-
1963년 9월 17일
September 17, 1963
September 17, 1963
-
국장 미국 연방 수사국 워싱턴 D.C.
Director U. S. Federal Bureau of Investigation Washington, D. C.
Director U. S. Federal Bureau of Investigation Washington, D. C.
-
친애하는 각하께:
Dear Sir:
Dear Sir:
-
버지니아주 포트 유스티스에 있는 제 사무실로 찾아와서 제가 미확인 비행 물체(UFO) 목격 보고서에 관심을 갖는 것에 대해 약 10분간 질문했습니다. 특히 1959년에 제가 귀하께 보낸 편지와 UFO 보고서 처리에서 해당 기관들의 역할에 관해 제가 최근 지역 주 및 연방 기관에 보낸 두 통의 편지에 대한 것이었습니다.
me at my office at Fort Eustis, Virginia, and questioned me about 10 minutes regarding my interest in reports of sightings of Unidenti- fied Flying Objects (UFO) -- namely a letter which I wrote to you in 1959 and two of my recent letters to local state and Federal agencies regarding the role of those agencies in processing UFO reports.
me at my office at Fort Eustis, Virginia, and questioned me about 10 minutes regarding my interest in reports of sightings of Unidenti- fied Flying Objects (UFO) -- namely a letter which I wrote to you in 1959 and two of my recent letters to local state and Federal agencies regarding the role of those agencies in processing UFO reports.
-
제 공식 신분과 한 개인으로서 해당 편지들을 작성한 동기를 파악하기 위함이었습니다. 그는 또한 이 인터뷰에 대한 '파일용 메모'를 작성할 것이라고 말했습니다. 이 메모 또는 보고서 사본을 저에게 제공해 주시기를 요청합니다.
determine my official identity and my motive for writing as a private citizen the letters in question. He also told me he was going to prepare a "memorandum for the files" on this interview. I request that you furnish me a copy of this memorandum or report.
determine my official identity and my motive for writing as a private citizen the letters in question. He also told me he was going to prepare a "memorandum for the files" on this interview. I request that you furnish me a copy of this memorandum or report.
-
비행 디스크
Flying Discs
Flying Discs
-
진심으로,
Yours very truly,
Yours very truly,
-
발송됨 31 1963년 9월 20일 COMM-FBI
MAILED 31 SEP 2 0 1963 COMM-FBI
MAILED 31 SEP 2 0 1963 COMM-FBI
-
911-X3
911-X3
911-X3
-
서신
CORRESPONDENCE
CORRESPONDENCE