-
114 UFO 접촉
114 ufo contact
114 ufo contact
-
그가 주장한 진실을 위해 앞으로도 수년간 싸워야 할 사람이었습니다. 우리는 다시 영부인께서 과거와 마찬가지로 오늘날에도 관심을 가지실 것이라고 믿는 특정 사안에 대해 정중한 관심을 기울여 주시기를 요청합니다. 우리의 공개 서한은 다음 분께 정중히 보냅니다. 네덜란드 율리아나 여왕 폐하께.
who was still to battle for many years to come for the truth which he propounded. We ask again for that First Lady's gracious attention to certain matters which we believe, as in years gone by, will be of interest to her, also today. Our Open Letter we respectfully address to - Her Majesty, Queen Juliana of the Netherlands.
who was still to battle for many years to come for the truth which he propounded. We ask again for that First Lady's gracious attention to certain matters which we believe, as in years gone by, will be of interest to her, also today. Our Open Letter we respectfully address to - Her Majesty, Queen Juliana of the Netherlands.
-
공개 서한
An open Letter
An open Letter
-
소스트데이크 궁전, 소스트데이크, 네덜란드. 율리아나 여왕 폐하께. 폐하,
SOESTDUK PALACE, SOESTDUK, HOLLAND. To Her Majesty, Queen Juliana. Your Majesty,
SOESTDUK PALACE, SOESTDUK, HOLLAND. To Her Majesty, Queen Juliana. Your Majesty,
-
저희는 폐하께서 관심을 가지실 만한 사안에 대해 감히 접근하고자 합니다. 이 주제는 엄청난 중요성을 지니며, 미래에 이 지구상의 인간 노력의 모든 측면에 영향을 미칠 수 있는 함의를 담고 있습니다. 저희가 말씀드리는 이 주제는 이전에 폐하의 주의를 끌었으며, 저희가 알기로는 신중한 고려를 받았습니다. 사실, 폐하께서 평소보다 더 많은 관심을 보이셨다는 믿음으로 오늘 저희가 이렇게 접근하는 것입니다. 존경하는 마음으로 8년 전을 떠올려 주시겠습니까? 1959년 5월, 폐하께서는 캘리포니아의 조지 아담스키 씨를 소스트데이크 궁전으로 초청해 주셨습니다. 아담스키 씨는 당시 세계 강연 투어 중이었습니다. 이분은 특이한 이야기를 들려주었습니다. 그는 외계에서 온 인간들이 이 행성을 방문했다고 말했습니다. 그는 우리 태양계의 금성, 토성, 화성 등 다른 행성에서 온 친절한 인간들이 종종 "비행접시"라고 불리는 우주선을 타고 여행했다고 말했습니다. 그들의 이해는 우리보다 훨씬 앞서 있었고, 우리의 복지에 대한 그들의 진심 어린 관심은 창조주의 모든 작품에 대한 형제애와 사랑의 철학의 일부였습니다. 이것이 조지 아담스키의 이야기였습니다. 1959년에 비행접시라는 주제는 대다수에게 우스꽝스러운 것으로 여겨졌습니다. 우리보다 기술적으로 우월한 존재들이 환상적인 속도로 이동하는 우주선을 타고 지구를 방문할 가능성을 논의하려는 시도는 당시의 모든 과학적 개념을 무시하는 것이었습니다. 실제로 1959년에 과학자들은
We venture to approach you on a matter which we believe will be of some interest to you, the subject being one of immense importance, bearing as it does implications of a nature which might well affect in the future every aspect of human endeavour on this Earth. The subject of which we speak has once before been brought to Your Majesty's attention, and, we understand, received careful consideration; in fact, it is in the belief that Your Majesty has shown more than usual interest that we make this approach to- day. May we, with respect, ask you to cast your mind back 8 years. In May of 1959, Your Majesty was pleased to request the presence of Mr. George Adamski, of California, at Soestdijk Palace. Mr. Adamski was at that time on a world lecture-tour. This gentleman had an unusual story to tell. He spoke of visitations to this planet by human beings from outer space. He spoke of kind human beings who had travelled in their spaceships, often called "flying saucers", from their home planets in our solar system, from Venus, from Saturn, Mars and others. Their understanding was far ahead of our own, their sincere interest in our welfare was part of a philosophy of brotherhood and love for all of the Creator's Works. This was George Adamski's story. In 1959, the subject of flying saucers was consid- ered by the majority to be laughable. Any attempt to discuss the possibility of beings technologically superior to us, visiting Earth in space craft travelling at fantastic speeds, was to dismiss all the scientific concepts of the day. Indeed, in 1959, scientists were
