-
RCAF 정보국의 도움을 받아 예외적으로 많은 보고서가 작성된 후. 처음에는 RCAF와 협력했지만, 이제 (2) 온타리오주 셜리 베이의 교통부와 함께 비행접시를 관찰하기 위한 값비싼 관측소를 설립했습니다.
with the aid of RCAF Intelligence, after exceptional number of reports were made. At first they worked with the RCAF, but now (2) have set up a costly observation station to observe saucers with TRANSPORTATION DEPARTMENT at Shirley Bay, Ontario.
with the aid of RCAF Intelligence, after exceptional number of reports were made. At first they worked with the RCAF, but now (2) have set up a costly observation station to observe saucers with TRANSPORTATION DEPARTMENT at Shirley Bay, Ontario.
-
4. 칠레 - 공군은 1949년 남극에서 군대가 여러 장의 사진을 찍은 이후 이 주제에 대해 연구해 왔습니다.
4. CHILE - Air force has worked on subject since 1949, when several photos were taken by military groups in Antarctic.
4. CHILE - Air force has worked on subject since 1949, when several photos were taken by military groups in Antarctic.
-
5. 덴마크 - 익명의 정부 단체가 모든 직원에게 비행접시와 같은 물체에 대한 모든 보고서를 당국에 제출하도록 요청했습니다.
5. DENMARK - Unnamed government group has requested all personnell to submit all reports of saucer like objects to their authorities.
5. DENMARK - Unnamed government group has requested all personnell to submit all reports of saucer like objects to their authorities.
-
6. 영국 - RAF의 한 부서인 DOI는 1947년부터 보고서를 연구해 왔으며, 최근 USAF 및 남아프리카 공화국과 정보 교환을 시작했습니다.
6. ENGLAND - The DOI, a branch of the RAF, has worked on reports since 1947, and has just begun exchanging information with the USAF and South Africa.
6. ENGLAND - The DOI, a branch of the RAF, has worked on reports since 1947, and has just begun exchanging information with the USAF and South Africa.
-
7. 프랑스 - 1954년 5월-6월에 예외적으로 많은 프랑스 보고서가 작성된 후 정부에 의해 비행접시 부서가 설립되어 보고서를 연구했습니다.
7. FRANCE - The FLYING SAUCER DEPARTMENT was formed by government to study reports after exceptional number of French reports made in May- June 1954.
7. FRANCE - The FLYING SAUCER DEPARTMENT was formed by government to study reports after exceptional number of French reports made in May- June 1954.
-
9. 노르웨이 - 1952년 5월, 훈련된 과학자들이 노르웨이 중부 상공에서 30분 동안 비행접시를 관찰한 이후 보고서를 연구해 왔습니다.
9. NORWAY - It has studied reports since May 1952, when a saucer was observed over central Norway for 30 minutes by trained scientists.
9. NORWAY - It has studied reports since May 1952, when a saucer was observed over central Norway for 30 minutes by trained scientists.
-
10. 남아프리카 공화국 - 오랫동안 보고서를 연구해 왔으며, 영국과 정보 교환을 시작했습니다.
10. SOUTH AFRICA - Has been studying reports for long period, and has begun exchanging information with British.
10. SOUTH AFRICA - Has been studying reports for long period, and has begun exchanging information with British.
-
11. 스웨덴 - 공군은 1946년, "유령 로켓"이라고 불리는 수많은 신비한 로켓 모양의 물체가 목격되었지만, 결코 설명되지 않은 이후 보고서를 연구해 왔습니다.
11. SWEDEN - The airforce has studied reports since 1946, when huge number of mysterious rocket-like objects called "Ghost - Rockets" were seen, never explained.
11. SWEDEN - The airforce has studied reports since 1946, when huge number of mysterious rocket-like objects called "Ghost - Rockets" were seen, never explained.
-
12. 러시아 - 직접적인 소식은 없지만, 뉴스 칼럼의 소문에 따르면 그들은 이 주제에 대해 네 가지 다른 연구를 진행하고 있으며, 일부 요원들은 다른 나라들이 이를 유발하는지, 또는 그들이 무엇인지 알고 있는지 알아내려고 노력하고 있다고 합니다.
12. RUSSIA - No direct news available, but gossip from news columns states they have four different studies being made on subject, plus some agents trying to find out whether other countries are causing them, or know what they are.
12. RUSSIA - No direct news available, but gossip from news columns states they have four different studies being made on subject, plus some agents trying to find out whether other countries are causing them, or know what they are.
-
또한, 많은 다른 정부들도 비밀리에 보고서를 연구하고 있지만, 그들이 누구이며 그들의 결론이 무엇인지는 시간이 말해줄 것입니다.
In addition, many other governments are also secretly studying reports, but only time will tell who they are and their conclusions.
In addition, many other governments are also secretly studying reports, but only time will tell who they are and their conclusions.
-
다른 그룹과의 연구자 협력
RESEARCHERS COOPERATION WITH OTHER GROUPS
RESEARCHERS COOPERATION WITH OTHER GROUPS
-
당연히 군사 단체와의 협력은 보안 정보에 해당하며, 민간 교환은 허용되지 않습니다. 또한, 대부분의 미국 비행접시 단체는 100명 미만의 소규모이며, 협력보다는 경쟁적인 방식으로 운영됩니다.
