked in conjunction with the Air Force on its own study of the subject. Another such statement is that, agents of the intelligence bureaus (FBI and CIA) have, at times, pres- -sured private citizens to keep quiet about the "mysterious objects" that they saw. My group would be very glad if your agency would either confirm or deny the above statements regarding, of course, only the FBI and its agents (a similar letter to this will be written to the CIA). Your answer will be greatly appreciated.

  7. 진심으로,

    Sincerely,

    Sincerely,