-
리호보스 조종사에 의해
d by Rehoboth Pilot
d by Rehoboth Pilot
-
미스터리 디스크가 현충일에 큰 추락 사고를 일으켰을 수 있다고 믿음
on Believes Mystery Discs, ed, May Have Caused Big rash on Memorial Day
on Believes Mystery Discs, ed, May Have Caused Big rash on Memorial Day
-
리호보스 애비뉴 123번지에 거주하는 조종사 포레스트 웬욘은 어젯밤 지난 10개월 동안 그가 막연하게 "비행접시"라고 묘사되는 것을 보았지만 마요네즈 병에 더 가깝다고 밝혔습니다. 웬욘 씨의 미스터리한 물체와 현재 약 40개 주에서 관측된 물체들의 차이점은, 조종사에 따르면 전자는 시야에서 사라질 때까지 정확한 경로를 유지했다는 것입니다. 이는 유도되거나 최소한 조준된 미사일임을 시사하는 반면, "비행접시"의 경로는 관측자들에 의해 불규칙하다고 묘사되었습니다. 웬욘 씨는 어젯밤 지난 9월 어느 날 오후 약 1,000피트 상공을 비행하던 중 막연하게 "나는 마요네즈 병"을 닮은 것을 처음 보았다고 말했습니다. 늦은 오후였고 조종사는 북쪽으로 비행하고 있었습니다. 갑자기, 그의 비행기 전방 약 2,000피트 거리에서 서쪽에서 동쪽으로 이동하는 "병"을 웬욘 씨가 보았습니다. 그것은 엄청난 속도로 움직이고 있었지만 조종사는 몇 가지를 주목할 수 있었습니다. 설명이 가능한 한, 이러한 관찰 중 가장 중요한 것은 그 "병"이 일종의 로켓 연소 장치를 가지고 있는 것처럼 보였다는 것입니다. 웬욘 씨는 꼬리에서 뿜어져 나오는 은색 불꽃이 추진력을 제공하는 것 같았다고 말했습니다. 설명을 이어가자면
pilot, Forrest Wenyon of 123 Rehoboth Avenue, sed last night that in the past 10 months he has being loosely described as "flying saucers" but mayonnaise jars." ference between the mysterious objects of Mr. hose which have now been observed in some 40 states in that the former, accord- ing to the pilot, held a true course until they disappeared from sight. This would indicate a guided or at least an aimed missile while the course of the "saucers" has been described by observers as erratic. Mr. Wenyon said last night that he first saw what loosely resembled a "flying mayonnaise jar" one after- noon last September while flying at about 1,000 feet. It was late in the afternoon and the pilot was flying north. Suddenly, at an estimated distance of 2,000 feet in front of his plane and traveling from west to east, Mr. Wenyon saw the "jar." It was going at tremendous speed but the pilot was able to note several things. The most important of these ob- servations, insofar as an explanation is possible, is that the "jar" appeared to have some sort of rocket com- bustion. Mr. Wenyon said that spurts of silver flame from the tail seemed to provide the propulsion. Carrying out the description of
pilot, Forrest Wenyon of 123 Rehoboth Avenue, sed last night that in the past 10 months he has being loosely described as "flying saucers" but mayonnaise jars." ference between the mysterious objects of Mr. hose which have now been observed in some 40 states in that the former, accord- ing to the pilot, held a true course until they disappeared from sight. This would indicate a guided or at least an aimed missile while the course of the "saucers" has been described by observers as erratic. Mr. Wenyon said last night that he first saw what loosely resembled a "flying mayonnaise jar" one after- noon last September while flying at about 1,000 feet. It was late in the afternoon and the pilot was flying north. Suddenly, at an estimated distance of 2,000 feet in front of his plane and traveling from west to east, Mr. Wenyon saw the "jar." It was going at tremendous speed but the pilot was able to note several things. The most important of these ob- servations, insofar as an explanation is possible, is that the "jar" appeared to have some sort of rocket com- bustion. Mr. Wenyon said that spurts of silver flame from the tail seemed to provide the propulsion. Carrying out the description of
-
웬욘은 꼬리가 구멍이 뚫린 뚜껑처럼 보였고 이 구멍들에서 불꽃이 빠져나왔다고 말했습니다. 기껏해야 2, 3초 만에 그 물체는 포트 마일스 위를 지나 사라졌습니다. 조종사는 그것이 착륙하는 것을 보지 못했고
Wenyon said that the tail appeared to be a lid which had been per- forated and that from these per- forations the flames escaped. In a matter of two, at the most three, seconds the object had dis- appeared over and past Fort Miles. The pilot did not see it land and
Wenyon said that the tail appeared to be a lid which had been per- forated and that from these per- forations the flames escaped. In a matter of two, at the most three, seconds the object had dis- appeared over and past Fort Miles. The pilot did not see it land and
-
그 후 6월 2일, 30년 경력의 조종사인 웬욘 씨는 스틴슨 4인승 비행기를 타고 1,400피트 상공을 비행하던 중
Then on June 2 while flying at 1,400 feet in a Stinson four-passen- ger ship Mr. Wenyon, a pilot of 30
Then on June 2 while flying at 1,400 feet in a Stinson four-passen- ger ship Mr. Wenyon, a pilot of 30
-