Naturally, cooperation with military groups comes under the heading of secu- rity information, and civilian exchange is not permitted. In addition, most US saucer groups are small, under a hundred members, and work on a competitive and not cooperative basis.
Naturally, cooperation with military groups comes under the heading of secu- rity information, and civilian exchange is not permitted. In addition, most US saucer groups are small, under a hundred members, and work on a competitive and not cooperative basis.
-
그러나 외국 민간 단체들은 일반적으로 이 주제에 대한 데이터를 기꺼이 교환하며, 보통 미국에서는 얻을 수 없는 정보를 가지고 있습니다. 비행접시 연구자들은 스크랩, 사진 복사 보고서 또는 마이크로필름 보고서를 기꺼이 보내는 모든 단체와 정보를 교환합니다. 현재 여기에는 다음이 포함됩니다.
However, foreign civilian groups are usually willing to exchange data the subject, and usually have information not available in the US. The Flying Saucer Researchers exchange information with all groups willing to send either clippings, photostated reports or microfilmed reports. At present, this includes
However, foreign civilian groups are usually willing to exchange data the subject, and usually have information not available in the US. The Flying Saucer Researchers exchange information with all groups willing to send either clippings, photostated reports or microfilmed reports. At present, this includes
-
1. 영국 비행접시 클럽(FLYING SAUCER CLUB)은 유럽-아시아 보고서에 대한 자체 분기별 "FLYING SAUCER NEWS"를 발행합니다. 리처드 휴즈가 이끌고 있습니다.
1. FLYING SAUCER CLUB in England, who print their own quarterly "FLYING SAUCER NEWS" of European - Asian reports. It is headed by Richard Hughes.
1. FLYING SAUCER CLUB in England, who print their own quarterly "FLYING SAUCER NEWS" of European - Asian reports. It is headed by Richard Hughes.
-
2. 호주 비행접시국(AUSTRALIAN FLYING SAUCER BUREAU)은 호주 및 아시아 보고서에 대한 자체 분기별 게시판을 발행합니다. E. R. 재롤드가 이끌고 있습니다.
2. AUSTRALIAN FLYING SAUCER BUREAU, who print their own Quarterly Bulletin of Australian and Asian reports. It is headed by E. R. Jarrold.
2. AUSTRALIAN FLYING SAUCER BUREAU, who print their own Quarterly Bulletin of Australian and Asian reports. It is headed by E. R. Jarrold.
-
3. 옴니움 매거진(OMNIUM MAGAZINE)은 에릭 비들(Eric Biddle)과 모어 티루(More Thiroux) 두 사람이 그들의 그룹을 위해 발행하며, 절반은 영어로, 절반은 프랑스어로 되어 있습니다.
3. OMNIUM MAGAZINE, which is printed by 2 persons, Eric Biddle and More Thiroux for their group, half in English, and half in French.
3. OMNIUM MAGAZINE, which is printed by 2 persons, Eric Biddle and More Thiroux for their group, half in English, and half in French.
-
4. 플라잉 소서스 인터내셔널(FLYING SAUCERS INTERNATIONAL)은 맥스 밀러(Max Miller)가 이끌고 있으며, 일반적인 비행접시 정보와 가십에 대한 분기별 간행물을 발행합니다.
4. FLYING SAUCERS INTERNATIONAL, headed by Max Miller, who prints a quarterly on general saucer information and gossip.
4. FLYING SAUCERS INTERNATIONAL, headed by Max Miller, who prints a quarterly on general saucer information and gossip.
-
5. 국제 비행접시국(INTERNATIONAL FLYING SAUCER BUREAU)은 이전에 일반적인 비행접시 정보와 공상 과학 자료를 담은 분기별 SPACE AGE NEWS를 발행했습니다. 앨버트 벤더(Albert Bender)가 이끌었으며, 현재는 해체된 그룹입니다.
5. INTERNATIONAL FLYING SAUCER BUREAU, formerly printed a quarterly, SPACE AGE NEWS, with general saucer information and sciencefiction material. It was head- ed by Albert Bender, group now disbanded.
5. INTERNATIONAL FLYING SAUCER BUREAU, formerly printed a quarterly, SPACE AGE NEWS, with general saucer information and sciencefiction material. It was head- ed by Albert Bender, group now disbanded.
-
6. 코네티컷의 조셉 버빅(Joseph Burbick)이 이끄는 비행접시 현상 및 천체 조사(SAUCER PHENOMENA AND CELESTIAL ENQUIRY, S. P. A. C. E.). 잡지는 발행하지 않지만, 지역 보고서를 받고 월별 회의를 개최합니다.
6. SAUCER PHENOMENA AND CELESTIAL ENQUIRY (S. P. A. C. E.) headed by Joseph Burbick in Conn. It prints no magazine, but receives local reports and has monthly meetings.
6. SAUCER PHENOMENA AND CELESTIAL ENQUIRY (S. P. A. C. E.) headed by Joseph Burbick in Conn. It prints no magazine, but receives local reports and has monthly meetings.
-
7. 현재 우리는 비행접시 파일용 4인치 x 5인치 사진 네거티브 80장을 복사하고 있습니다.
7. We are now copying 80 4" x 5" photo negatives for our saucer files of the
7. We are now copying 80 4" x 5" photo negatives for our saucer files of the