-
1950년 11월 9일
November 9, 1950
November 9, 1950
-
1949년 5월 25일 오전 4시경, 계류 기구가 탈출했습니다. 이 기구는 고무 처리된 나일론 직물로 만들어졌으며, 길이는 18피트, 지름은 7피트였습니다. 이 기구는 같은 날 오전 5시 이전에 테네시주 라우든 외곽에 착륙한 것으로 밝혀졌습니다.
On May 25, 1949, about 4:00 a.m., a captive balloon escaped. The balloon was of rubberized nylon fabric, 18' long and 7' in diameter. The balloon was found to have landed on the outskirts of Loudon, Tennessee, before 5:00 a.m. on the same date.
On May 25, 1949, about 4:00 a.m., a captive balloon escaped. The balloon was of rubberized nylon fabric, 18' long and 7' in diameter. The balloon was found to have landed on the outskirts of Loudon, Tennessee, before 5:00 a.m. on the same date.
-
5월 25일 오후에 항공기를 이용한 기구 수색은 실패했습니다. 한 대학 직원의 전화가
An unsuccessful search was made for the balloon by aircraft on the afternoon of May 25. A phone call from an employee of the University
An unsuccessful search was made for the balloon by aircraft on the afternoon of May 25. A phone call from an employee of the University
-
25일 정오경 그의 집 위로 물체가 지나가는 것을 보았다고 보고했습니다. 그것은 납작한 금속 물체로 묘사되었으며, 동반되었습니다.
reported seeing an object pass over his house about noon on the 25th. It was described as a flat metallic object and was accompanied by
reported seeing an object pass over his house about noon on the 25th. It was described as a flat metallic object and was accompanied by
-
대학 농업 부서에서, 그리고 탈출한 계류 기구라고 추정되는 물체를 수색하기 시작했습니다. 이 수색의 결과는 약 10평방 마일 지역에 사는 5명의 사람들이 각각 목사가 금속 물체를 보았다고 진술한 시간에 이 지역 위를 지나가는 동일한 묘사의 물체에 대해 명확한 시간과 방향을 제시했다는 것입니다. 떠다니는 물체의 경로는 강까지 추적되었고, 그 시점에
at the University's Agricultural Division and began a search for the object which supposedly was our escaped captive balloon. The result of this search was that 5 people living in an area of about ten (10) square miles, each of whom gave a definite time and direction on an object of the same description passing over this section at the time which the preacher had stated he had seen a metallic object. The path of the floating object was traced to the river, at which time
at the University's Agricultural Division and began a search for the object which supposedly was our escaped captive balloon. The result of this search was that 5 people living in an area of about ten (10) square miles, each of whom gave a definite time and direction on an object of the same description passing over this section at the time which the preacher had stated he had seen a metallic object. The path of the floating object was traced to the river, at which time
-
저는 강을 건너 멘토 뒤편에서 이전에 인터뷰한 사람들이 묘사한 대략적인 경로를 따라 수색을 재개했습니다. 이름이 기록되지 않은 한 가족이 발견되었는데, 그들은 낮은 고도에서 공중을 날아다니며 펄럭이거나 삐걱거리는 소리를 내는 지붕 시트와 유사한 동일한 유형의 금속 물체를 묘사했습니다.
and I crossed the river and resumed the search behind Mentor along the approximate tract described by the previous people interviewed. A family was located, whose names are not recorded, who described the same type of metallic object resembling a sheet of roofing flying through the air at a low altitude, and making a flapping or cracking noise at the approximate
and I crossed the river and resumed the search behind Mentor along the approximate tract described by the previous people interviewed. A family was located, whose names are not recorded, who described the same type of metallic object resembling a sheet of roofing flying through the air at a low altitude, and making a flapping or cracking noise at the approximate
-
더 이상 보고를 얻을 수 없었으므로, 이 지역에서 공중 수색을 계속하기 위해 녹스빌 공항으로 돌아왔습니다. 이때, 1949년 5월 26일 오후 3시에, 25일 오전 5시부터 기구가 창고에 보관되어 있었다는 전화가 접수되었습니다.
As no further reports could be obtained, return was made to the Knoxville Airport with a view toward continuing air search in this section. At this time, 3:00 p.m., May 26, 1949, a phone call was received stating that the balloon had been stored in a shed since 5:00 a.m. on the 25th.
As no further reports could be obtained, return was made to the Knoxville Airport with a view toward continuing air search in this section. At this time, 3:00 p.m., May 26, 1949, a phone call was received stating that the balloon had been stored in a shed since 5:00 a.m. on the 25th.
-
67C
67C
67C
-
인증된 진본:
CERTIFIED TRUE COPY:
CERTIFIED TRUE COPY:
-
/s/ 윌리엄 B. 그레이 SAC, 녹스빌, 테네시
/s/ WILLIAM B. GRAY SAC, Knoxville, Tenn.
/s/ WILLIAM B. GRAY SAC, Knoxville, Tenn.