PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 원본과 같음

    TRUE COPY

    TRUE COPY

  2. 1969년 5월 14일

    May 14, 1969

    May 14, 1969

  3. 델 시티, 오클라호마 73115

    Del City, Okla. 73115

    Del City, Okla. 73115

  4. 연방수사국 펜실베이니아 애비뉴 & 9번가 NW. 워싱턴 D.C. 19806

    Federal Bureau of Investigation Penn. Ave. & 9th. NW. Wash., D.C. 19806

    Federal Bureau of Investigation Penn. Ave. & 9th. NW. Wash., D.C. 19806

  5. 관계자분께;

    Dear Sirs;

    Dear Sirs;

  6. 현재 소문과 인쇄물에 따르면 어두운 옷을 입은 동양인 남성들이 UFO를 가까이서 본 사람들을 위협하고 있다고 합니다.

    There currently are rumors over the grapevine and in print that suggest men with oriental features wearing dark clothes go around terrorizing people who have had close-up views of UFO's.

    There currently are rumors over the grapevine and in print that suggest men with oriental features wearing dark clothes go around terrorizing people who have had close-up views of UFO's.

  7. 그리고 FBI 수사관들. 그들은 오래된 번호판이 있거나 아예 없는 검은색 또는 어두운색 자동차를 타고 다닌다고 합니다. 몇몇은 UFO 목격자들을 차로 치려고 시도하고, 불쾌하고 거의 섬뜩한 전화 통화를 하고, 외계 비행선이나 임무 계획에 대한 어두운 비밀을 알게 되었다고 알려진 몇몇 수사관들을 침묵시키고, 우편물을 개봉하고, 전화를 도청하고, 심지어 UFO 목격자들이 살았던 몇몇 집의 사진을 찍었다고 보고되었습니다.

    and FBI investigators. They are supposed to ride around in black or dark automobiles that either have old licence tags or none at all. Several are reported to have attempted to run down witnesses of UFO sightings, made disturbing almost macabre phone calls, silenced several investigators who were supposed to have learned some dark secret about extraterrestrial craft or mission plans and opened mail, tapped telephones and even taken pictures of several homes where UFO witnesses lived.

    and FBI investigators. They are supposed to ride around in black or dark automobiles that either have old licence tags or none at all. Several are reported to have attempted to run down witnesses of UFO sightings, made disturbing almost macabre phone calls, silenced several investigators who were supposed to have learned some dark secret about extraterrestrial craft or mission plans and opened mail, tapped telephones and even taken pictures of several homes where UFO witnesses lived.

  8. 이러한 소문에 대한 정보를 주실 수 있습니까? 아니면 제 질문에 답할 수 있는 시설을 가진 출처를 알려주실 수 있습니까?

    Can you give me any information on such rumors? Or can you refer me to a source whose facilities can answer my questions?

    Can you give me any information on such rumors? Or can you refer me to a source whose facilities can answer my questions?

  9. 이 정보는 제 기사 독자들의 몇 가지 불안한 질문을 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 개인적으로 저는 이러한 소문을 사실로 완전히 받아들일 수 있을지 전혀 확신할 수 없습니다. 더 많은 정보가 필요합니다.

    this information will help settle some disturbing questions the readers of my articles. Personally I am not sure at all whether I can fully accept these rumours as facts. I need more information.

    this information will help settle some disturbing questions the readers of my articles. Personally I am not sure at all whether I can fully accept these rumours as facts. I need more information.

  10. 제공해 주시는 모든 정보는 하늘에서 보는 미확인 물체가 신비한 방문자의 방문을 예고할 수 있다고 느끼는 사람들의 걱정을 덜어줄 수 있습니다.

    Any information you supply can ease the worries of people who feel that the objects unknown they see in the sky may portend the visit of a mysterious visitor.

    Any information you supply can ease the worries of people who feel that the objects unknown they see in the sky may portend the visit of a mysterious visitor.

  11. 진심으로,

    Yours Truly,

    Yours Truly,

  12. 추신. FBI의 기능에 관한 팸플릿 중 제가 필요하다고 생각하시는 것이 있다면 보내주십시오.

    P.S. If there are any pamphets covering the FBI's functions you feel I will need, please send them along.

    P.S. If there are any pamphets covering the FBI's functions you feel I will need, please send them along.