-
ATLANTIC 8-56 호텔 네프 2번가 및 마켓 선버리, 펜실베이니아
ATLANTIC 8-56 HOTEL Neff 2ND AND MARKET SUNBURY, PENNA
ATLANTIC 8-56 HOTEL Neff 2ND AND MARKET SUNBURY, PENNA
-
1961년 3월 13일
March 13, 1961
March 13, 1961
-
에드거 J. 후버 국장 연방수사국 워싱턴 D.C.
Edgar J. Hoover Director Federal Bureau of Investigation Washington, D. C.
Edgar J. Hoover Director Federal Bureau of Investigation Washington, D. C.
-
후버 씨께;
Dear Mr. Hoover;
Dear Mr. Hoover;
-
1961년 3월 1일, 저는 NICAP(National Investigation Committee on Aerial Phenomena)에서 발행하는 "The U.F.O. Investigator"에 1년 회원권(5.00달러)을 구독했습니다. 이 단체는 다음 주소에 있습니다: 1536 코네티컷 애비뉴, N. W., 워싱턴 D. C.
On March 1, 1961, I subscribed for a one year membership ($5.00) to "The U.F.O. Investigator," published by the National Investigation Committee on Aerial Phenomena - NICAP. This organization is located at: 1536 Connecticut Avenue, N. W., Washington, D. C.
On March 1, 1961, I subscribed for a one year membership ($5.00) to "The U.F.O. Investigator," published by the National Investigation Committee on Aerial Phenomena - NICAP. This organization is located at: 1536 Connecticut Avenue, N. W., Washington, D. C.
-
오늘, 저는 회원 가입 확인서와 "U.F.O. Investigator"의 첫 호를 받았습니다.
Today, I received acknowledgement of membership and my first issue of "U.F.O. Investigator."
Today, I received acknowledgement of membership and my first issue of "U.F.O. Investigator."
-
이 호의 내용은 비행접시 등에 관한 비밀 정보를 공개하도록 미국 공군, 의회 지도자 및 다른 사람들에게 가해지는 압력을 지적합니다.
The contents of this issue points up the pressure being applied to the United States Air Force, Congressional leaders and others to divulge secret information regarding Flying Saucers, etc.
The contents of this issue points up the pressure being applied to the United States Air Force, Congressional leaders and others to divulge secret information regarding Flying Saucers, etc.
-
만약 우리 공군(또는 다른 기관)이 그러한 정보를 가지고 있고 우리 정부가 국가 안보를 위해 이를 비밀로 유지하기를 원한다면, 이 질문에 답해주시면 감사하겠습니다.
If our Air Force (or any other agency) has such information and our government desires to keep same secret in the interest of national security, I would appreciate your answering this question for me.
If our Air Force (or any other agency) has such information and our government desires to keep same secret in the interest of national security, I would appreciate your answering this question for me.
-
"NICAP은 공산주의가 후원하는 단체입니까???
"IS NICAP a Communist sponsored outfit???
"IS NICAP a Communist sponsored outfit???
-
만약 그렇다면, 저는 1년 회원 가입을 통해 부주의하게 그들의 대의에 제 이름과 지지를 보탰습니다. 관심과 답변에 감사드립니다. REC-85
If so, I have inadvertantly contributed my name and support to their cause, by my membership for one year. Thank you for your interest and reply. REC-85
If so, I have inadvertantly contributed my name and support to their cause, by my membership for one year. Thank you for your interest and reply. REC-85
-
62-103581-10 진심으로,
62-103581-10 Sincerely yours,
62-103581-10 Sincerely yours,