PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 선택 양식 번호 10 1973년 7월판 GSA FPMR (41 CFR) 101-11.6

    OPTIONAL FORM NO. 10 JULY 1973 EDITION GSA FPMR (41 CFR) 101-11.6

    OPTIONAL FORM NO. 10 JULY 1973 EDITION GSA FPMR (41 CFR) 101-11.6

  2. 메모

    Memorandum

    Memorandum

  3. 수신: MC DERMOTT 씨

    TO : MR. MC DERMOTT

    TO : MR. MC DERMOTT

  4. 발신: J. COCHRAN, JR.

    FROM : J. COCHRAN, JR.

    FROM : J. COCHRAN, JR.

  5. 제목: 백악관 문의 사항 미확인 비행 물체(UFO) 관련

    SUBJECT: WHITE HOUSE INQUIRY RE UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS (UFO)

    SUBJECT: WHITE HOUSE INQUIRY RE UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS (UFO)

  6. 날짜: 77/6/14

    DATE: 6/14/77

    DATE: 6/14/77

  7. 백악관 과학기술실의 스탠리 슈나이더가 오늘 저에게 전화하여 대중으로부터 또는 기타 방식으로 접수된 UFO 목격 관련 정보 처리 절차에 대해 문의했습니다. 그는 대통령실의 조디 파월이 이 주제에 관한 정보와 관련하여 행정부 내에 어떤 협조 체계가 있는지에 대한 질문을 제기했다고 말했습니다. 그는 미 공군이 몇 년 전에 이러한 문제에 대한 조사를 종료했으며 현재는 그러한 정보를 적절한 지역 당국에 회부하는 것 외에는 아무것도 하지 않는다고 밝혔습니다.

    Stanley Schneider of the Office of Science and Technology, White House, telephonically contacted me today to inquire as to the Bureau's procedure for handling information received from the public or otherwise, relating to sightings of UFOs. He advised that Jody Powell of the President's staff has raised the question as to whether or not there is any coordination within the Executive Branch relating to information concerning this subject. He stated that the U.S. Air Force had closed their investigation of these matters several years ago and currently does nothing but refer such information to appropriate local authorities.

    Stanley Schneider of the Office of Science and Technology, White House, telephonically contacted me today to inquire as to the Bureau's procedure for handling information received from the public or otherwise, relating to sightings of UFOs. He advised that Jody Powell of the President's staff has raised the question as to whether or not there is any coordination within the Executive Branch relating to information concerning this subject. He stated that the U.S. Air Force had closed their investigation of these matters several years ago and currently does nothing but refer such information to appropriate local authorities.

  8. 저는 FBI로서는 UFO 목격 관련 정보를 접수했을 때 어떠한 조사도 수행할 관할권이 없으며, 제공된 정보에 근거한 어떠한 조사 관할권도 없는 경우 해당 정보는 국에서 아무런 조치 없이 공군부에 회부될 것이라고 그에게 알렸습니다.

    I advised him that as far as the FBI is concerned there appears to be no conceivable jurisdiction for us to conduct any inquiries upon receipt of information relating to UFO sighting and, in the absence of some investigative jurisdiction based upon the information furnished, that information would be referred to the Department of the Air Force without any action being taken by the Bureau.

    I advised him that as far as the FBI is concerned there appears to be no conceivable jurisdiction for us to conduct any inquiries upon receipt of information relating to UFO sighting and, in the absence of some investigative jurisdiction based upon the information furnished, that information would be referred to the Department of the Air Force without any action being taken by the Bureau.

  9. 그는 정보에 대해 감사하며 추가 연락이 필요한 경우 다시 전화하겠다고 말했습니다.

    He thanked me for the information and stated that if any further contact was necessary he would call back.

    He thanked me for the information and stated that if any further contact was necessary he would call back.

  10. 없음. 정보용.

    None. For information.

    None. For information.

  11. 1977년 7월 8일

    3 JUL 8 1977

    3 JUL 8 1977

  12. 승인: 국장 부국장 행정 부국장 수사 부국장 행정 서비스 형사 수사 재정 및 조달 신원 확인 정보 실험실 법률 고문 기획 및 감사 일반 연구 특별 수사 기술 서비스 훈련 홍보 담당관 전화 국장 비서

    APPROVED: Director Assoc. Dir. Dep. AD Adm. Dep. AD Inv. Adm. Serv. Crim. Inv. Fin. & Proc. Ident. Intell. Laboratory Legal Coun. Flea. & Insp. Gen. Res. Spec. Inv. Tech. Servs. Training Public Affs. Off. Telephone Director's Sec'y.

    APPROVED: Director Assoc. Dir. Dep. AD Adm. Dep. AD Inv. Adm. Serv. Crim. Inv. Fin. & Proc. Ident. Intell. Laboratory Legal Coun. Flea. & Insp. Gen. Res. Spec. Inv. Tech. Servs. Training Public Affs. Off. Telephone Director's Sec'y.

  13. 1 - Adams 씨 1 - 각 보조 국장 1 - Boynton 씨

    1 - Mr. Adams 1 - Each Assistant Director 1 - Mr. Boynton

    1 - Mr. Adams 1 - Each Assistant Director 1 - Mr. Boynton

  14. JC:jo* (16) 77/7/22 6910-110 급여 저축 계획으로 미국 저축 채권을 정기적으로 구매하십시오

    JC:jo* (16) 7/22/77 6910-110 Buy U.S. Savings Bonds Regularly on the Payroll Savings Plan

    JC:jo* (16) 7/22/77 6910-110 Buy U.S. Savings Bonds Regularly on the Payroll Savings Plan

  15. FBI/DOJ

    FBI/DOJ

    FBI/DOJ