-
원본과 같음
TRUE COPY
TRUE COPY
-
1966년 8월 31일
August 31, 1966
August 31, 1966
-
J. E. 후버, F.B.I. 국장 워싱턴 D. C.
J. E. Hoover, F.B.I. Director Wash. D. C.
J. E. Hoover, F.B.I. Director Wash. D. C.
-
친애하는 각하께:
Dear Sir:
Dear Sir:
-
저는 "Nicap" 회원이며 U. F. O (비행접시)에 매우 관심이 많습니다.
I am a member of "Nicap" and am very much interested in U. F. O (Flying Saucers)
I am a member of "Nicap" and am very much interested in U. F. O (Flying Saucers)
-
몇 주 전 동료 직원이 애리조나에서 온 편지(업무용)를 받았는데, 뒷면에 우표가 붙어 있었습니다(첨부 참조).
Several weeks ago a fellow employee received a letter (business) from Arizona with a stamp on the back (see enclosed)
Several weeks ago a fellow employee received a letter (business) from Arizona with a stamp on the back (see enclosed)
-
U. F. O에 관심이 많아 우표를 요청했고 AFSCA 12호에 3.00달러를 보냈습니다.
Being interested in U. F. O's I asked for the stamp & sent $3.00 for the 12 issues of AFSCA.
Being interested in U. F. O's I asked for the stamp & sent $3.00 for the 12 issues of AFSCA.
-
첫 호를 받고 읽어보니 겉으로 보이는 것과는 다르다는 느낌이 듭니다. 정확히 왜 그런지는 모르겠지만, 공산주의자들이 어떻게 활동하는지에 대한 저의 제한적인 생각으로는 그들이 배후에 있는 것 같습니다.
Having received & read my first issue I feel it isn't just what it appears on the surface. I can't say just why, but with my limited idea of how communists operate it strikes me it is backed by them.
Having received & read my first issue I feel it isn't just what it appears on the surface. I can't say just why, but with my limited idea of how communists operate it strikes me it is backed by them.
-
이 글을 쓰는 이유는 제가 스스로를 진정한 미국인이라고 생각하기 때문입니다. 제 조상들은 인디언 여성인 고조할머니까지 거슬러 올라간다고 들었으며, 저는 그것을 자랑스럽게 생각합니다. 만약 이 AFSCA 보고서를 요청함으로써 제 이름이 어떤 식으로든 공산당과 연관될 수 있다면, 제가 상황을 바로잡을 방법이 있는지 알고 싶습니다.
My reason for writing this is that I consider myself a true American, I am told my ancestors go back to a Gr Gr Gr Grandmother who was an Indian Squaw & I'm proud of it. If, by writing for this AFSCA Report, my name could in anyway be aligned with the communist party, I would like to know if there is any way I can get things straightened out.
My reason for writing this is that I consider myself a true American, I am told my ancestors go back to a Gr Gr Gr Grandmother who was an Indian Squaw & I'm proud of it. If, by writing for this AFSCA Report, my name could in anyway be aligned with the communist party, I would like to know if there is any way I can get things straightened out.
-
이 보고서에 대한 저의 해석이 완전히 틀릴 수도 있지만, 앞으로 다른 호들도 받을 예정이므로 확실히 하고 싶습니다. REC 98 62-73391-44
I may be all wrong about my interpretation of this report but I'd like to be sure since I expect I will get the other issues as they come up. REC 98 62-73391-44
I may be all wrong about my interpretation of this report but I'd like to be sure since I expect I will get the other issues as they come up. REC 98 62-73391-44
-
저는 며칠 후면 63세가 됩니다. 제 남편은
I will be 63 yrs old in a few days. My husband passed
I will be 63 yrs old in a few days. My husband passed
-
이번 달로 44년 전 뉴햄프셔 맨체스터에서 사망했습니다.
in Manchester N. H 44 years this month.
in Manchester N. H 44 years this month.
-
뉴햄프셔 03045 r-se hps 9/2/66
New Hampshire 03045 r-se hps 9/2/66
New Hampshire 03045 r-se hps 9/2/66
-
진심으로,
Very truly yours,
Very truly yours,
-
1966년 9월 8일
SEP. 8 1966
SEP. 8 1966