We venture to approach you on a matter which we believe will be of some interest to you, the subject being one of immense importance, bearing as it does implications of a nature which might well affect in the future every aspect of human endeavour on this Earth. The subject of which we speak has once before been brought to Your Majesty's attention, and, we understand, received careful consideration; in fact, it is in the belief that Your Majesty has shown more than usual interest that we make this approach to- day. May we, with respect, ask you to cast your mind back 8 years. In May of 1959, Your Majesty was pleased to request the presence of Mr. George Adamski, of California, at Soestdijk Palace. Mr. Adamski was at that time on a world lecture-tour. This gentleman had an unusual story to tell. He spoke of visitations to this planet by human beings from outer space. He spoke of kind human beings who had travelled in their spaceships, often called "flying saucers", from their home planets in our solar system, from Venus, from Saturn, Mars and others. Their understanding was far ahead of our own, their sincere interest in our welfare was part of a philosophy of brotherhood and love for all of the Creator's Works. This was George Adamski's story. In 1959, the subject of flying saucers was consid- ered by the majority to be laughable. Any attempt to discuss the possibility of beings technologically superior to us, visiting Earth in space craft travelling at fantastic speeds, was to dismiss all the scientific concepts of the day. Indeed, in 1959, scientists were
-
1967년 6월.
JUNE 1967.
JUNE 1967.
-
지구 밖 어디에든 존재하는 것에 대한 어떤 제안도, 전쟁과 빈곤, 인종적 불관용의 단계를 넘어선 지적 존재가 존재한다는 어떤 제안도 천국 자체에 대해 말하는 것이었습니다. 이제 1967년에는 많은 것이 변했습니다. 대다수는 여전히 비웃습니다, 네. 그러나 끊임없이 확장되는 소수 집단에서는 불과 몇 년 전만 해도 전체 기득권층에 대한 "이단"으로 낙인찍혔을 합리적이지만 지적인 사고 수준을 볼 수 있습니다. 우리 자신의 우주 활동이 크게 증가하고 지구인이 달에 착륙하는 것이 임박하면서, 여행 수단의 엄청난 변화와 함께 아이디어도 변해야 했습니다. 그러나 현대 과학이 아직 발견하지 못한 것은 갈릴레오의 발견에서 천문학적 데이터와 우리가 살고 있는 태양계에 대한 몇 가지 기본적인 사실 외에는 아무것도 얻지 못한 "지구인"의 엄청나게 부풀려진 자아에 대한 해독제입니다. 그들이 갈릴레오의 "이단적인" 계시에서 아직 배우지 못한 것은 오늘의 과학적 "사실"이 반드시 내일의 과학적 "사실"이 아니라는 것입니다. 그들, 즉 현대 과학자들도 모든 이전의 천문학 및 물리적 개념을 바꾸고 지구인이 결국 우주에 혼자가 아니라는 것을 받아들이도록 요구받을 수 있으며, 아마도 매우 곧 그렇게 될 것입니다. 이러한 사고방식의 선구자 중 한 명은 조지 아담스키였습니다. 1965년 4월 그가 사망한 이후, 다른 사람들이 그의 작업을 계속하기 위해 나섰습니다. 부인, 그 이후 몇 년 동안 여러 차례
existing anywhere at all outside of Earth. And any suggestion that intelligent beings existed who had progressed past the stages of war and poverty and racial intolerance, was to speak of Heaven itself. Now, in 1967, many things have changed. The majority still laughs, yes. But one sees in the ever- expanding minority a level of rational but intelligent thought which would have been branded a "heresy" against the whole Establishment just a few years ago. With our own greatly-increased space activity and the near-proximity of an Earth-man's landing on the Moon, ideas have had to change along with the immense changes in the means of travel. What modern science has yet to discover, how- ever, is an antidote to the enormously swollen ego of "Earth-man" which has gained nothing from the discoveries of Galileo other than astronomical data and some very basic facts con- cerning the solar system in which we live. What they have not yet learned from the "here- tical" revelations of Galileo is that scientific "fact" of today is not necessarily scientific "fact" of to- morrow; that they, too, the modern scientists, may be called upon - and perhaps very soon - to change all previous concepts of astronomy and physical to accept that Earth-man is not, after all, alone in the Universe. One of the pioneers in this school of thought was George Adamski. Since his passing, in April 1965, others have come forward to carry on his work. Madam, on several occasions in the years since
