PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 그랜드 블랑 남성, 아이크에게 탄원 비행접시 필름 공중에 떠오르다

    Grand Blanc Man Makes Plea to Ike Film of Flying Saucer Up in Air

    Grand Blanc Man Makes Plea to Ike Film of Flying Saucer Up in Air

  2. 앨런 B. 빌헬름 장면은 워싱턴 D.C. 펜실베이니아 애비뉴의 아주 좋은 주소지이다. 시간은 지난주 말이다.

    By Allan B. Wilhelm The scene is a very good ad- dress on Pennsylvania Ave. in Washington, D. C. The time is late last week.

    By Allan B. Wilhelm The scene is a very good ad- dress on Pennsylvania Ave. in Washington, D. C. The time is late last week.

  3. 머리가 벗겨진 위엄 있는 신사가 편지를 집어 들고, 명백한 놀라움에 몇 번 눈을 깜빡인 다음 인터콤 버튼을 누른다.

    A balding gentleman of dis- tinguished bearing picks up a letter, blinks a few times in ob- vious astonishment and then pushes the button on his inter- com.

    A balding gentleman of dis- tinguished bearing picks up a letter, blinks a few times in ob- vious astonishment and then pushes the button on his inter- com.

  4. "화이트(토마스 D. 장군, 공군 참모총장)와 후버(J. 에드거, FBI 국장)에게 연락해서 조 페리에게 그의 비행접시를 돌려주라고 말해," 그가 명령한다.

    "Get hold of White (Gen. Thomas D., Air Force chief of staff) and Hoover (J. Ed- gar, FBI chief) and tell them to give Joe Perry back his flying saucer," he orders.

    "Get hold of White (Gen. Thomas D., Air Force chief of staff) and Hoover (J. Ed- gar, FBI chief) and tell them to give Joe Perry back his flying saucer," he orders.

  5. 만약 그런 장면이 일어나지 않았다면, 그것은 그랜드 블랑 타운십의 피자 상인이 편지를 쓰지 않았기 때문이 아니다. 그는 썼다.

    If such a scene did not take place, it's not because a Grand Blanc Township pizza mer- chant didn't write the letter. He did.

    If such a scene did not take place, it's not because a Grand Blanc Township pizza mer- chant didn't write the letter. He did.

  6. 모든 것은 페리 피자 그릴의 운영자인 페리가 에드워드 스트리트 3079번지에서 그의 큰 수제 망원경으로 달 사진 찍는 것을 좋아했기 때문에 시작되었다. 그는 보통 해가 진 한참 후에야 문을 열기 때문에, 대부분의 천체 관측을 피자 만드는 사이에 한다.

    It all started because Perry, operator of Perry's Pizza Grill, 3079 Edward St., likes to take pictures of the moon through his big homemade telescope. Be- cause he usually doesn't open until well after the sun is set, he does most of his celestial sight-seeing between pizzas.

    It all started because Perry, operator of Perry's Pizza Grill, 3079 Edward St., likes to take pictures of the moon through his big homemade telescope. Be- cause he usually doesn't open until well after the sun is set, he does most of his celestial sight-seeing between pizzas.

  7. 지난달 어느 추운 밤 새벽 1시경에 그가 찍은 컬러 사진은 그에게 끝없는 당혹감을 안겨주었다. 슬라이드에 보름달을 배경으로 "접시 모양"의 물체가 어렴풋이 보였다.

    A color shot he took about 1 A. M. on a cold night last month caused him no end of consternation. Looming against the full moon on the slide was a "saucer-like" object.

    A color shot he took about 1 A. M. on a cold night last month caused him no end of consternation. Looming against the full moon on the slide was a "saucer-like" object.

  8. 페리는 여러 단골손님에게 슬라이드를 보여주었다. 그들이 그의 그릴 벽에 설치된 스크린에 투영된 것을 보았을 때, 그는 말했다, 대부분의 사람들이 그것이 "비행" 접시처럼 보인다고 동의했다고. —또는 대부분의 사람들이 비행접시가 어떻게 생겼다고 생각하는 것처럼.

    Perry showed the slide to a number of his patrons. When they saw it projected on a screen he has built into the wall of his grill, he said, most of them agreed that it looked like a "flying" saucer- or what most folks think a flying saucer looks like.

    Perry showed the slide to a number of his patrons. When they saw it projected on a screen he has built into the wall of his grill, he said, most of them agreed that it looked like a "flying" saucer- or what most folks think a flying saucer looks like.

  9. 그때 그는 신문을 읽었다

    Then he read a newspaper

    Then he read a newspaper

  10. 디트로이트 지부 미시간주 디트로이트

    DETROIT DIVISION Detroit, Mich.

    DETROIT DIVISION Detroit, Mich.

  11. ( ) 디트로이트 프리 프레스 편집자: 리 힐스

    ( ) Detroit Free Press Editor: Lee Hills

    ( ) Detroit Free Press Editor: Lee Hills

  12. ( ) 디트로이트 뉴스 편집자: 마틴 S. 헤이든

    ( ) Detroit News Editor: Martin S. Hayden

    ( ) Detroit News Editor: Martin S. Hayden

  13. ( ) 디트로이트 타임즈 편집자: J. C. 매닝

    ( ) Detroit Times Editor: J. C. Manning

    ( ) Detroit Times Editor: J. C. Manning

  14. (X) 플린트 저널 편집자: 랄프 B. 커리

    (X) The Flint Journal Editor: Ralph B. Curry

    (X) The Flint Journal Editor: Ralph B. Curry

  15. 날짜: 1960년 3월 27일 판: 일요일 페이지: 13면 2-5열 사건명:

    Date: 3/27/60 Edition: Sunday Page: 13 Col: 2-5 Title of Case:

    Date: 3/27/60 Edition: Sunday Page: 13 Col: 2-5 Title of Case:

  16. 62-83894-412 첨부 문서

    62-83894-412 ENCLOSURE

    62-83894-412 ENCLOSURE