-
사무실 A 수신: 톨슨 씨
Office A TO : Mr. Tolson
Office A TO : Mr. Tolson
-
제목: 비행 디스크 보고서
SUBJECT: REPORT OF FLYING DISCS
SUBJECT: REPORT OF FLYING DISCS
-
기록 목적으로, 피닉스 사무소의 SAC 맥마흔은 1958년 11월 17일 오후 3시 21분에, 1947년 4월 30일에 위 제목의 인물이 피닉스 사무소에 자신이 비행 디스크라고 믿는 것의 사진을 찍었다고 보고했으나, 사진의 네거티브 필름을 가지고 있지 않았으며 다음 날 사무실로 가져오겠다고 약속했다고 알렸습니다. 그날
For record purposes, SAC McMahon of the Phoenix Office advised at 3:21 p. m., 11/17/58, that on April 30, 1947, the above-captioned person reported to the Phoenix Office that he had taken photographs of what he believed to be flying discs, but he did not have the negatives of the pictures with him, promising he would bring them into the office the following day. On
For record purposes, SAC McMahon of the Phoenix Office advised at 3:21 p. m., 11/17/58, that on April 30, 1947, the above-captioned person reported to the Phoenix Office that he had taken photographs of what he believed to be flying discs, but he did not have the negatives of the pictures with him, promising he would bring them into the office the following day. On
-
정보; 그가 그것을 얻을 수 있을지에 대한 의문이 있었습니다.
intelligence; that there was a question as to whether he would ever get the
intelligence; that there was a question as to whether he would ever get the
-
네거티브 필름을 돌려받을 때, 그는 1947년에 네거티브 필름이 공군 정보용으로 접수되었으며 반환될 가능성이 희박하다는 진술을 들었지만, 샌프란시스코 캘리포니아에 있는 공군 특수 수사국에 연락해야 한다고 조언받았습니다.
return of the negatives at which time he was advised of the statement made to him in 1947 that the negatives were accepted for Air Force intelligence and it was doubtful if they would be returned, but that he should contact the Office of Special Investigations of the Air Force, San Francisco, California.
return of the negatives at which time he was advised of the statement made to him in 1947 that the negatives were accepted for Air Force intelligence and it was doubtful if they would be returned, but that he should contact the Office of Special Investigations of the Air Force, San Francisco, California.
-
SAC 맥마흔은 오늘 애리조나 리퍼블릭 신문이 수년간 보고된 비행접시에 대한 칼럼을 쓰고 있다고 알렸습니다.
SAC McMahon advised that today the Arizona Republic newspaper was doing a column about flying saucers having been reported over the years and
SAC McMahon advised that today the Arizona Republic newspaper was doing a column about flying saucers having been reported over the years and
-
그가 찍었지만 돌려주지 않은 필름의 네거티브 필름. SAC 맥마흔은 애리조나 리퍼블릭에 무엇을 말해야 할지 조언을 구했고, 그는 신문에 1947년에 네거티브 필름이 접수되었다고 알려야 한다고 통보받았습니다.
negatives of films he had taken but had never returned them. SAC McMahon desired advice as to what he should tell the Arizona Republic and he was informed that he should advise the paper that the negatives were received in 1947
negatives of films he had taken but had never returned them. SAC McMahon desired advice as to what he should tell the Arizona Republic and he was informed that he should advise the paper that the negatives were received in 1947
-
정보이며 네거티브 필름이 과연 반환될지에 대한 의문이 있었습니다.
intelligence and that there was doubt as to whether the negatives would ever be
intelligence and that there was doubt as to whether the negatives would ever be
-
해당 네거티브 필름은 즉시 공군 정보 담당자에게 전달되었으며, 이 문제에 대해 추가 정보가 필요하면 애리조나 리퍼블릭은 공군 특수 수사국에 연락해야 합니다. SAC 맥마흔은 국내 정보국의 동의를 얻기 위해 회부되었습니다.
that the negatives in question were immediately turned over to Air Force intelligence representatives; and that should any further information be desired concerning the matter the Arizona Republic should contact the Office of Special Investigations of the Air Force. SAC McMahon was referred to the Domestic Intelligence Division for its concurrence.
that the negatives in question were immediately turned over to Air Force intelligence representatives; and that should any further information be desired concerning the matter the Arizona Republic should contact the Office of Special Investigations of the Air Force. SAC McMahon was referred to the Domestic Intelligence Division for its concurrence.
-
JJM:hpc (4) EX-135 REC-15 1958년 11월 20일 1 - 벨몬트 씨
JJM:hpc (4) EX-135 REC-15 NOV 20, 1958 1 - Mr. Belmont
JJM:hpc (4) EX-135 REC-15 NOV 20, 1958 1 - Mr. Belmont
-
66 1958년 11월 25일
66 NOV 25 1958
66 NOV 25 1958