existing anywhere at all outside of Earth. And any suggestion that intelligent beings existed who had progressed past the stages of war and poverty and racial intolerance, was to speak of Heaven itself. Now, in 1967, many things have changed. The majority still laughs, yes. But one sees in the ever- expanding minority a level of rational but intelligent thought which would have been branded a "heresy" against the whole Establishment just a few years ago. With our own greatly-increased space activity and the near-proximity of an Earth-man's landing on the Moon, ideas have had to change along with the immense changes in the means of travel. What modern science has yet to discover, how- ever, is an antidote to the enormously swollen ego of "Earth-man" which has gained nothing from the discoveries of Galileo other than astronomical data and some very basic facts con- cerning the solar system in which we live. What they have not yet learned from the "here- tical" revelations of Galileo is that scientific "fact" of today is not necessarily scientific "fact" of to- morrow; that they, too, the modern scientists, may be called upon - and perhaps very soon - to change all previous concepts of astronomy and physical to accept that Earth-man is not, after all, alone in the Universe. One of the pioneers in this school of thought was George Adamski. Since his passing, in April 1965, others have come forward to carry on his work. Madam, on several occasions in the years since
-
이 우주선 중 일부를 영화 필름으로 촬영했습니다. 이 필름들은 미국과 유럽의 특정 국가에서 널리 상영되었습니다. 이 필름들은 여러 분야의 전문가를 포함한 권위 있는 인사들과 텔레비전을 통해 수백만 명의 일반 대중에게 시청되었습니다. 아담스키 씨가 말한 외계인들은
ographing some of these space craft on movie-film. These films have been shown widely in the United States and in certain countries in Europe. They have been viewed by persons in authority, including ex- perts in many fields, as well as by millions of the general public by way of television. The extraterrestrial human beings of whom Mr.
ographing some of these space craft on movie-film. These films have been shown widely in the United States and in certain countries in Europe. They have been viewed by persons in authority, including ex- perts in many fields, as well as by millions of the general public by way of television. The extraterrestrial human beings of whom Mr.
-
현대적입니다. 그의 조력자 중 몇몇은 이 사람들을 만나는 특권을 누렸습니다. 그들의 우주선에 대한 새로운 컬러 영화가 촬영되었으며, 때로는 해당 우주선의 조종사들의 고의적인 공모로 촬영되기도 했습니다. 미국인 여성 매들린 로데퍼 씨와 독일 태생의 귀화 미국인 프레드 스티클링 부부는 이 다른 행성에서 온 사람들을 만나는 특권을 누렸을 뿐만 아니라, 그들의 우주선 움직임을 컬러 필름으로 촬영할 수 있었습니다. 이 모든 필름은 다음을 포함한 권위 있는 인사들에게 시청되었습니다.
ern. Several of his helpers have been privileged to meet these people. New colour movies have been taken of their ships, on occasion with the deliberate connivance of the pilots of the craft concerned. An American lady, Mrs. Madeleine Rodeffer, and two Germanborn, naturalised Americans, Mr. and Mrs. Fred Stieckling, have been privileged not only to meet these people from other planets but they have also been enabled to photograph the movement of their craft on colour-film. All of these films have been viewed by persons in authority, including photographers from the
ern. Several of his helpers have been privileged to meet these people. New colour movies have been taken of their ships, on occasion with the deliberate connivance of the pilots of the craft concerned. An American lady, Mrs. Madeleine Rodeffer, and two Germanborn, naturalised Americans, Mr. and Mrs. Fred Stieckling, have been privileged not only to meet these people from other planets but they have also been enabled to photograph the movement of their craft on colour-film. All of these films have been viewed by persons in authority, including photographers from the
-
(NASA)의 사진작가들도 보았으며, 아직 결함이 발견되지 않았습니다. 부인, 이 공개 서한에서 저희가 접근하는 이유는
(NASA), and they have yet to be faulted. Madam, the reason for our approach in this Open
(NASA), and they have yet to be faulted. Madam, the reason for our approach in this Open
-
그의 경험을 직접 들으시겠습니까? 폐하께서는 그와 친구가 된 형제자매들의 방문에 대해 다시 한번 듣고 싶으십니까? 그들은 다른 사람들에게 자신을 알렸습니다. 용감한 사람들이 있습니다.
hand of his experiences, would Your Majesty care once more to hear of the visitations of the Brothers and Sisters who befriended him? They have made themselves known to others; there are courageous
hand of his experiences, would Your Majesty care once more to hear of the visitations of the Brothers and Sisters who befriended him? They have made themselves known to others; there are courageous