PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. REC-68 62-83894-416 EF 105 1960년 4월 21일

    REC-68 62-83894-416 EF 105 April 21, 1960

    REC-68 62-83894-416 EF 105 April 21, 1960

  2. 조셉 F. 페리 씨 3079 에드워드 스트리트 그랜드 블랑, 미시간

    Mr. Joseph F. Perry 3079 Edward Street Grand Blanc, Michigan

    Mr. Joseph F. Perry 3079 Edward Street Grand Blanc, Michigan

  3. 페리 씨께:

    Dear Mr. Perry:

    Dear Mr. Perry:

  4. 1960년 4월 13일자 귀하의 서신을 받았으며, 귀하께서 본 국의 특별 요원들에게 제공하신 사진의 반환에 관하여 해당 기관이 귀하에게 회신할 수 있도록 귀하의 서신 사본을 공군부에 제공하는 자유를 가졌음을 알려드리고 싶습니다. 이전에 알려드린 바와 같이, 귀하로부터 받은 이 사진들은 즉시 미시간주 마운트 클레멘스 셀프리지 공군 기지의 공군부 특별 수사국에 제공되었습니다.

    I am in receipt of your letter dated April 13, 1960, and I wanted you to know that I have taken the liberty of furnishing the Department of the Air Force with a copy of your letter so that agency could reply to you concerning the return of the photographs you furnished to Special Agents of this Bureau. As you have been previously advised, these photographs when received from you were immediately furnished to the Office of Special Investigations, Department of the Air Force, Selfridge Air Force Base, Mount Clemens, Michigan.

    I am in receipt of your letter dated April 13, 1960, and I wanted you to know that I have taken the liberty of furnishing the Department of the Air Force with a copy of your letter so that agency could reply to you concerning the return of the photographs you furnished to Special Agents of this Bureau. As you have been previously advised, these photographs when received from you were immediately furnished to the Office of Special Investigations, Department of the Air Force, Selfridge Air Force Base, Mount Clemens, Michigan.

  5. 이 문제에 대한 추가 문의는 공군부에 직접 문의하시기 바랍니다.

    It is suggested that you direct further inquiries in this matter to the Department of the Air Force.

    It is suggested that you direct further inquiries in this matter to the Department of the Air Force.

  6. 진심으로,

    Sincerely yours,

    Sincerely yours,

  7. 존 에드거 후버 국장

    John Edgar Hoover Director

    John Edgar Hoover Director

  8. 발송 5 1960년 4월 21일 COMM-FBI

    MAILED 5 APR 2 1 1960 COMM-FBI

    MAILED 5 APR 2 1 1960 COMM-FBI

  9. 1 - 디트로이트 (첨부 문서 - 페리로부터의 1960년 4월 13일자 서신 사본) 1 - 특별 수사국 공군 (별도 서신으로) JFW:tp 수신: 방첩과장 (5) 참고: 그랜드 블랑의 레스토랑 주인인 페리는 하늘 사진을 찍는 취미를 가진 아마추어 사진작가로, 1960년 3월 5일 디트로이트 사무소에 자신의 사진 두 장에 외국 물체가 찍혔다고 알렸으며, 그는 그것이 우편실 전신과 1960년 4월 27일

    1 - Detroit (Enclosure - copy letter dated 4-13-60 from Perry) 1 - Office of Special Investigations Air Force (By separate letter) JFW:tp Attn: Chief, Counterintelligence Division (5) NOTE: Perry, proprietor of a restaurant in Grand Blanc and an amateur photographer with a hobby of taking pictures of the sky, on 3-5-60 advised Detroit Office that two of his pictures showed a foreign object which he believed to MAIL ROOM TELETYPE UNIT APR 27 1960

    1 - Detroit (Enclosure - copy letter dated 4-13-60 from Perry) 1 - Office of Special Investigations Air Force (By separate letter) JFW:tp Attn: Chief, Counterintelligence Division (5) NOTE: Perry, proprietor of a restaurant in Grand Blanc and an amateur photographer with a hobby of taking pictures of the sky, on 3-5-60 advised Detroit Office that two of his pictures showed a foreign object which he believed to MAIL ROOM TELETYPE UNIT APR 27 1960