PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 기록됨-43 62-101030-15

    RECORDED-43 62-101030-15

    RECORDED-43 62-101030-15

  2. 1954년 4월 21일

    April 21, 1954

    April 21, 1954

  3. 뉴욕 브루클린 1

    Brooklyn 1, New York

    Brooklyn 1, New York

  4. 1954년 4월 8일 소인이 찍힌 귀하의 편지가

    Your letter postmarked April 8, 1954, and

    Your letter postmarked April 8, 1954, and

  5. 접수되었습니다. 이 정보를 저희에게 알려주신 귀하의 사려 깊음에 감사드립니다.

    received. I appreciate your thoughtfulness in bringing this information to our attention.

    received. I appreciate your thoughtfulness in bringing this information to our attention.

  6. 귀하의 편의를 위해, 앞으로는 뉴욕 7, 브로드웨이 290번지에 있는 저희 사무실로 연락해 주시기를 제안합니다.

    As a matter of convenience to you, it is suggested that in the future you communicate with our office at 290 Broadway, New York 7, New York.

    As a matter of convenience to you, it is suggested that in the future you communicate with our office at 290 Broadway, New York 7, New York.

  7. 진심으로,

    Sincerely yours,

    Sincerely yours,

  8. 존 에드거 후버 국장

    John Edgar Hoover Director

    John Edgar Hoover Director

  9. 참조--뉴욕, 수신 사본 첨부 SAC 주의: 통신원은 이전에 3-1-54에 유사한 데이터를 제출했으며, 이는 표지 메모를 통해 OSI로 회부되었습니다. 그의 편지는 3-10-54에 접수 확인되었으며, 그는 이 회부 사실을 통보받지 못했습니다. 그로부터 온 첨부된 편지 사본도 OSI로 전송됩니다. 귀하는 그가 제공하는 정보가 구체적인 사실보다는 전적으로 "인상"에 기반한다는 그의 진술에 주목할 것입니다.

    CC--New York, with copy of incoming ATTENTION SAC: Correspondent previously submitted similar data on 3-1-54 which was referred to OSI by cover memorandum. His letter was acknowledged 3-10-54 and he was not advised of this referral. A copy of the attached letter from him is also being transmitted to OSI. You will note his statement that the information he furnishes is based solely on "impressions" rather than concrete facts.

    CC--New York, with copy of incoming ATTENTION SAC: Correspondent previously submitted similar data on 3-1-54 which was referred to OSI by cover memorandum. His letter was acknowledged 3-10-54 and he was not advised of this referral. A copy of the attached letter from him is also being transmitted to OSI. You will note his statement that the information he furnishes is based solely on "impressions" rather than concrete facts.

  10. 참고: 우편 담당 직원, 파일 배정, EOD 3-29- GS 5. 라우팅 부서에서 이전 서신을 받았다고 알렸습니다.

    NOTE: Mail Clerk, assigned files, EOD 3-29- GS 5. Routing Unit advised they had received previous corres-

    NOTE: Mail Clerk, assigned files, EOD 3-29- GS 5. Routing Unit advised they had received previous corres-

  11. 반송 영수증에 서명했으며, 이는 통신원이 그녀의 이름을 알게 된 경위를 설명합니다.

    signed the return receipt which accounts for the manner in which correspondent obtained her name.

    signed the return receipt which accounts for the manner in which correspondent obtained her name.

  12. 수신 사본은 표지 메모를 통해 OSI로.

    Copy of incoming by cover memo to OSI.

    Copy of incoming by cover memo to OSI.

  13. 1954년 5월 20일 1954년 5월 10일 통신 - FBI 1954년 4월 21일 발송됨

    MAY 20 1954 MAY 10 1954 COMM - FBI APR 21 1954 MAILED

    MAY 20 1954 MAY 10 1954 COMM - FBI APR 21 1954 MAILED