미스터리 디스크- 첫 페이지에서 계속 그것들이 미군 과학자들이 쏘아 올린 무선 조종 비행 미사일이라는 이론에서부터 제트 추진 비행기의 날개 탱크에 반사된 햇빛에 불과할 수 있다는 제안에 이르기까지 다양했습니다. 테네시 주 채터누가에 사는 34세의 시계 제작자 A. B. 크로스는 자신이 "비행접시"를 발명하여 1943년 육군성에 제출했지만, 그의 아이디어는 "현재로서는" 실용적이지 않다는 이유로 거부되었다고 발표했습니다. 나중에 그는 육군성이 자신의 계획을 정교하게 다듬었다고 확신하게 되었다고 말했습니다. 그의 모델은 고무줄로 동력을 얻었지만, 크로스는 현재는 원자력이 사용되고 있다고 믿었습니다. 워싱턴 주 스포캔의 한 여성은 자신이 본 물체들이 착륙한다면 함께 5개의 방이 있는 집 공간을 차지할 만큼의 크기라고 주장했지만, 플로리다 주 클리어워터의 한 여성은 자신이 관찰한 디스크가 "파이 접시"를 닮았다고 말했습니다. 버몬트 주 러틀랜드에서 한 여성은 자신과 남편이 밤하늘에서 빛나는 물체를 목격했으며, 그것이 정지해 있었음에도 불구하고 "비행접시"라고 추정했다고 보고했습니다. 그러나 매사추세츠 주 케임브리지에서 한 주부는 "흰색의 비행접시 무리가 빙빙 돌며 엄청난 속도로 움직이는 것"을 보았다고 말했습니다. 매사추세츠와 버몬트의 보고로 인해 해당 물체가 관측된 주의 수는 40개로 늘어났습니다. 뉴잉글랜드가 이 게임에 참여하면서 하버드 대학교 천문대는 이 보고들을 주목했지만, 아직까지 디스크 중 하나를 촬영하는 데 성공하지 못했다고 말했습니다. 이 미스터리한 비행접시들은 6월 25일 워싱턴 주에서 처음 보고되었지만, 찰리 T. 햄은
Mystery Discs- Continued From First Page ranged from the theory that they were radio controlled flying missiles sent aloft by U. S. military scien- tists to the suggestion that they might be merely sun light reflected on wing tanks of jet-propelled planes. A. B. Cross of Chattanooga, Tenn., a 34-year-old watchmaker, an- nounced he invented the "flying saucer" and submitted it to the War Department in 1943 but his idea was rejected as not practical "at the present time." Later, he said, he became con- vinced that the department elabo- rated on his plan. His model was powdered with a rubber band. Cross said, but he believed atomic power now is being used. A Spokane, Wash., woman insisted the objects she saw were of such size that together they would take up the space of a five-room house if they landed, but a Clearwater, Fla., woman said the disks she ob- served resembled "pie pans." At Rutland, Vt., a woman re- ported she and her husband wit- nessed a brilliant object in the night sky which she assumed to be a "flying saucer" although it was stationary. But at Cambridge, Mass., a house- wife said she saw "a group of white, flying saucers whirling around and going at a tremendous speed." The Massachusetts and Vermont reports brought to 40 the number of states in which the objects have been observed. With New England getting into the game, the Harvard University astronomical observatory took note of the reports but said it had had no luck so far in photographing one of the discs. The mysterious saucers first were reported June 25 in the State of Washington, but Charlie T. Ham
Mystery Discs- Continued From First Page ranged from the theory that they were radio controlled flying missiles sent aloft by U. S. military scien- tists to the suggestion that they might be merely sun light reflected on wing tanks of jet-propelled planes. A. B. Cross of Chattanooga, Tenn., a 34-year-old watchmaker, an- nounced he invented the "flying saucer" and submitted it to the War Department in 1943 but his idea was rejected as not practical "at the present time." Later, he said, he became con- vinced that the department elabo- rated on his plan. His model was powdered with a rubber band. Cross said, but he believed atomic power now is being used. A Spokane, Wash., woman insisted the objects she saw were of such size that together they would take up the space of a five-room house if they landed, but a Clearwater, Fla., woman said the disks she ob- served resembled "pie pans." At Rutland, Vt., a woman re- ported she and her husband wit- nessed a brilliant object in the night sky which she assumed to be a "flying saucer" although it was stationary. But at Cambridge, Mass., a house- wife said she saw "a group of white, flying saucers whirling around and going at a tremendous speed." The Massachusetts and Vermont reports brought to 40 the number of states in which the objects have been observed. With New England getting into the game, the Harvard University astronomical observatory took note of the reports but said it had had no luck so far in photographing one of the discs. The mysterious saucers first were reported June 25 in the State of Washington, but Charlie T. Ham
-
테네시 주 포트의 타임스 뉴스 편집실은 어제 그가 2년 전에 그 디스크들을 보았다고 말했습니다. 그것들은 "밝은 알루미늄 색"이었고 "엄청난 속도로 움직이고 있었다"고 햄릿은 말하며, 그가 그것들에 대해 침묵을 지킨 것은 ~ 때문이라고 설명했습니다.
port, Tenn., Times News composing room, said yesterday he had seen the discs two years ago. They were "of a bright, aluminum color" and "were going at terrific speed," Hamlet said, explaining he kept quiet about them because of
port, Tenn., Times News composing room, said yesterday he had seen the discs two years ago. They were "of a bright, aluminum color" and "were going at terrific speed," Hamlet said, explaining he kept quiet about them because of