PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 이후 추가 목격됨.

    MORE SEEN LATER.

    MORE SEEN LATER.

  2. 금요일 오후 포틀랜드 상공에서 물체들의 늦은 비행 사례가 여러 건 보고되었다. 5435 SW Macadam Avenue의 S. A. 에번스(S. A. Evans)는 오후 2시경 로스 섬 다리(Ross Island bridge) 근처의 윌래밋강(Willamette river)을 가로질러 동쪽으로 비행하는 세 개의 물체를 보았다고 말했다. 그는 이 물체들이 높이 떠 있지 않은 것으로 보였으며, 너무 빠르게 이동하여 서쪽에서 나타났다가 2초에서 4초 만에 동쪽으로 시야에서 사라졌다고 말했다. 그는 그것들이 햇빛에 반짝이는 금속 디스크(metallic disks)와 닮았다고 말했다. 이후 그는 자신과 이웃들이 멀리 아주 높은 곳에서 북쪽으로 비행하는 단일 디스크 모양의 물체를 보았다고 말했다.

    Several late flights of objects over Portland were reported Friday afternoon. S. A. Evans, 5435 SW Macadam avenue, said he saw three fly east across the Willamette river near the Ross Island bridge about 2 p.m. The objects did not appear high, he said, and were traveling so fast that, appearing in the west, they were out of sight in the east in two to four seconds. He said they resembled metallic disks glinting in the sunlight. Later he said, he and neighbors saw a single disk-like object flying north far away and very high.

    Several late flights of objects over Portland were reported Friday afternoon. S. A. Evans, 5435 SW Macadam avenue, said he saw three fly east across the Willamette river near the Ross Island bridge about 2 p.m. The objects did not appear high, he said, and were traveling so fast that, appearing in the west, they were out of sight in the east in two to four seconds. He said they resembled metallic disks glinting in the sunlight. Later he said, he and neighbors saw a single disk-like object flying north far away and very high.

  3. 오후 4시 55분, 3124 NE 21st Avenue의 로런스 J. 헤이워드(Lawrence J. Hayward) 부인은 샌디(Sandy) 구역 상공에서 "새 다임 동전이 뒤집히는 것처럼" 돌아다니는 디스크를 목격했다고 보고했다. 그녀는 그것이 천천히 움직이는 것처럼 보였다고 말했다.

    At 4:55 p.m., Mrs. Lawrence J. Hayward, 3124 NE 21st Avenue, reported sighting a disk "like a new dime flipping around" in the air over the Sandy district. She said it seemed to be moving slowly.

    At 4:55 p.m., Mrs. Lawrence J. Hayward, 3124 NE 21st Avenue, reported sighting a disk "like a new dime flipping around" in the air over the Sandy district. She said it seemed to be moving slowly.

  4. 종이 회수됨.

    PAPER RECOVERED.

    PAPER RECOVERED.

  5. 1252 NE 69th Avenue의 토머스 W. 드와이어(Thomas W. Dwyer)는 오후 5시 몇 분 전에 포틀랜드 상공 높은 곳에서 남동쪽으로 비행하는 희거나 은색인 두 개의 물체를 목격했다고 말했다. 그는 오후 5시 30분에 자택 상공에서 북동쪽으로 향하는 또 다른 물체를 보고했다. 타이거드(Tigard)의 C. J. 지글(C. J. Ziegle)은 오전 11시경 레드먼드(Redmond) 근처를 운전하는 동안 네 개의 디스크가 제퍼슨 산(Mount Jefferson)을 지나 비행했다고 보고했다. 2000 NE 25th Avenue의 셔먼 쿡(Sherman Cook)은 로즈 시티(Rose City) 골프장에서 하늘의 아주 높은 곳에서 떨어졌다고 하는 종이 한 장을 회수했다. 그것이 떨어진 시간은 비행 디스크(flying disks)에 대한 일부 보고와 일치했다. (이 종이는 저품질로, 크기는 25 1/2 x 36 인치였다.)

    Thomas W. Dwyer, 1252 NE 69th Avenue, said he sighted two white or silver objects flying southeast high over Portland a few minutes before 5 p.m. He reported another, headed northeast, over his home at 5:30 p.m. C. J. Ziegle, Tigard, reported that four disks flew past Mount Jefferson at about 11 a.m. while he was driving near Redmond. Sherman Cook, 2000 NE 25th avenue, recovered from Rose City golf course a piece of paper he said had fallen from a great height in the sky. Time of its fall coincided with some of the reports on flying disks. (The paper, of low quality, measured 25 1/2 x 36 inches.)

    Thomas W. Dwyer, 1252 NE 69th Avenue, said he sighted two white or silver objects flying southeast high over Portland a few minutes before 5 p.m. He reported another, headed northeast, over his home at 5:30 p.m. C. J. Ziegle, Tigard, reported that four disks flew past Mount Jefferson at about 11 a.m. while he was driving near Redmond. Sherman Cook, 2000 NE 25th avenue, recovered from Rose City golf course a piece of paper he said had fallen from a great height in the sky. Time of its fall coincided with some of the reports on flying disks. (The paper, of low quality, measured 25 1/2 x 36 inches.)

  6. 은빛 디스크, 비행기에서 투하됨.

    SILVERED DISKS, DROPPED BY PLANE.

    SILVERED DISKS, DROPPED BY PLANE.

  7. 유진, 7월 5일. -(AP)- 유진(Eugene)의 한 철도 출납원은 금요일에 이 도시 상공을 비행하는 경비행기에서 은빛 디스크들이 투하되는 것을 보았다고 말했다. 서던 퍼시픽(Southern Pacific)의 보조 출납원인 유진 Rt. 2의 F. R. 스미스(F. R. Smith)는

    EUGENE, July 5. -(AP)- A Eugene railroad cashier said Friday he saw silvered disks being dropped out of a light airplane flying over this city. F. R. Smith, Rt. 2, Eugene, an assistant cashier for the Southern Pacific

    EUGENE, July 5. -(AP)- A Eugene railroad cashier said Friday he saw silvered disks being dropped out of a light airplane flying over this city. F. R. Smith, Rt. 2, Eugene, an assistant cashier for the Southern Pacific